推 fatisuya:是孟波....當年還拍成電影~XD 03/28 11:33
推 geniusgod:話說我當年還去電影院看 成龍XD 03/30 01:18
有人注意到這一期的作者前言嗎?北條司有講到"各國對獠的譯名"
其中講到華人市場時,翻成"猛波"....
當時的翻譯好像沒有翻得這麼"猛"
※ 引述《ogamama (燥)》之銘言：
: ※ 引述《fatisuya (伊達楓)》之銘言：
: : 這集後面好賺人熱淚，
: : 特別是獠看到阿蘇穿新娘禮服時的反應....
: : T___T
: : 前半段則是一整個精采到，法爾肯是主角。XD
: 看前半段
: 總有像看基努李維演的『Speed』的錯覺^^"...
: 還有獠的Mini...哈...真是笑死我了XD
: 看後半段...真的是...好痛苦
: 再加上剛好在聽『Gloria』
: 發現自己的心臟也快受不了 Orz
: 這幾天把C.H和A.H 交互著看
: 結果快精神錯亂了 囧
: 看C.H猛笑
: 看A.H猛哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.143.5