http://sports.sohu.com 2003年1月13日10:14 體壇周報
特約記者樑宏業、鄔凡報道
由於上輪被馬拉加逼平，此戰前皇家社會與皇馬只差3分，如在客場輸給衛冕
冠軍，皇馬很可能以淨勝球優勢奪走榜首位置。
賽前，西班牙媒體認為德努埃和他的弟子們將承受不了領跑者的壓力，雖然
法國人否認此說，但面對衛冕冠軍，上半場黑馬還是有些緊張。
上下半場截然不同
面對強敵，德努埃臨場換陣，他放棄了幫助球隊領先西甲群雄的442陣型，轉
而使用在西甲很流行的4231──缺了哈維﹒阿隆索，德努埃無法找到替代者。
但上半場德努埃的5名中場並沒像想象中那樣組織起像樣反擊，幾名攻擊球員
發揮失常，皇家社會在前場從沒超過4次連續傳球，且無一次射門機會。
下半場德努埃正打算改變打法時，阿蘭薩瓦爾打入本賽季西甲最荒誕的一球，
他將球遠距離推入自家球門。賽後，德努埃說當時自己正準備換陣，沒看到這一幕。
當尼哈特回到科瓦切維奇身旁後，情況發生了變化。土耳其人的直傳使科瓦切
維奇找到機會，他胸部停球後轉身抽射扳回一分。隨後，法國人遣上本賽季還沒首
發過的前主力前鋒德保拉，後者雖沒直接得分，但他在中路和卡爾平的配合把瓦倫
西亞防線的注意力引到中路。當尼哈特打進扳平一球時，最近的防守隊員還在兩米
外。
此役，皇家社會經歷了從不自信甚至膽怯到放開手腳、找回自信的過程，而瓦
倫西亞的防守沒能堅持到最後一刻，以至於到手的3分變成1分。衛冕冠軍的衛冕決
心還要等待艾馬爾來重鑄。
尼哈特向西班牙開火
第60分鐘，阿蘭薩瓦爾的烏龍球使客隊以0比2落後瓦倫西亞，所有人都認為皇
家社會要繳械投降了，但尼哈特這時突然爆發了：第69分鐘，他助攻科瓦切維奇攻
入一球；第79分鐘，土耳其人又攻入扳平一球。至此，他以10球和科瓦切維奇並列
西甲射手榜第二位。
經歷了上賽季的低迷，尼哈特爆發了。本場逼和瓦倫西亞後，著名的《世界足
球》雜志以“他向西班牙開火”為題，稱讚這位23歲的天才是皇家社會成功的關鍵。
尼哈特說：“現在我正走出低谷，以後會更出色。皇家社會陣容完整、強大，
我們讓所有人大吃一驚。皇家社會將打進冠軍杯，証明我們的成績絕非偶然。”
“星星開始發光了。每次球到他腳下，他都像炸藥一樣準備爆發。”皇家社會
助理教練賽後高度讚揚尼哈特。土耳其媒體更是對這位本國球星大加讚揚，《民族
報》說：“皇家社會停住了腳步，但尼哈特還在前進。”體育通訊社則說：“尼哈
特是我們的財富，他將使我們更強大！”樑宏業、鄔凡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.232.25