批踢踢實業坊
›
看板
Translation
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
brotherashin (Mao'la-gagugisu'one)
看板
Translation
標題
[義中] Via Dell’Arrigo
時間
Fri Apr 6 13:28:00 2012
各位版友好 目前手上的案子出現 "Via Dell’Arrigo" 我用google翻譯試了一下,再交叉比對資料 Via是大道、del是"的"、阿里戈應為地名 是否可以將這個詞彙翻成 「阿里戈大道」呢? 請會義語的朋友幫忙看一下 感謝喔~ -- 我就是你的地圖,看了還是會迷路的地圖。 為什麼每次出去玩,總是會迷路呢?(思) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.145.156