Re: [翻譯]Fate/Zero Act16(2)

[kid725 (基德)]

※ 引述《shadeowna (shade)》之銘言：
: ※ 引述《kid725 (基德)》之銘言：
: 關於王軍和王財的威力比較我想就不要慢慢回了，
: 後來想想兩者在書中沒真正較量過，可以補完的空間又太多，到最後都變成各說各話
: 所以我直接拿最可靠的事實來證明好了.........而且人老了懶得打太多字

老實說我也老了 一直這樣回也是會累的 (茶)
從中華民國的軍勢四天行軍中回來後 更覺得自己老了(續杯)

我本來就沒有一定要分出誰高誰低的想法 只是大家的討論越滾越大我又不能不作回應 >_<

所以你跳過我回應你的那些東西直接做結論我不會介意的QwQ 請你放心

: 「既然擁有那樣的再生能力，就只有一擊將其整體破壞。能做到這點的，非英雄王您的那個
: 寶具——」

: 從上段文字至少就可以知道時臣是認為單靠王財的威力是無法玩全消滅海魔的，金閃閃
: 若想要轟爆它除了EA之外時臣本人認為沒有其他手段，我想時臣在怎麼說也是一流的魔
: 術師和金閃閃的Master，他的判斷總不會沒有說服力吧？

這點我不否認有其可能性(雖然也有金皮卡單純的不想用王財去戳髒東西的可能性在)

不過........全文我根本沒提到過一句"王財可以打倒海魔"之類的話啊QwQ?

所以你雖然複製了那麼多對話過來
我還是要跟你說聲抱歉 因為你針對的這點與我無關QwQ

: 而從對話來看，金Ａ對時臣的看法並沒有否定而是默認，他不是說不想用王財而是說不想
: 用ＥＡ，我是認為王財並無法打倒海魔的（還有海魔由於魔力無限是會持續增大增多的，
: 拖到征服王開王軍之後搞不好已經長了好幾倍也有可能）
: 另外就是，在型月官網提供下載的用語辭典(P.07)裡就有這段描述；
: http://www.typemoon.com/dl/dl_partner_link/fate_encyclopedia.html  (載點)
: http://img247.imageshack.us/img247/716/25650608iv4.jpg　(這是截圖)
: 征服王可是持有足以匹敵英雄王的寶具，而王軍就已經是他的王牌壓箱寶了，要是王軍
: 連金閃閃的第二王牌－－王財都會被輕鬆殲滅，那他還玩什麼？

你可以看看這東西的最終更新日
2005/10/26 當時Fate/zero八字都還沒一撇
實際上遊戲本篇中所描述的戰況已經與小說中的有些許差異了

所以你要作為佐證可以 卻不能當作鐵証

例如當中雖說"征服王因為與賽巴連戰後變弱 與金皮卡連戰後敗北"
那你覺得就算牛車還在 征服王就可以輾金皮卡嗎w?

然後你就會覺得"如果征服王沒有先跟賽巴打一場 就可以贏過金皮卡"嗎?

再者 如果要說征服王擁有可以跟英雄王抗衡的寶具
那麼怎麼會一遇到EA 就殘兵亦沒路 兵敗如山倒了呢?

照字面來理解 征服王也該有隻足以與EA抗衡的寶具啊?
不管是槌子還是螺絲起子 總之萬能工具箱內一定有能與EA(鑽子)抗衡的寶具!(被拖走)



盡信書 不如無書 就是指這回事

所謂能與英雄王抗衡 我覺得只是個大略的說法 並不代表絕對就真的互相打平



我說說我的見解吧

其實我的看法很單純 如果他們雙方的優勢 一邊是兵多 一邊是武器多
假如"數量"上無法分出勝負 那麼就只能比拼"質量"了

目前我看不出王軍中有什麼特別強悍的英雄
但是相對的金皮卡那邊卻有超越一般武器 強度直逼現代兵器的破格寶具
(我會提出金皮卡能消滅1/3的海魔的那段談話
 並非想證明金皮卡擁有消滅海魔的能力 而只是提出王財目前最大的火力做參考)

