[英中] 這樣翻譯對嗎？

[wwwhhhooo (ya ya)]

這機台原先是哪家公司的
Which company does this tool original belong to?

請問這樣翻對嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 42.72.186.108
→ makeitsimple:Which company did this machine formerly belong to
→ makeitsimple:                                                ?
推 makeitsimple:噢，這裡不是Eng-Class板喔……