http://sports.tom.com 2003年08月04日11時25分国來源:體壇周報 全宏清、楊子江
穆勒走了以後，誰來填補他在沙爾克04留下的中場真空？這個問題一度困擾著
沙爾克04的高層和球迷，但是他們在上周六的魯爾德比大戰之後找到了答案，這個
人就是年僅20歲的土耳其人哈米德·阿爾滕托普，德國媒體認為他簡直就是
"Muestuerk"，意思是穆勒和巴斯圖爾克的結合。
沙爾克新帥海因克斯有意將這位出生在德國的土耳其人打造為沙爾克的新穆勒
。在訓練中阿爾滕托普一直表現不錯，但他德甲首戰就趕上魯爾德比，為了不讓年
輕人承受過多壓力，海因克斯禁止他接受一切採訪。
比賽一開始，整個局勢就掌控在這位20歲的年輕人腳下，沙爾克04幾乎所有有
威脅的進攻都是由他組織的。第9分鐘，阿爾滕托普遠射，多特蒙德門將魏登費勒
撲球脫手，阿加利補射，球中門柱彈出。第39分鐘，他從沃恩斯腳下斷球後毫不猶
豫地從22米外起腳遠射，球從大門右上角入網，此球堪稱世界波。
下半場阿爾滕托普勢頭不減，第58分鐘他在帶球過程中再次遠射，這次是個低
射球，球從左下角入網。但多特蒙德新人弗拉維奧任意球扳回一球後，在比賽的最
後一分鐘，阿爾滕托普不幸將德德的一記遠射擋到了阿莫魯索腳下，後者抓住機會
扳平。但沙爾克球迷並不特別失望，因為他們發現了一位重量級球員。阿爾滕托普
是本場最佳，他的速度、創造性、遠射都是世界一流，《周日圖片報》和《踢球者》
都給他評了1分的最好分數。
從技術特點上看，阿爾滕托普與穆勒有著相同之處，擅長組織和遠射，奔襲能
力強，但是從發跡歷程來看，他又和巴斯圖爾克有著相似之處，他也是德國的瓦滕
沙伊德隊走出來的。出生在蓋爾森基興的阿爾滕托普從小就是沙爾克04的球迷，所
以對能有機會加盟沙爾克，阿爾滕托普異常興奮，他也希望在加盟後穿上兒時偶像
穆勒留下的七號球衣。不過，那件球衣被同樣新加盟的柯比亞施維利挑走，結果身
為中場隊員的阿爾滕托普卻穿起了象徵主力前鋒的9號。對此，阿爾滕托普表示：
"其實穿什麼號碼並不重要，號碼只是對於球迷的一個標誌而已，我也想過穿10號，
但並不是必須的。我只擔心穿這個號碼影響我進球，因為9號會令後衛敏感。"
對多特蒙德的比賽中，兩腳精彩的遠射使他一戰成名，他全場的對抗成功率高
達60％，10次射門比多特蒙德全隊的射門次數還多三次，觸球61次，是該場比賽中
拿球最多的球員，基本上已確定了他在沙爾克的核心地位，而其漂亮的遠射也豐富
了沙爾克的進攻套路，他也為自己贏得了"鐵錘"的稱號。德國電視評論員戲言說：
"沙爾克的比賽不再僅僅是在桑德的腦袋頂上開花了。"
雖然首次亮相就取得了開門紅，但阿爾滕托普還是不滿意， "我媽媽當然會對
我的表現滿意，但我寧願我沒進球，而球隊淨取3分。"他還很清楚自己的問題所在
： "在瓦滕沙伊德，我能盡情地發揮，但是在海因克斯手下，我需要用更嚴格的紀
律約束自己，這樣我才能成功。 "兒子漸漸有了出息，住在蓋爾森基興火車站後面
的小貧房的媽媽遲早能過上舒服的日子。
曾有人質疑沙爾克 04花費180萬歐元買進這麼一個沒打過德甲的年輕人，但現
在這種疑問煙消雲散了，甚至有球迷認為"這是近5年來沙爾克最划算的一比投資"
。可惜他已代表土耳其參加過21歲國家隊的正式比賽，已不可能入選德國隊，這讓
德國媒體很惋惜。
哈米德·阿爾滕托普還有一個孿生弟弟哈利勒·阿爾滕托普效力於凱澤斯勞滕
，但首輪哈利勒沒出場，他只是暫時作為替補前鋒在勞滕進行培養。
(編輯：濤兒)
--
瑪塔：「我跟男人外遇!!」
法蘭西斯可：「我也是!!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.198.83