[英中] 請教英中翻譯

[nctuedu (nctuedu)]

請教英中翻譯~

原文:
When mice lapped up water laced with the molecule, the rodents lost weight
and were better at absorbing glucose.

中文:
當老鼠跑上分子包裹的水後會變瘦而且有更多可吸收葡萄糖。

說明:不太懂"lapped up water laced with molecule"的意思?

歡迎任何指教!感恩~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.67.147.119
→ brookuma:lace up = eat or drink
→ brookuma:lap up  筆誤
→ nctuedu:感恩~