→ chingfen:拔髮嗎？恩....拔白頭髮算嗎？ :P 03/19 22:52
→ martinchiu:拔毛? 拔頭髮? 拔髮? 不太確定呀XDDD 這不是重點吧XD 03/19 23:22
推 chingfen:的確不是= = 03/19 23:25
→ chingfen:(亂入)本問卷的目的在於評估您最近一周拔頭髮的經驗。 03/19 23:56
→ chingfen:仔細閱讀每個描述後，請選出適用於在您最近一周內的 03/19 23:57
→ chingfen:發生頻率，並在該選項下方的圓圈中做記號。 03/19 23:58
→ chingfen:(我承認，我被難倒了...= =) 03/19 23:59
→ martinchiu:發生頻率接在一起讀起來好像不是自己做的一樣XD 03/20 00:51
→ chingfen:那一段還在腦袋裡糾結中...= = 03/20 00:57
推 TheRock:依過去一週在您身上發生的頻率圈選適當選項。純意譯 XD 03/20 01:13
→ chingfen:說明文字用意譯OK的啦 (意譯對我來說難度真高...= =) 03/20 11:59
推 chingfen:(試)...(前略)，仔細閱讀每個描述後，請依描述選出適用於 03/20 15:05
→ chingfen:您最近一周現況的選項，並在選項下方的圓圈(○)內做記號 03/20 15:07
→ chingfen:(直接跳過頻率一詞....XD) 03/20 15:07
推 TheRock:過去的事就不能用「現」況了，頂多用「近」況... :p 03/20 15:32
→ chingfen:了解...謝謝...XD 03/20 15:33