[日中] 請問"おまはん"中文應該翻做什麼?

[jeanvanjohn (尚市長)]

我查到這個人稱，好像是藝妓稱呼客人"你"的時候會這樣用，
那中文應該翻成什麼比較合適呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.117.2
推 deatherpot:王董～(誤
推 RitsuN:官人？