Re: [翻譯]Fate/Zero Interlude(2)

[jeanvanjohn (尚市長)]

在澄空(?)還是哪個論壇有人說，衛宮切嗣是個狂妄的人，
以一己之力妄想要承擔拯救這個世界，不是狂妄是什麼?

可是我覺得，就是因為老爹不狂妄，所以才會變成這樣子，
打從心底早就明白自己要做的是不可能的事，打從心底知道
"名為幸福的椅子只準備了給少數人的份量"，但是又沒辦法放棄自己的信念，
在矛盾的漩渦中掙扎正是衛宮切嗣的特色，
如果他是狂妄的，真的認為自己能夠承擔這個世界的話，
那他早就成了衛宮金皮卡了?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.28.46
→ wen7733:能得救的人就只有能被救的那些人而已
→ wen7733:老爹自己很清楚這件事情 所以他才要打聖盃戰爭
推 flysonics:老爹一輩子不可能成為金皮卡的 因為他沒有金皮卡的實力
→ flysonics:真正的狂妄本身是要有相對應的實力的 老爹就是因為知道
→ flysonics:自己能做的太少 救的太少 所以才會一再捨棄自己的幸福
→ flysonics:痛苦萬分吧
推 DeDanann:普羅米修斯 =w=?
推 Mentha:衛宮切嗣!為了阻止你的正義!嚐嚐我的固有結界吧!
→ Mentha:"沙漠的普羅米修斯作戰!"啟..(被爆頭)
→ louner:老話知其不可而為之