推 caten:所以說，這是化功大法(誤) 感謝翻譯 05/05 20:55
推 auron2714:難怪近戰系的英靈都沒戲唱了 謝謝大大的解答 05/06 01:30
※ 引述《syoutsuki77 (嘯風弄月)》之銘言：
: 大容大至同MBAC家用版說名書中的小辭典._.
: 枯渇庭園（用語）
: アカシャの蛇、ミハイル・ロア・バルダムヨォンの子である弓塚さつきの固有結界。
: 枯渇の名の通り、展開した空間の魔力を急速に減少させていく。遠野秋葉の略奪に似
: ているが、こちらは世界そのものにかかるものであり、また枯れていった魔力はさつき
: に還元されることなく消えてゆくのみである。
身為虛空之蛇.羅亞之子(吸血與被吸血的關係)的弓塚五月.所擁有的固有結界
恰如其名"枯渇".在結界空間內的魔力將會急速減少.被強制吸收
與遠野秋葉的略奪異能有著些許相似.但有效範圍不可比
(不過秋葉的略奪不只限於魔力)
但被吸收出來的魔力並不會歸五月所有.而是當場消散(被排出結界外??)
: 攻撃に魔力を必要とする魔術師、生存に魔力を必要とする精霊などには天敵といえる
: 地形効果。だが世界と切り離されつつある生物（マナをあまり使用しない人間）には劇
: 的な効果はない。
對於攻擊上仰賴魔力的魔術師.依靠魔力維生的精靈而言
枯渇庭園是天敵等級的地形效果
但是.對於和世界切離大半關係的生物(像是不使用魔力的普通人類)
就沒有那樣顯著的效果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.135.44