→ s01229:日文苦手阿 大大翻譯一下吧 05/05 20:28
推 andyleeyuan:翻譯+1 05/05 20:38
大容大至同MBAC家用版說名書中的小辭典._.
枯渇庭園（用語）
アカシャの蛇、ミハイル・ロア・バルダムヨォンの子である弓塚さつきの固有結界。
枯渇の名の通り、展開した空間の魔力を急速に減少させていく。遠野秋葉の略奪に似
ているが、こちらは世界そのものにかかるものであり、また枯れていった魔力はさつき
に還元されることなく消えてゆくのみである。
攻撃に魔力を必要とする魔術師、生存に魔力を必要とする精霊などには天敵といえる
地形効果。だが世界と切り離されつつある生物（マナをあまり使用しない人間）には劇
的な効果はない。
-
對於依存於魔力的英靈來說
看來是危險度極高w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.135.44