當然 在王軍目前著墨不多的份上
王軍中是不是真有什麼能以一敵百的英豪或寶具也未可知

不過實際上 王軍目前可見的兵力 除了長槍兵 還是長槍兵
大家可能會不滿 覺得我太看扁王軍 但是目前我實際看到的就是那些長槍兵

就算大家覺得依照史實 征服王底下強將絕對無弱兵
但是實際上沒看到的 大家也要算進戰力裏來嗎?

這樣金皮卡也不用怕嘛 翻開世界傳奇史 神兵利器著實不少 都在金皮卡的寶庫裡面....

要比大家都可以來比 比到地老天荒嘛.......

算到這點 像是尚市長提出王軍內可以考證其由來的人物 我覺得就是不錯的討論態度




如果金皮卡沒有展現他可以一發轟掉海魔1/3這種廣域破壞的威力
我可能也會覺得王財跟王軍是勢均力敵

但是王財在表現出了這種破格的破壞力後
我覺得王財跟王軍已經不只是單純的"多到不行的的武器vs多到不行的長槍兵"而已

所以我才會覺得王財王軍兩者相較 勝負的天秤傾向金皮卡這邊 僅此而已



當然 如果你還是堅持你的
"英靈好像比較硬"."金皮卡要秒殺數十人有難度"之類的看法我也無所謂




反正我本來就沒有一定要在看法上分個高低的意思 這串討論我隨時都可以停

只要你覺得想停 我就停 你想討論 我就討論 就這樣而已

--

「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。
  鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作，已知道他是基佬中的極品的了」

                                Fate/zero 全四卷 歡樂發行中!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.102.189
→ pioirxo     :說真的 這種無確定答案的爭論 你不煩 我都嫌煩了 = =
王財王軍之爭不是我起的頭 你要算我頭上可以 請至少說個理由吧

推 Fansugimoto :照zero1的講法，2004年zero大綱就已經完成了
→ Fansugimoto :甚至還可能有初稿出現，絕對不是2005年了八字都還
→ Fansugimoto :沒有一撇
這點我承認我形容失當 不過無損我核心論述 (請見紅字部份)
※ 編輯: kid725          來自: 59.104.102.189       (06/20 23:58)
→ Fansugimoto :更正一下，2004年冬第一卷脫稿
→ godivan     :可以抗衡本來就無法代表打過 這應該不用爭論的地方
→ godivan     :我是不知道為什麼要大大的捧王財而大大的貶低王軍...
→ godivan     :說錯，是無法代表可以打平
→ godivan     :又是怎麼一回事了....
→ bigfoot     :是你在越滾越大 你認為王財勝利 提出你的觀點 其他版
→ bigfoot     :友覺得王軍也很強 提出觀點 兩邊都無法提出足夠證據
→ bigfoot     :那提出觀點就好啦 辯來辯去跟吵金庸裡誰最強一樣無聊
→ pioirxo     :不是你起的頭 但是是你把戰火延燒的
→ pioirxo     :這個話題沒有定論 大家各說各話 僵持不下
→ pioirxo     :本來好不容易靜了下來 話題轉到別的地方了
→ pioirxo     :你又把它炒起來了 這樣我不向您抱怨我向誰抱怨啊?
※ 編輯: kid725          來自: 59.104.102.189       (06/21 23:06)
→ mickey0223w :長槍兵會躲射過來的東西
→ mickey0223w :王財射出去寶具不會爆炸 不然射蘭斯洛特就爆炸就好了
→ mickey0223w :還讓他抓起來射回來嗎?
→ mickey0223w :不過就是比較強的劍雨罷了
→ mickey0223w :王軍絕對不比王財弱看不出王財有哪裡優勢亂說一堆