[心得] 劇場版未來福音，奈須蘑菇訪談重點整理

[syoutsuki77 (嘯風弄月)]

「劇場版未來福音」導覽手冊裡，奈須磨菇老師訪談的一部份內容整理：


＠未來福音原本是小說「空之境界」的未採用稿，奈須磨菇老師當時評估內容太瑣碎所以
未正式收錄。


＠原本內容只有黑桐幹也與瀨尾靜音在咖啡廳裡對談，炸彈魔與未那等角色也沒有出現。

＠之所以將未來福音續寫至完成，是因為「劇場版空之境界」的緣故。原本武內崇老師就
建議過推出新的同人，但奈須老師提不起幹勁。直到觀賞完「劇場版伽藍之洞」後，靠著
獲得的感動重新思考了人與人的緣分、十年之間的心得，於是完成了未來福音。


＠空之境界與未來福音，都是以小說平台為前提去撰寫的，應用了只有小說最適合表現的
技巧（視點與文字遊戲）。劇場版附錄「終末錄音」也一樣，奈須老師撰寫時宣稱完全不
去思考能否動畫化的問題，甚至還放話說能改編的話就來試看看吧！


＠撰寫空境時（1998年），奈須老師說自己是靠一股憤怒的力量在前進。到了現在，他改
以感謝的心情寫下未來福音。觀布子之母那句「你這十年來過得不錯吶」其實是寫給自己
的話。


＠瀨尾靜音與瀨尾晶之間的關係沒特別設定。總之，就是在製作「月姬PLUS」的時候把「
廢棄案未來福音」的設定用了進去而已。


＠撰寫時，認為關鍵不是故事而是能否作出好的心情刻劃，並且加入了兩儀織的救贖。


＠由於和UFO社已經有多年合作經驗，這次動畫化時並沒有什麼特別擔心的地方。


＠當初製作同人版未來福音的時候，漫畫部分由武內老師自由發揮。儘管如此，對於奈須
老師的喜好一清二楚的他，畫出來的成品就算沒有奈須老師監督也一樣充滿官方感。


＠武內老師覺得未來福音漫畫部分被動畫化，簡直是羞恥PLAY。


＠原作小說的兩儀未那比較靜態，劇場版增添了活潑感，奈須老師認為這是好的修改。


＠十年後式的形象設計＝極道人妻。


＠「未來福音」是因為動畫製作組、讀者們對「空之境界」的愛才誕生。


--
整理by嘯月

--
『純血によって至宝は錬成される。
　時は砂のように、砂は蜜のように器を満たす。
　流転するのなら逆行もまた理なり。
　さあ───無数の苦悶、赤き液体をもって、ここに万物の死を癒そう』

　　　　　　　　　　　　　　　　　私は最後のアトラス　オシリスの砂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.198.42.101
推 shadowblade:(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
推 dustlike:極道人妻www
推 ebolalala:真心想對武內老師說漫畫部分被動畫化，簡直是太好了啊!!
推 adolfal007:所以DDD被UFO動畫化，蘑菇就會繼續寫DDD啦~
→ adolfal007:奈須蘑菇@提不起幹勁
推 skipbeat1005:感謝翻譯!!!  還好奈須有把未來福音完成Q__Q
推 Dino60128:\極道人妻/
推 zeroalien:說好不提DDD
推 pttyu:武內筆下的式感覺比較活潑(?)
推 llance4444:奈須蘑菇@提不起幹勁
推 lees85878405:織的救贖是我不管在小說還電影中都最喜歡的橋段啊QAQ
推 jackyy123:我也超喜歡伽藍之洞的
推 kkkk123123:\太太我洗翻你呀/
推 kiranagisa:"憤怒心情VS感謝心情"那一段我深有同感。如果奈須還是
→ kiranagisa:抱著憤怒的心情在寫未來福音，那麼那兩支有未來視角色
→ kiranagisa:的下場絕對是悲慘無比～(可能會成為第二個巫條及白純)