Fw: [問卦] 看過城市獵人的都幾歲了

[kobashi (新世界)]

本文已獲得作者同意轉錄

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SFcQyAJ ]

作者: derekhsu (華麗的天下無雙) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 看過城市獵人的都幾歲了
時間: Wed Jan 16 07:03:20 2019

※ 引述《deitly (一萬光年的愛情)》之銘言：
: 因為前幾篇有看到有人提城市獵人
: 我只有看過港片演的
: 據說還有漫畫
: 請問看過城市獵人漫畫的都幾歲了
: 到底是什麼時期的阿，有人知道嗎
City Hunter是北条司最主要與最經典的作品，即使是後來衍生平行世界的
天使心，也是基於City Hunter的世界觀下而畫出來的，City Hunter跟其他
長篇連載作品不一樣，City Hunter一直都沒有一個固定的主線，都是由
一個一個的小故事串連而成的，因此改編成電影不會有太大的問題，因為故
事本來就是一個一個單元。

北条司的是少見的極度寫實派漫畫家，除了那些故意搞的1:1角色以外，他追求
徹底按照人體比例描繪出角色，而且也擅長利用分鏡創造動態感，從他的漫畫
幾乎就是看到動畫的分鏡，分鏡能力實在不亞於鳥山明，是漫畫界的分鏡頂級
大師。而他畫女體尤其一絕，尤其是身體線條，他跟桂正和兩個人是日本漫畫
裡面追求完美女體線條的兩名最頂尖的漫畫家。而桂正和擅長畫少女，北条司
則擅長畫成熟女性，他們不是像是矢吹，赤松那種以漫畫方式畫女角的的畫法
，而是追求更藝術性，接近於寫實畫的繪畫方式。

在一次跳跳漫上票選誰最會話女生屁股得票選上，桂正和毫無疑問排行第一，
矢吹健太朗跟河下水希排名第二第三。不過為何沒有北条司呢？這也許是因為
他後來離開集英社跟堀江信彥另開新的出版設有關係。而且是他的畫風跟故事
比起少年漫畫，跟青年漫畫誌的風格更加適合。

跟許多漫畫家出道的時候不同，北条司出道的時候畫風就已經很成熟，而且
年僅22歲就用貓眼三姊妹正式發行單行本，很多漫畫家在初期都遇過大量的失
敗與腰斬，但是北条司作品大紅的時候還非常年輕。

https://i.imgur.com/zoLzYzG.png

這是他單行本第一冊的封面，已經跟他後來主要的繪畫方式相差沒有很多，他
後來的成長就是越來越寫實，越來越精細。除此以外，他有非常多的彩圖作品
，也很會用電腦作畫，他的畫風甚至影響到港漫的發展，當時香港代理的出版
社正是玉皇朝！

https://i.imgur.com/B8ODLlP.png

城市獵人連載的時間非常非常早，第一份連載是1985年，相信那時候這個看板
上大部分的人都還沒有出生，或是很小，真正城市獵人開始走出日本是動畫化
之後傳入台灣跟香港，立刻引起轟動，其動作喜劇風格，加上帥氣用槍動作與
神準的槍法，恰好與那個時代港台流行的吳氏槍火風格相對應，吳宇森的槍戰
沈重血腥，北条司的槍戰輕鬆詼諧，因此1987年動畫化之後，大約在1990年代
附近在台灣電視台播出，沒有記錯的話，當時應該是中視，後來三立也拿去播
。

甚至三立還找歐陽龍跟傅娟，對，你沒看錯，就是歐陽三姊妹的爸爸媽媽來代
言cos成獠跟香。當時歐陽龍還不是議員。

由於主角冴羽獠的名字難念又不好聽，所以香港在翻譯的時候用了孟波這個名
字。不過台灣是用冴羽獠。所有國語配音版很棒的是現在Youtube上面還找得到
！至於去哪裡看，就交給各位自己找了，真的很感謝那位上傳的人保留了當年的
國語配音，不管好壞，也是歷史。也有一部份的作品是翻譯成寒羽良。

經典OP
https://www.youtube.com/watch?v=Z6hfgxQi_mw

另外值得一提的是，北条司是灌籃高手在山王大戰之後就完全的推手之一。當年
井上雄彥大學退學之後，第一份擔任漫畫家助手的工作就是在北条司的工作室，
他在車站遇到也是擔任北条司助手的前輩，這位前輩居然穿著迷彩服在車站等井
上。

