Re: [翻譯]Fate/Zero Act7(3)

[bluemogo (無法咬合的齒輪)]

※ 引述《soulspell (靈魂羊=拼魂)》之銘言：
: ※ 引述《kid725 (奧客基德)》之銘言：
: : 看到這邊突然想問一個很久以來的疑問
: : 士郎的"劍屬性" 是指魔法屬性是劍 還是起源屬性為劍?
: 起緣屬性跟魔法術性有什麼不同嘛？
: 這設定好像滿有趣的。


起源你可以想像成一個人內心中最原本的面貌

也是最接近根源的部份....

魔術屬性是指一個人如果作為魔術師，你最擅長的素質是什麼

比如說時臣的火屬性，愛爾梅羅講師以及間桐家系的水屬性

做為單一特質來說，一個是比較容易學習關於火的魔術，一個是水(不過這樣講很籠統)

(因為火焰燃燒跟大氣有關，所以時臣也可以很容易的學會精密的操控大氣)

講師擅長水屬性，所以魔術特質就有精密的流體操作

然後像遠坂凜的魔術資質，是可以自由掌握五大屬性...

這個就是天才了，什麼類型的魔術都可以花比別人短的時間掌握住

然後像間桐櫻的架空屬性，這類的魔術師資質極為稀少

可以學會駕馭原本不應該存在的乙太物質，學會魔術師學不會的魔術...

但是又因為後天改造成水屬性，所以讓間桐櫻掌握了兩種屬性

「架空跟水」於是乎，原本可以操縱但是不容易拿來變化的黑影

她可以使用的就好像是觸手一般

然後也可以變成有如泥沼般的，把對方吃進去，吃光對方的魔力....



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.68.223.103
推 sorax:推這篇 原po有專業到 XD
推 yenhawk:我論凜的起源屬性其實是「老馬」XD
→ bluemogo:凜的起源不是「傲嬌」嗎  <(￣▽￣ ")>
推 SUPERSUGO:同意樓上XD!!!
→ zaknafein987:老馬是遺傳，傲嬌是後天啦!!!
推 OasisM5:我印象中好像在哪裡有看過，Side material?
推 mmm90415:請問一下什麼是老馬呀?
推 polo2k:到緊要關頭很容易出差錯的那型
推 mmm90415:那為什麼要叫老馬呀???
推 caten:非也，並不是緊要關頭容易出錯的類型
→ caten:而是會犯下一般可輕易迴避的錯誤。
推 caten:老馬的由來是來自巴哈的某位馬力歐玩家，綽號老馬
→ caten:以技術來說是個不錯的馬力歐玩家，但是常常死在
→ caten:一般而言跳過去的洞他偏偏就會跳進去
→ caten:不過我第一句也有點問題啦，因為後來的發展解釋好像也可以
→ caten:這麼說也行
→ bluemogo:有此一說：「老馬識途」 比喻經驗老道
→ bluemogo:而為了諷刺，老馬識途者不小心出了平常人不會犯的錯誤時
→ bluemogo:我們諷刺為這傢伙「老馬」XD