[低調] Fate/hollow ataraxia - ECLIPSE 金色浴缸 (翻譯)

[sorax (姬守之死神)]

Fate/hollow ataraxia - ECLIPSE 金色浴缸

「───接下來」
總算一天就要過去。
這累積一天下來的疲勞、說明了
所做的事情有多麼累人。
就用熱水澡、將身體的疲勞全部洗掉吧。

用浴缸洗身體只需花幾分鐘。
然後、換衣間的換衣聲傳來。

「……？」
從玻璃上看到人影。
待洗衣物脫下，和磨齒的聲音傳來。

「哈─囉、是誰───」
不管如何、先問看看。

「失禮了、士郎」
「─────────」

一絲不掛的Saber映入眼簾。

「等、等一下……！
不知道是你先來、」
「是的。但是、既然這樣一起洗也可以
啊？」
「不、一起這就……」

Saber露出柔和的微笑。
「呼…………」
Saber都沒有慌亂的樣子，若我慌亂的話不就失
禮……了？

「…………只有Saber的話，沒問題。
但浴室、很狹小」
我明白現在浴室內充滿了水蒸氣。
在視覺情報刺激占了我七成的頭腦之前，頭
就像茄子般向下低頭了。
「那麼就打擾了。」
Saber已經在用浴室的水沖洗身體。
細嫩的肌膚上、細小的手只看得一清
二楚。

兩人在這狹小的浴室之中。
想要寬敞一點，就只能一起在浴缸中暖和身體───我是
這麼想的。

「到那邊去如何？」
「咦……那邊嗎？」
在浴缸中放下身子、並空出Saber的位置來。
看著進入浴缸的Saber是、先腳放進來接著是屁股
接續才是整個身軀。

浴缸的水位上升、不久───

「哈啊……洗澡水溫度剛好呢」
「啊───啊啊、普通來說都是比較熱一點」
因過於靠近、而頭離得不會太遠。
由於想要移動一下也不能，使我緊張感升高。

「不、怎麼說呢。是這裡很舒適、所以感覺變
熱了？」
「……？不、我是覺得熱水的溫度非常剛好才
進來的喔」
「是、是嗎。那─個、這樣啊、太好了」
因為熱的水而感到熱、這樣就算是也不會動搖江戶男兒
的理性。
真的是夠熱才能讓人的皮膚感覺到有健康的疲勞回復效
果，Saber是熱水的溫度剛才感到高興、但就我這邊而
言、頭真的就只能低低的像茄子般沉入熱水底下一些。

「──────」
「………………嗚」
……話題中止。
話說回來為何今天會選擇這樣進來
呢？
Saber的心情我也了解、果然那是……單
純、只是這樣。

「士郎？ 身體感覺到舒服了嗎？」
「嗚。……不、嗚嗯、等一下」

Saber還問身體有無放鬆、這是哪來的天國的
拷問啊。

毫無疑問不用說感覺當然是非常好。

兩人在含有石鹼的泡澡水中洗澡的
當下、我也快忍不住───

「……、咕───」
膝蓋在浴缸中互相碰觸。

「呼…………」
Saber放鬆的氣息。
「──────那個。
Saber的身體也、」
洗過了嗎？找不到話題而隨口說出。
這樣不看場合的話語會招來誤解。

「不這個、被人幫忙洗澡就要幫忙對方洗澡才是
禮儀、就是這個意思呢」
「那我很高興。但是、這次不用顧慮這些。
……士郎已經很辛苦了。今天就先單純地把
那些放一邊來放鬆吧」

「………Saber」
原、原來如此、因為這樣才會一起進來洗嗎！

───笨蛋。這麼簡單的事都忘記了。
一起洗澡也是、觸碰到Saber的身體也
不是第一次、緊張這事也不用緊張。

「───怎麼說、那個」
啊啊、不能再這樣子了！

艷麗的裸體使我窮緊張得這浴缸裡、感覺太好
反而找不到話可說。第一次在浴缸中、身體火
熱到不會冷啊……。

「士郎、我在稍微靠過來一些可以嗎？」

「！？ 啊、啊啊、可以、但是」
……先出手把我打敗了。
原本快浮出的腰部、回到浴缸的底部。
Saber將腰轉向，身體改變方向───

「那個、Saber？」
「啊啊……就在這邊坐下」
很快的、
我的手腕間完成動作。

「………嗯………」
打從心底放心露出露出氣息的Saber。
眼前的二頭肌、柔軟的金髮就在我眼前落下。
細小的頭。薄薄的肩。真的是纖細的少女的身體。

「──────唔…………」
這種事我也知道。
好幾次看過Saber的身體、在照明下
露出的身體很鮮明的讓我看見。

「該怎麼做才好呢？ 一直不都是給你作決定嗎」
詢問的聲音毫無邪氣。

在此時非常信任的將身體交給我、我這邊
也是非常地期待。

「…………Saber？」
小聲地呼喚Saber「是的───」
給了回應。漸漸消失的聲音、在
浴室之中產生了不大的迴音。

呼吸十分均勻。
帶有香氣的Saber。回頭過來的臉
帶著淡而平穩的微笑。
「──────」
這個微笑，之前曾經看過。

「嗯………」
觸碰肩膀、伺候著Saber。
對我的碰觸並無抵抗。並肩而將身體
靠近。

撫摸肩膀，讓現在的肌膚變得更柔軟。
雙手就這樣子順著曲線、觸及到二頭肌。

-------------------------------我是分隔線------------------------------------

在這邊跟大家說聲抱歉,本人因故目前住院中
所以在這邊低調的翻譯文本是未完成版本

等本人出院就會繼續將其翻譯完成
所以...完整版就請大家再等等吧

謝謝大家 m(_ _)m
h ttp://www.mediafire.com/?mgthwz539kjlwt6

--
Fate/stay night & Fate/hollow ataraxia

Saber是幻想 遠坂凜是夢想 間桐櫻是理想 Iriya是空想 美綴是沒去想

Rider是妄想 Caren是假想 Bazett是亂想 藤姐是免肖想 Caster是不敢想


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.15.166
※ 編輯: sorax           來自: 60.248.15.166        (08/03 20:39)
推 dhero       :請多保重身體                     需要去找劍鞘嗎XD
噓 alexamm     :幫低調  XD
→ lineage01000:土郎必須死
推 tsukirit    :低調推 保重身體
→ flowerfarmer:低調推。
推 baliallin   :低調推
推 mirocle     :版主保重
推 Galiburn    :低調推~
推 TLdark      :推
推 fox1103     :保重QAQ
推 kerorok66   :低調推
推 TITZU       :低調推,版主保重
推 flkktsks    :低調推~~
推 winamp01    :保重
→ rayensheep  :保重
推 Galiburn    :板主保重，低調推
推 syoutsuki77 :板大身體多保重啊
→ windows3300 :推!1.0加油啊!
推 roc24       :祝版主身體健康，要多保重阿
推 heavenhill  :土郎必須死
推 neveless    :土郎必須死
推 oidkk       :多保重
推 endlesschaos:請多保重身體　為了我們的低調(大誤)
推 lockerty    :感謝鳳大 多保重
推 EmiyaShirou :感謝原PO辛苦翻譯,請大家不樣忌妒我...
→ EmiyaShirou :我跟Saber補魔力都是有及重大之意義
推 SaberAlter  :樓上去死吧(冰冷的語氣)
推 MAHORA      :保重
推 jamteam     :感謝~
推 Galiburn    :已經一點都不低調了= =
推 regression  :保重
推 newest      :保重
推 fredfun     :太可怕了.........高手高手高高手~保重XDD