推 suki0917:翻譯推 , 發現我自己把元氣那翻錯了 冏 07/17 10:19
推 saming08:翻譯推！是說我看到大都就笑了XDDDD 07/17 23:03
2012-07-16 01:58:40
『zepp札幌！』
こんばんは！
スフィアのツアーin北海道！
無事終了です！
晚安!
Sphere tour in北海道
平安結束了!
お越しくださったみなさま
ほんとうにどうもありがとうございました！
謝謝到場的各位!
久しぶりの北海道っ
久違了的北海道呢~
めちゃめちゃ楽しかったです！！！
真得很開心!!
みなさまと一緒に
最高に楽しい時間を作れたライブになったと思います。。。
跟大家一起創造了最棒的live..
すべてすべて
あたたかく迎えてくださって、たくさん盛り上がってくださったみなさまのおかげです
。
一切一切都多虧了溫暖歡迎我們 讓氣氛變high的大家
ほんとうにありがとうございました！
真的非常感謝!
今日は
『また会えたね』のかたにも
『やっと会えたね』のかたにも
たくさんお会いできてうれしかったぁぁ。
今天不管是"又見到了呢"的一方 或是"終於見到了呢"的一邊
能見到大家真的是很開心
新曲『PlanetFreedom』もライブでは初披露だったのですが
イントロが流れた時の歓声がうれしくてうれしくて
忘れられません。。。！
新歌『PlanetFreedom』也在live上首次曝光
介紹時的歡呼聲讓我們很開心很開心 才不會忘記(你)呢!
今日のライブが
どうかみなさまの心の中で輝く思い出になっていますように。
希望今天的live可以變成大家心中亮眼的回憶~~
すこしでも
みなさまの元気のもとになれていますように。
就算一點點也好 希望能變成大家的元氣(高舉雙手)
またぜったいぜったい
お会いしましょうね！
之後絕對絕對 要來大都(誤)見面唷!
--
終於翻完了..連續四篇 沒想到最近愛生發了這麼多篇XD
是說Sphere真的是到處趴趴走www
--
測驗自己是否為蘿莉控 1~3 輕度 4~6 中度 7~8 重度 9~12 喂喂,警察嗎..
1.走在路上比較喜歡看蘿莉 5.想摸蘿莉的頭 9.頭上有蘿莉天線
2.喜歡貓 6.被五個人以上叫過蘿莉控 10.有超過1G的蘿莉圖
3.看過十本以上蘿莉H漫 7.對14歲以上沒興趣 11.偷看過蘿莉內褲
4.知道藍是誰 8.喜歡貧乳 12.閃光都是蘿莉體型
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.248.177