[妙語試譯] 2013.01.09 佚名

[Quasimodo (Q)]

Why didn't Noah swat those two mosquitoes?

                                        -- Anonymous



挪亞幹麼不打死那兩隻蚊子？

                                        -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.249.114
→ Quasimodo:怎麼天氣冷蚊子變多？吃飽好過冬嗎？
推 Mosquitoe:嗯？誰叫我 XD
→ Quasimodo:你等等……我去拿蚊拍！
推 johanna:有笑有推 XDDD
推 hecati:XDDD
→ chingfen:洪水前是吃素的...(?)
推 chingfen:輕羅小扇撲蚊子 (誤)
→ Quasimodo:挪亞運起十成功力，一掌拍向停在堤防上的蚊子……
推 waspie:就是說啊XDDD
→ Quasimodo:(金庸 射鵰英雄傳 第四十一回 洪水成因)
推 weeee333:二三樓 XDDDDDDD
→ chingfen:蚊子：吃素的是我啦...
→ Quasimodo:吃素的蚊子聽說只叮和尚尼姑 XD