[ilhan] ilhan場內場外皆得意

[atomko (日日野尚子)]

  ilhan dun gece cok mutluydu!

  http://www.zaman.com.tr/2003/01/27/spor/h14.htm

  似乎是在說ilhan已於日前與女友Nina完婚，且在之後與布拉格斯巴達
  的訓練賽中兩度踢破對方大門，協助Besiktas取得勝利。狀況正好且
  充滿信心的ilhan對訓練營中的表現很滿意，且認為Besiktas在下半季
  會繼續保持其強勢並奪取聯賽冠軍云云....希望熱心人士提供翻譯!!^^

  恭喜ilhan囉!!
  用UEFA Cup、Turkish Cup和聯賽冠軍三冠王來慶祝新婚吧!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.112.232.25
→ lamer:恭喜~^^
→ jgiambi:噢~~~
→ sagit:他結婚了..............(自殺去)
→ onedollar:樓上的太激動了....