[雜問] don’t say nothing 的意思

[ides13 (鬼)]

請問 don’t say nothing 的意思？

今天NBA火箭隊大贏勇士隊，球員們在賽後推特，內容火藥味濃厚。
參考下面連結。
http://bbs.hupu.com/5082173.html

對於「don’t say nothing」的意思不太明白是指什麼，望請前輩們指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.238.126
推 kaiyusnow:啥都別說了
→ ides13:謝謝
推 linkinppt:那"別一聲不吭"應該怎麼翻譯？
推 spacedunce5:don't just stand there, SAY SOMETHING!
→ a2975667:speak up