[英中] 請幫我看一下我翻譯的對嗎~請回到我信箱~

[a0000000010 (順心)]

中文

今年六月朋友參加鐵人三項地點在台東，我順便去看一下狀況也幫加油一下~
這是滿有趣的比賽，必須通過游泳、腳踏車及跑步的比賽。比賽有分
標準賽程(51.5KM)、半程賽程(25.75KM)，比賽有時間限制以標準賽程來說
游泳1.5KM要50分完成、腳踏車40KM要100分完成、跑步10KM要80完成。
半程賽程：游泳750M要30分完成、腳踏車20KM要60分完成、跑步5KM要40分完成。
若有機會我也滿想參加比賽。


請問要如何翻譯成英文呢???

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.2.17
→ johanna:板規二