Re: [問題] Meaning of Selfish Jean

[chou6099 (The Man Who....)]

※ 引述《misty1231 (宓靘)》之銘言：
: 關於〈Selfish Jean〉，有個問題一直想問。
: 就是....到底裡面的「Jean」是人名還是有甚麼其他涵義？
: 〈Selfish Jean〉可以直譯「自私的珍」嗎？
: 每次聽這首歌這個問題都一直在我的腦袋盤旋....
: 這次終於浮起來問了!!
: 謝謝大家>////<

Selfish Jean一名
應源自Richard Dawkings於1976年出版的《Selfish Gene》(自私的基因)。

意外中還發現這個舊聞


實習記者李沂樺／台北報導

「華人之光」李安，即將在本月底開拍新片「製造伍德斯托克」(Taking Woodstock，暫
譯)，改編自艾略特帝柏(的同名傳記─《製造伍德斯托克：一個關於騷動、音樂會和人生
的真實故事》，由「色戒」的編劇詹姆士沙穆斯執手改編。

「製造伍德斯托克」已經敲定多位好萊塢知名影星，包括梅莉史翠普的女兒馬咪古默、「
駭速快手」艾米爾賀許，以及演出「美國派」系列中的老爸角色的尤金賴維等，並由喜劇
脫口秀演員德米契馬丁擔綱，飾演男主角艾略特的角色。

本片的故事背景，發生在1969年的伍德斯托克音樂節，但是事件主線不是這著名的音樂節
，而是音樂節的發起人艾略特帝柏。在艾略特當上紐約州貝塞爾市商會主席後，協調轄區
內的土地借出，作為舉辦音樂節的場地，因而促成一場千古流芳的音樂盛會，在社會上也
形成了一個新的文化。在艾略特的書中，不只提到這場音樂會，還講述了如何向保守的父
母親，坦白自己是同性戀的過程。

這是李安繼「喜宴」、「斷背山」後，第三度拍攝同性戀議題的電影，成本預估在5百萬
至1千萬美元之間。由於明年將是音樂節的40週年，因此本片也特別安排在2009年時上映
，藉以紀念這一個知名的文化事件。


要把李安和Travis串聯起來，用不到六度分隔理論，只要一個人就夠了！
Demetri Martin，那位在Travis音樂錄影帶Selfish Jean中大脫衣服的男人，就是李安新
片的男主角。
（Travis專交諧星好友？）


http://chaospo.pixnet.net/blog/post/21167290 來源參考、轉錄於這個BLOG

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.245.30
推 letgo5016:我想是因為Travis自己也很愛搞怪吧 XDD
推 moclov:真是可愛的團體
→ ting780614:發現以前有看過這個MV 但當時還不知道
→ ting780614:這就是TRAVIS啊!!! 哈哈
推 moclov:http://0rz.tw/452K3 MV 真的很可愛^^
推 Siros:我想要那件AAAAAAAAAAHH~Selfish Jean的T XD
推 h155184:有人要開團嘛!!英鎊現在跌啊
推 xuyu:在官網沒看到耶 是賣光了嗎? 只剩馬克杯XD
推 h155184:馬克杯也好物啊 還有BORN TO ROCK!!!!!
推 weng111:這MV超可愛也超好笑！XDD 我也想要T！！
推 misty1231:非常感謝 我長久以來的困惑終於解除了XD
→ misty1231:是說 我們考慮來做版T吧!!!!
→ misty1231:經濟實惠又甘心!不用考慮到底英鎊跌了沒
推 moclov:做板T+1~~~呦乎 版主.....
→ slimmonkk:板T做BORN TO ROCK就好啦XD 整個怕麻煩
→ moclov:贊成  不做這會有版權問題嗎?
推 zeratulbt:推板T
推 yijuan:作板T最好是自己設計 不要跟官方的一樣....
推 yutingI:AAAAAAAAAAHH~Selfish Jean  +1 XD
→ Raphea:http://tinyurl.com/bdd36e
→ Raphea:↑法蘭神製作BORN TO ROCK Tee的傻瓜教學
推 Abajohn:版T!!版T!!版T!!版T!!版T!!版T!!版T!! XD
推 loveroxy:好想自己也來做一件 +1
推 JasonMraz:版T please...........................
推 misguided:板T!!教學很可愛XD
推 jane14222:BORN TO ROCK在哪啊？好想買喔
推 moclov:travis官網有
推 h155184:這部片要上映了