第一天北条司就丟給井上雄彥一份原稿叫他畫背景，井上雄彥整個嚇死了，這原
稿是北条司親手畫的，他只是個還沒出道的漫畫家助手，萬一畫壞了要怎麼賠得
起啊，而且北条司是以畫工著名的漫畫家，他跟井上當年的畫技那是天淵之別，
井上雄彥越看越是讚嘆，要怎麼樣才能達到這種水準啊？不過遲疑了一下，井上
還是開始畫起了背景，其實這只是北条司對井上的試驗，如果這點膽量就沒有，
那也就沒有繼續錄用的必要。

他在北条司那邊待了10個月，深深受到北条司的風格以及影響，跟北条司一樣漫
畫會有追求幽默的Q版跟追求極度寫實兩種風格，到了最後井上在灌籃高手之後
的作品也能作到跟北条司一樣能畫出極為精緻寫實的漫畫，甚至可以說是青出於
藍了，後期的作品由於開始使用毛筆作畫，導致速度極慢但畫技進入神之一手的
境界，在北条司跟畫城市獵人這段期間的訓練可以說是極為關鍵。

回頭說灌籃高手如何終結，在畫到山王之後，井上有了想要把灌籃高手終結的念
頭，一方面，他覺得遇到了瓶頸，畫不下去，如果湘北一定要獲得冠軍，那還要
再打好幾場比賽，他無法想像自己還要怎麼畫那幾場比賽（高橋陽一&許斐剛：
有嗎？有很難嗎?），他不想跟那些王道漫畫一樣重複的打完一場又一場，一
定要讓主角群拿到冠軍。於是他把這個心情告訴了亦師亦友的北条司，北条司
建議就在對上山王的比賽傾盡所有，把所有井上想要說的故事都說完吧！不要
隨波逐流為了連載而連載，井上也因此跟編輯部有了爭執，最後編輯部凹不過
井上，灌籃高手就硬是在最最最高潮的段落完結了，也因此成就了灌籃高手的
高度，而這一切都跟北条司有關。從這件事就可以發現，北条司的思想與風格
其實是跟追求王道少年漫畫的Jump是格格不入的，因此最後北条司出走集英社
，也是理所當然的。

城市獵人深深影響中港台韓，發行超過5000萬本，被改編成多部電影與電視劇，
甚至對岸還改了一篇民國版的城市獵人，主演是林志潁，不過整個故事都被改到
東倒西歪，除了片名也叫做城市獵人以外跟原著幾乎都不一樣，可以說是城市獵
人的黑歷史。

除了亞洲，在海外城市獵人也是非常紅的作品，直到現在集英社還因為擁有當初
的版權可以繼續用城市獵人的IP海賺一票，也因此北条司就靠著這部漫畫不愁吃穿，
開始做自己想要做的作品。而北条司似乎許多作品都使用同一個世界觀，XYZ城市
獵人其實是出自貓眼三姊妹的其中一個單元，後來三姊妹也在城市獵人中客串。

City Hunter也許以少年王道漫畫的角度來說，不是很正統，但是以青年漫畫的
角度來看，城市獵人可以說是絕對是最經典的作品之一。

這裡面有些內容是引用自 對岸知識型Youtuber路藍君的作品，
https://www.youtube.com/watch?v=d6tMaWlENA8
https://www.youtube.com/watch?v=aHvSVWKJ_14
幫他安利一下，在台灣關於動漫的知識型Youtube還沒有一個能
有他那種程度與知識的。但是訂閱量不多，覺得滿可惜的

