[英中]求美髮類專有名詞翻譯

[ccow (我想回家)]

請問有神人知道

離子燙
平板燙
玉米鬚燙
冷燙
熱燙
縮毛矯正


這些燙髮類的專有名詞應該怎麼翻會比較好呢?
有些字彙好像是從日本來的~"~
英文好像沒有對應的字?

再麻煩大家解惑

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.162.16.240
→ johanna:違反板規二