Re: [問題] 關於FATE中文化的進度

[Manic (沒力小僧．羞道人)]

※ 引述《johnli (囧李)》之銘言：
: 標題: [問題] 關於FATE中文化的進度
: 時間: Sat Dec  1 23:35:43 2007
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 122.125.166.80
: → qwnob:http://manic.csie.net/fate/forum/                         12/01 23:47
: 推 Lodbuzia:只剩ubw線後面 這漢化的速度這人懷疑真的有去當兵嗎...    12/01 23:55
: → Lodbuzia:        匯入劇本檔                                     12/01 23:57
: 推 johnli:那就應該是我在玩的版本   希望可以出快點                  12/02 00:41
有啦 我等下就要回營了說(淚)
如果我沒當兵，現在應該是在討論要不要來搞HA而不是還在慢慢的把UBW線完結...


話說，翻譯都翻好了啦 需要人手來幫做劇本檔啦(COPY & PASTE)
我回來的時候通常都有一堆事要處理，而且我會很想很想休息發懶
所以還請那位大德大仙來幫忙弄劇本檔啊啊啊啊啊啊啊啊


==
最悶的是漢化到現在我都還沒自己下去玩過 真是囧到翻了
開遊戲都在debug...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 202.132.94.136
推 WithAnyway:UBW可是熱血的好線，比較建議先補完它>"<
推 wkc0113:還有中文化HA的心...可惜本人日文不行,沒法幫上忙......
推 bluemogo:最可憐的是，不用玩遊戲就已經把劇情背到滾瓜爛熟XD
推 death0412:推～辛苦了
推 teaboy:真是感謝呀~只能等待哩@@~~UBW呀~~~~~>O<~
推 SUPERSUGO:辛苦啦...
推 sleego:HA已經有網頁全文翻譯完了阿
推 yuweima:不曉得能不能跟樓上s大伸網址呢? ^^|||
推 brokensox:HA的劇本檔解密問題解決了嗎 ??  我記得這是最大的問題
推 o035016:COPY & PASTE 是之前說要看得懂一點日文的那個嗎？
推 denzerox:推熱血ubw線  >///<b
推 afantasy:推!!中文化真的是功德一件!!真的非常感謝你<(_ _)>
→ afantasy:祝M大軍旅生涯一切順利~(雖然已經回營了看不到推文XD)
推 Kioyo:搞漢化真的很不容易...愛不夠的話很容易中途就燒完 orz
推 knight90496:推!! 翹首期盼UBW早日完工 辛苦M大了 <(_ _)>
推 luk5151604:辛苦了M大  感謝你的中文化 造福大家
推 LOVEYUI:辛苦了! 我還剩HA還沒跑
推 WaveFunc:辛苦了!! 真的是造福大家!
推 narukaho:辛苦了.....
推 dacapo:感謝m大，我ubw是視窗化+下載翻譯好的對話對著看xd
推 gsuper:照這個狀況來看 您休年假的時候差不多能完成家潤色完畢吧..
推 hancke:我一直很想問  以前hate版也有一個文章很好笑的羞道人
→ hancke:但是後來就不見了 真想知道它和M大是不是同一個人 XD