--
～四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.net


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 152.78.0.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547593404.A.293.html
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 01/16/2019 07:04:20
→ iovoecu: 太長==
推 stocktonty: 還有主題曲也是首首都經典 包括TMN那首現在還在唱的XD
推 yannicklatte: 推
推 curselustsin: 早1985年出生的我，一口氣看完！
推 wnja: 先推
推 water0202: 他哪裡不殺生..明明殺了一堆人
推 ymcg: 建議井上在山王打完就結束真是太感謝了
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 01/16/2019 07:13:57
→ water0202: 第一集的變態殺人魔就被他幹掉了
推 meblessme: 天使心不知道現在到那了
記錯了，修正
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 01/16/2019 07:14:19
推 zzyyxx77: 全部自己打的嗎 佩服
→ zzyyxx77: 還是複制貼上？
→ derekhsu: 你查一下P幣不就知道了？
→ ivorysoap: 看了兩遍 你竟然沒提京城獵人(台版城市獵人)...sad
→ derekhsu: 這個版本我就沒看了
→ todao: 專業
→ todao: 《愛よ消えないで》很棒
→ ivorysoap: 我小時候的偶像之一 還買過漫畫 sm錄音帶 海報
→ ivorysoap: 缺點就作者自己承認的他只會畫一種女性的臉
→ ivorysoap: 漫畫版他殺的人可多了 第一集第一話就是殺人
電視板在這裡好像做了修正吧
我是看電視版作品，漫畫版我沒看完
因為他沒有主線故事，反而沒有讓我全部看完
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 01/16/2019 07:27:35
※ 編輯: derekhsu (152.78.0.242), 01/16/2019 07:28:28
推 dennis99: 沒想到有人記得京城獵人，其實真的是改得算不錯XD
推 yushia6666: 城市獵人系是你
推 XD119: 原來如此推
推 amx: 高手
推 depo: 推路藍君
推 harimo: 天使心不是完結了嗎？
推 koushimei: 推
推 aannnn: 又早又認真
推 litwild: 跪著推
→ Mian1997: 絕技 子彈連射連續命中同一點
→ Mian1997: 還有連鋼鐵貞操帶都能鑿穿的老二
推 danny87173: get wild and tough
推 tai728: 專業優文  推推
噓 hj00: 太長
推 davidbright: 天使心推薦
噓 todao: 重看一次發現幾個錯誤點，紅明顯，台灣是先從漫畫紅的，不
→ todao: 是動畫
推 todao: 再來，台灣漫畫一開始就是叫孟波，不是冴羽獠。
推 rx179001: 變奏家族讓我inindet
→ todao: 所以引用內容還是要過濾一下，不宜照單全收
→ Mian1997: 沒錯，叫夢波，早期無版權的漫畫
→ Mian1997: 當年我看完了，動畫我反而不喜歡看
→ ivorysoap: 還有 漫畫盗版的翻譯比正版的好
推 FannWang: 推
推 aborwang: 推
→ Mian1997: 早期漫畫都沒版權，人名翻譯都喜歡自創
→ Mian1997: 有版權後這現象才消失
→ ivorysoap: 可是很多有版權的譯者沒有"愛" 都亂翻一通
→ ivorysoap: 對看過盗版的人來說 正版看得很痛苦
→ ivorysoap: 城市獵人 聖鬥士 七龍珠 算是同期最紅的三大少年漫
→ Mian1997: 出版社翻譯是外面請來的，沒辦法
推 demangel: 推
→ Mian1997: 同期的還有小叮噹阿
推 reynaud: 推
→ ivorysoap: 小叮噹比上頭那三個更早 不算是同期
推 youmehe: 希望八卦版多一點這種文章QQ
推 wj4wj4: 桂正和畫的女角真的超正
→ Mian1997: 七龍珠當年翻作神龍之謎，後來有一個同名的漫畫
→ ivorysoap: 小叮噹的同期應該是手塜治虫的三眼神童跟怪醫秦博士
→ ivorysoap: 桂正和的is 很實用   >///<
推 wj4wj4: 覺得以前的漫畫cp值超高的
推 lingoken: 二月份要上映劇場版動畫超期待啊啊啊
→ lingoken: 同期還有七笑拳啊
推 gy206578: 2月城市獵人劇場版30周年 期待呀
→ lingoken: 會叫孟波是因為當時政府規定名字必須用中文名啦
推 asyz: 正確，港台最早都叫孟波，應該是台灣跟著香港翻的，正式叫
→ asyz: 冴羽獠已經是時報出版的台版了
→ ivorysoap: 對吼 還有七笑拳 電影少女
→ lingoken: 其實當初離開集英社自創出版社時，跟集英社鬧得很不愉快
