[英中] 想問一句英文的正確翻譯

[lynn2007 (iamlynn)]

We come spinning out of nothingness, scattering stars like dust.”
  -Rumi

英文能力差
自己能翻譯的程度是：
我們紡織來自虛無(?),散失的星星如粉塵....自己翻完覺得很怪

google也找不到比較好的版本
板上有翻譯達人可以幫忙嗎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.207.18
→ spacedunce5:理解問題，請至 Eng-class