[問題]如何唸原文書??

[aa921775 (雞翅)]

我去找了 halliday benson 的書

我要考轉考 那這兩本書都是原文書

因為我是第一次碰到原文書(剛升大一)

我應該如何有效的唸呢??

本身的系是在下學期才有普物

還是先唸趙凱華的五本呢?

請各位大大給我點寶貴的意見~謝謝~!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.213.188
推 scorpioeric:勸你好樂迪別念原文,最好買本中文對照著念
→ scorpioeric:不然可能連念物裡的熱誠會因為英文能力兒磨滅掉
→ scorpioeric:既然要考轉學考,當然專業科目先顧,考上後在慢慢琢磨
→ scorpioeric:加強自己英文能力,畢竟內容跟生活相關,單字十分多,
推 Cherubines:個人經驗是定理讀中文，做英文題目磨專業字彙...
推 ROGER2004070:我之前是內容看中譯 題目也不是原文題 但是 最好把
→ ROGER2004070:原文後面的索引吧 裡面有照筆劃的英文專業字彙看熟
→ ROGER2004070:把這些常用的關鍵單字記熟 面對原文題應該不會太害怕
推 aa921775:謝謝各位，我大概知道了~!!