Re: [討論] F/Z動畫 4S vs 4R之戰的改編

[lilaslove (lilas)]

原作這邊是說
征服王賭的是saber發動寶具前的時間
是saber發動比較快，還是他的牛車比較快

我的認知是在發動前征服王發現趕不上
就抱著韋伯跳了


原作這裡是敘述 在死線的瞬間前，頓悟自己敗北的征服王抱著韋伯跳車
躲開了對城寶具的火線

對破壞的痕跡描述則是:瞬時燒滅路面鋪裝，連遠處的森林樹木都瞬間吹飛
在馬路及其延長線都出現了一直線的痕跡

....感覺像是閃開長距離濃縮型的直線雷射砲擊?
既然是rider，應該....不致於閃不開吧?




是說這段能說看原著的感動，化成動畫實在是有點....讓我...恩....



※ 引述《syoutsuki77 (嘯風弄月)》之銘言：
: 牛車 vs 誓約劍這段經典對決
: 發現動畫版時一些細節被修改了
: 思考了一下後、覺得這反而增添了些合理性
: 原作小說的描述是這樣：
: =======================================
: 只要曾經看過Saber在未遠川消滅Caster的寶具『應許勝利之劍』，就能清楚明白現在這
: 個局面的趨勢。在一直線的道路上沒有任何遮蔽物，不必擔心波及周圍，而且雙方還動也
: 不動地對峙------這種情況顯然就是Saber寶具最好發揮的場合。
: （中略）
: 韋伯戰戰兢兢地張開眼睛，目睹眼前悽慘的破壞痕跡。
: 『應許勝利之劍』的攻擊瞬間燒毀路面鋪設的柏油，範圍所及之處，直到遠方森林的樹木
: 都被震飛，在道路以及路面的延長線上刮出一道筆直的傷痕。
: =======================================
: 以原作來說，我個人想像的畫面是：
: Saber朝著牛車奔馳過來的方向、不顧一切地揮出誓約之劍
: 也就是除牛車外、連同那百餘公尺的路段與周邊樹林全都給蒸發了...
: 但動畫呈現的場景卻是：
: Saber為了避免環境被破壞太大，揮劍改為左前方約45度、射角也上移
: 實際只有小小一段公路受損而已
: 這樣修改的好處在於：
:   敏捷只有D的征服王帶著偉伯緊急跳車變得較合理
:   因為光之斬擊打從一開始就非正對他們而去
:   在前有兩頭神獸＆戰車力場幫忙坦的情況下，事後能無傷並不意外
:   不然以原作寫法來看，就算緊急跳車了...
:   那兩人要毫髮無傷實在不太可能，至少會受到相當的灼傷才對...(￣ー￣；)
: 這個小改編個人覺得頗不錯
: 或許是虛淵與製作組事後注意到了這點?
: 可是相對的，就比較沒有原作裡所描述
: Ridr主僕對這場鬥勝率最多5成的緊張感
: 而是轉為Saber對這場勝負胸有成竹，還有餘力細心調整攻擊範圍的感覺
: 嗯...這或許也算一種視點差異?
: 原作是以Ridr主僕去分析
: 但若換成Saber這個直感A的聖劍使者，分析出來的情況多少會不同吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.48.60
※ 編輯: lilaslove       來自: 114.37.48.60         (05/27 15:33)
→ lilaslove   :而且原著這邊征服王是拿著劍跟saber對峙，哪有掛在
→ lilaslove   :樹上啦~~~這哪們子的歡樂王---(淚
推 Balders     :下一話 是不是應該避開不看比較好?
→ lilaslove   :可是動畫的韋伯萌度爆表實在讓人無法割捨...Q__Q
→ lilaslove   :我應該會握著手帕看...Q___Q
→ albabeast   :動畫的歡樂王掛在樹上有一種像是某動物爬上大樓的Fu
推 teaboy      :溝哩啦!!!!
→ albabeast   :小說的那份感動霎時灰飛煙滅了
→ lilaslove   :而且同樣都抓著女主角啊!!!XDDDDDDD
→ Balders     :下禮拜的Rider組太虐心了 看極惡組得勢更受不了...