推 geniusgod:天使心有動畫!!!什麼時候的事??? 61.57.74.222 04/23
推 Ctea:之前的消息了＠＠ 只是香瑩還在選角 220.135.90.62 04/25
※ 引述《iddee (哈)》之銘言：
: ※ 引述《Ctea ((－_－)╮ ⊙◇⊙ )》之銘言：
: : 我(俺)的名字叫做;牙羽獠
: : 掃除啃食這都會的蟲子是我的工作
: : 我的武器是Colt Python .357 Magnum (柯爾特巨蟒點三五七口徑高出力左輪)
: : 射不穿的唯有美女的心(Heart)而已
: : 在槍口震動的熱鉛塊是用來打死壞人的One-hole Shot
: : 敢把刀鋒對著我傢伙下場就是"惦惦"地呆在地獄中
: : 那就是我的作風
: : 別人是這麼說我的:我很適合血與火藥味,還有薔薇的香味
: : 我就是都會的掃除者(Sweeper),人們稱我為"城市獵人(City Hunter)"!!
: : (音樂響起～)
: : ---
: : 這是經典啊!! >///<
: : 以前還拿來作過簽名檔勒 XD
: 呵~~這是你自己翻的嗎~~
嗯嗯 ^^
: 我有買過CD我記得歌詞好像沒有惦惦這個字~~^^|||
哈
那段本來是想翻成"安靜地呆在地獄中"
可是感覺不太夠
後來想到"惦惦"很夠詮釋這句話的精神 XDDD
: 神谷明的聲音真不錯阿~~
: 天使心應該還是他配吧~~@@
還是他吧
換人我就要翻桌了 (╯-_-)╯┴┴
--
^^v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.90.62