→ lingoken: 又被打壓啊…
推 asyz: 青文版的七龍珠還叫做神龍的兒子咧
推 maonline: 推
推 asyz: 盜版時期日本漫畫主角不成文的都會有中文『藝名』，城市也
→ asyz: 都不會翻出日本城市名，都嘛是T市，s市之類的
推 rredandi: 懷念(￣▽￣)
推 ALLENWAN: 好文
推 jm711234: 天使心出第二季完結了
推 naker: 我1994 小時候看過
→ frank111: 沒看完漫畫也可以寫那麼多，google真好用
推 luismars: 謝謝幫補完90年代還太幼稚的心靈。
推 GenesisXD: 這篇很猛
推 swxx: 之前都會看動畫，記得有幾部電影版的不錯
推 sony1256: 真的好看
推 helixc: 推
推 Sadan: 專業好文
推 bbb3792278: 好文
推 YOLULIN1985: 天使心完結一陣子了，台版只代理第一部
推 coffee112: 覺得好像以前的比較好康
推 pierreqq: 我知道呀　　　成龍演的
推 enihstsal: 推
推 mmc109815038: 好看
推 godbar: 城市獵人小時候超愛看 帥炸
推 rayke: 只記得他都會對單元女主來一發，跟惠香的大槌子
推 djboy: 天使心 是惠香死了讀者不能接受所以只好說是平行世界
→ djboy: 最一開始，天使心就是續集，而且整個架構也是續集。
→ GABA: 犽羽獠的配音員就是毛立小五郎
推 mark0628: 你城市獵人系? 沒想到北條對灌高的經典結局有這樣的影響
推 clubee: 推推
推 zardmih: 好令人懷念的一部經典漫畫
推 color3258: 推推！！！
→ color3258: 阿獠好帥>/////<
→ loking: 人體比例有正常嗎？
推 wwr: 城市獵人是我最喜歡的一部漫畫，可以重複看N遍不膩
推 skyangle0607: 阿撩的那根是鄉民的目標，比例是非常正常的
推 efairy: 城市獵人的 ed get wild 也很經典
推 pd3mnd: 推專業
推 sank: 推
推 ko782: 那個yt缺點就是時間太長了 隨便一部都一小時起跳
推 MidoBanA: 推
推 dkramses: 推！city hunter也是經典！
推 maxwellbkwt: 推
噓 fkfcu: 阿香就是一個t噁噁噁噁噁噁
推 vcd3203: 推
推 rone0416: 推!! 手邊還有北条老師的畫冊!
推 HELLOMONKEYs: 推
推 michael1331: 推經典！
推 nicayoung: 能突破防彈玻璃的老二
推 A0908: 推城市獵人王
推 hqu: 青文還有九龍珠
→ hqu: 在1980年代   台灣的民情普遍是反日的哦  小蔣掛點後才比較好
推 yokan:
推 MW1220: 我怎麼記得在動畫出現前，城市獵人就很紅了?
推 kinomon: 推
推 kingright: 推
推 sharkimage: 推
推 capcombio: 反觀現在 一堆糞作為拖而拖
推 imhideji: 推 我最愛的漫畫之一
推 kcl0801: 我是動畫粉 動畫有比較多粉紅元素
→ Zeroyeu: 你引用別人的東西應該在文章頭就標明，有自覺點好嗎
推 violetflames: 小時候最喜歡的漫畫
推 swaswaky: 提到分鏡能力，安達充也是一絕，雖然畫工天差地遠就是了
推 yihlin945: 光緣氏計畫
推 jamee: 早期台版盜版居多，作者還特地每話附錄中說明孟波是盜版的
推 cheng31507: 推
推 dondothat: 台灣一開始是用孟波
推 KAIonizuka: 靠背 我20 三四年前被我爸推坑
推 LiaoooSave1: 推
推 moneypack3: 早期香港比台灣更能接觸到新資訊，所以翻譯幾乎都跟
→ moneypack3: 香港在走，翻出什麼怪名字自然不意外
推 moneypack3: 安達充的留白非常厲害，但卻很不利動畫化
→ moneypack3: 動畫很難表達那種"一切盡在不言中"的感受
推 amilus0: 推專業
→ kevin926: 朴敏英賽勾
推 jonestem: 我小三開始看B拷動畫錄影帶，幾乎跟日本無時差… 看到現
→ jonestem: 在
推 testes: Get Wild才是最經典的歌吧！
推 xanthan: 推動畫第三部的OP: RUNNING TO HORIZON https://g.co/kgs
→ xanthan: https://g.co/kgs/3pUesZ
推 xanthan: https://youtu.be/vB7pzYwNCz4
推 domon0525: 推
推 huangmouse: 專業推
推 angels: 給公司的新進人員聽主題曲，真的都不知道城市獵人...
推 twofoot: 推
推 Trulli: 推
推 akito703: 專業推
推 kobashi: 推
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kobashi (61.228.245.150), 01/17/2019 08:15:46
※ 編輯: kobashi (61.228.245.150), 01/17/2019 08:18:21
推 scpx: 我也想起台版的古裝CH  冴子還是應曉薇演的 當年很正
推 kuwawa: 老眼三姐妹哪有客串?