看板 Tsukasa 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《mithrander ( )》之銘言: : ※ 引述《JackyMing (===我是分格線===)》之銘言: : :   這個不是在新的單行本上的封條已經解釋過了嗎? : : 所以基本上不會有念法的問題吧。 : :   :D : 啊 不是啦 : 我是說 當初翻譯喔時為什麼不直接這樣翻呢? 我覺得語帶雙關不錯呀~~~ ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.217.140.11