http://sports.sohu.com 2003年10月9日11:08 北國網-球報
"我們歡迎英格蘭人來到伊斯坦布爾，這裡將是他們的葬身之地。"一位叫做埃格
的土耳其球迷接受記者採訪時表示。當然我們不知道他是指英格蘭國家隊還是指英格
蘭球迷，也不知道他是說真的還是開玩笑，不過從他的笑意以及含糊其辭的態度，那
種大戰前的氣氛令記者不禁聯想到加拉塔薩雷與費內巴切兩支伊斯坦布爾市球隊的同
城德比戰。
暴力不問原因
加拉塔薩雷與費內巴切之間比賽的含義不單只是同城德比這麼簡單，他們還代表
著兩種不同的地域文化，兩間俱樂部分別位於博斯普魯斯海峽兩岸，一個屬於歐洲，
一個則屬於亞洲，他們從俱樂部誕生之日開始便一直互相仇視，就像羅馬與拉齊奧，
流浪與凱爾特人，"我們之間的比賽就像一場戰爭，"費內巴切的球迷領袖瑟法表示，
"在格拉斯哥，流浪與凱爾特人或許是因為宗教信仰不同而互相敵視，在羅馬，或許
羅馬與拉齊奧之間的對立存有政治上的因素，在這裡，我們只是討論足球，我們互相
憎恨，就是這麼簡單。"
一名費內巴切球迷接受記者採訪時給予了英格蘭隊不錯的評價： "意大利、巴西
、阿根廷，你們還有我們是世界上最強的五個國家，不過我們排在第一，我們是最瘋
狂的。" 該名費內巴切球迷表示。
本場生死大戰將會在費內巴切俱樂部的主場進行， "這是土耳其國家隊首次在我
們費內巴切俱樂部的體育場進行比賽，" 瑟法表示 "我們肯定能在這裡征服對手，我
們可以經得起考驗，我們要比加拉塔薩雷的球迷更為瘋狂地支持國家隊。"
與意大利一樣，土耳其也有許多有關於足球的報紙，其中最著名的一份叫《法納
迪克》(Fanatik，譯音)，該報紙的編輯烏爾甘接受採訪時表示："為什麼我們會如此
狂熱？這是我們的本性，你很難解釋為什麼我們會喜歡這個或者不喜歡那個。"
打敗英國人早有先例
土耳其足球在近些年取得了長足的進步，其中最具代表性的是加拉塔薩雷在2000
年歐洲聯盟杯決賽中擊敗英超勁旅阿森納捧杯。土耳其國家隊也是惜負在巴西隊腳下
未能挺進韓日世界杯決賽。而在上週，上賽季土耳其國內聯賽冠軍貝西克塔斯則在冠
軍杯中做客斯坦福橋兩球完勝切爾西， "我們不但引進了多名優秀的外籍教練，而且
年輕球員的崛起也使土耳其足球得到了質的飛躍，" 烏爾甘表示， "我們陣中有許多
世界知名的球星，像埃姆雷或者奧坎。"
"土耳其的足球進步也與俱樂部商業運作上的提升不無關係，" 烏爾甘表示， "
儘管我們電視轉播的收入與英格蘭、意大利相比還微不足道，不過這對俱樂部的財政
收入還是有所幫助。"
利茲球迷死有餘辜
在談到利茲聯球迷遇刺身亡的事件時，土耳其人有著自己的不同看法，瑟法表示
"我們是一個有著很強自尊心的民族，我們是歐盟的新成員，人民有著很強的國家觀
念，國旗對於我們有著非凡的意義，當時他們(利茲聯)侮辱我們的國旗和人民，他們
在廣場上脫下自己的褲子，他們甚至用土耳其國旗來擦自己的屁眼，所以他們肯定會
受到懲罰。"
"我們要說的是，" 一名加拉塔薩雷球迷表示， "我們不會主動攻擊你，不過如
果英格蘭球迷侮辱我們的國家或者是我們的旗幟，我們不會輕易饒恕他們。"
"我們手裡都有刀子，我們要比那些英格蘭人動作更為敏捷，他們通常都是喝的
酩酊大醉，如果你重複那些利茲聯球迷所做的行為，那你就死定了！" 另一名土耳其
球迷薩辛表示。
--
瑪塔：「我跟男人外遇!!」
法蘭西斯可：「我也是!!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.25