推 hundreder :原來如此，受教了。 04/26 07:44
推 sorax :推原po的專業和hundreder大大的翻譯 XD 04/26 09:52
推 flkktsks :推專業囧!! 04/26 19:20
推 wayneshih :呼喔 04/26 23:58
推 waree :呼嘎~~ 04/27 00:06
關於 Dummy Tank
故事中 Saber 騎的是 YAMAHA・V-MAX
圖在這兒 http://www.motorcycledaily.com/vmax1.jpg
一般的機車會在坐墊與龍頭之間，引擎的上方裝設油箱(Tank)
然後做成閃閃發亮的金屬外殼
不過像這種怪獸級重機可能引擎太大顆，或者為了合理配置散熱系統
會把油箱移到別處去
然而為了維持傳統機車的外型還是會在坐墊前裝一塊漂亮的板子
遮住底下的機械，所以才叫假油箱蓋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.30.15