[發問] 煩請幫忙翻譯一下= ="

[badleon2002 (爆鼠)]

請幫小弟這個忙
這個傢伙派了雜七雜八的troop來打我家 他當然是全滅啦
之後他又mail了這封信 霧煞煞的看不太懂他想表達的

以下


PLease read conversation with me and my tribesman and hopefully you will
understand...

sumppa today at 18:22
the biggest
smithythefitter today at 18:22
which village is under attack
sumppa today at 18:18
and now i'm under attack of attack because i already attacked this village...
I'm dead man.

Command
Origin: Mohist School WSG (210|433) K42
Player: wasising
arrival time: today at 20:30
Arrival in:
sumppa today at 18:17
I just changed my password. I cant cancel my attack anymore.
smithythefitter today at 18:16
we are talking to our tribe leaders for advice for you
sumppa today at 18:14
And take a look at this:
Attack on Delphi (723|643) K67
Command
Village: Delphi (723|643) K67
Player: Ghostofspartan
Duration: 278:01:58
Arrival: May 14, 2007 06:55:53
Arrival in: 276:43:03
Origin: Sumppala (203|446) K42
? Rally point


3215 3975 0 326 1159 500 100 100 0

"I" have sent that attack!!! All my troops!!! Why in hell would i have
attacked my own tribesman who is a week away from me!!
sumppa today at 18:11
OH MY FUCkING GOD!!! Some fucking idiot has hacked my account???!!! The
attacks were sent at 18.01 server time when i was out with my mates! And see
this message i received :
Italy619 today at 17:02
Grazie per racconto, noob! Le attacco mi, perche le sapere il mio prima
racconto sostantivo, lol!

Whatever it means.

I will very probably stop playing right now because i've lost all my troops
and probably my password!

I'd just like to make sure that I DID NOT ATTACK MY TRIBESMEN!!! Know that!

And please tell this to other LACN members too!
smithythefitter today at 17:00
why are you attacking my village? this has been mine for some time
smithythefitter today at 16:57
hi sumppa, i have taken over this village and have another scout and incoming
support. pls recall the attack. smithy


Thanks...
Sumppa


感謝大大  XDD   我是W4的wasising

--
在別人面前交頭接耳說悄悄話       --

               --     我認為這是世界上最沒有禮貌的事

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.80.134.154
推 Appassionata:有人盜他的帳號 拿他的兵去打他的盟友 他希望LACN盟
→ Appassionata:的盟友們能了解他的苦衷 他不是故意去打自己人的
推 couldfly:跟他說交出他的村來賠罪XD
推 badleon2002:感謝顆顆獸小姐 XDDD 本來想直接寄信給你的
推 Appassionata:囧 幹麻寄信給我XDD
推 badleon2002:直接寄maill請教你阿= =
推 Appassionata:哈 我果然變成專門翻譯歪果文的了 = =.....