[英中] 請問這段翻譯

[blueseag (離職潮啊....)]

This Case is made of Soft Feeling-coated Polycarbonate material.
and it is slightly elastic hard case.

這個背蓋是用軟性材質的聚碳酸脂製成的.
所以它是稍微有彈性的硬殼.


跪求有大大能幫我翻得更貼切了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.178.225
推 Marcato:硬殼背蓋原料為聚碳酸脂，觸感順手有彈性。