Fw: [F/GO] Fate/Grand Order 瑪麗王妃與桑松

[nisiya0625 (吳國F4-陪你去看火燒船)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Qih5Htp ]

作者: Satoman (沙陀曼) 看板: C_Chat
標題: Re: [F/GO] Fate/Grand Order 瑪麗王妃與桑松
時間: Thu Mar 22 03:23:58 2018

內有點第二部雷 感謝原作者同意轉文

※ 引述《tianman (seiyo)》之銘言：
: 瑪麗王妃與桑松
: 這段是在第一章百年戰爭中的一小段劇情
: 可是讀到這段卻是莫名的煩躁 實在是很想吐槽阿!!

回個舊文。
其實我很久以前就想回這篇了，但是工作一忙就忘了。
最近抽歪瑪莉才想起來這檔事。


防雷頁，圖多請注意。






















OK，應該防夠了。

桑松和瑪莉，這兩個實際上在歷史沒見過幾次面。
但是他們的人生卻是意外的有許多交岔點。



要了解桑松，就要先從歐洲的劊子手這個行業說起。

所謂的劊子手，也就是行刑者。
某種程度上，也可以說是專業的殺人者。

他們必須精通形形色色的各種刑罰，在處刑時精確地依照流程執行。
也就是：精通殺人的技術。

以斬首刑來講，要精確的砍下犯人的頭顱就絕非易事。
劊子手的失誤可能會造成犯人多受額外的痛苦，導致他們反抗造成意外。
更有可能讓台下躁動的觀眾變為暴民，也有施刑失敗的劊子手反被觀眾殺害的例子。


雖然這算是門高技術的行業，但絕對不是一門受歡迎的行業。
生涯沾滿與血汙的劊子手們普遍被大眾畏懼、厭惡、排擠。

這樣讓劊子手變成一個世襲、家族化的職業。
劊子手家族也因為無法獲得大眾的理解，而傾向於相互通婚。


但是，桑松家族是個例外。

FGO的桑松全名為夏爾．亨利．桑松，為劊子手家族執業的桑松四世。
作為桑松家族中最出名的一位，他參與了法國大革命最動亂的時期。
因此有著近3000人，排名歷史第二的處刑人數紀錄。

但是桑松四世的名氣並非來自處刑的人數。
而是他處刑的對象上至國王、王后、政客、名媛，下至流民、妓女、刺客。
桑松的死刑日記幾乎就是法國大革命血腥紀錄。

而參與斷頭台的設計，並實際大量運用於處刑更是加深的了他的傳奇性。




我們先不管法國大革命，把時間拉回17世紀。
來看看另一個名為夏爾．桑松的法國地獄倒楣鬼。


這名桑松出生於一個逐漸沒落的家族。
他的父母早亡，他與年長十四歲兄長於舅舅家長大。

在舅舅家，桑松與表妹柯倫貝兩小無猜，日久生情。
但是他的年長的哥哥卻早已獲得了事業上的成功，舅舅於是將柯倫貝許配給兄長。


為情所殤的的桑松因此獨自遠離家門。
他參加了軍隊，前往美洲大陸進行了一段放浪的人生。

他在加拿大魁北克打了數年的仗。
軍隊在美洲大陸的掠奪讓他賺了人生的第一桶金，離家浪子在此時決定回頭。


當他一腳踏上法國的土地，卻收到了表妹柯倫貝的求救信。
在桑松服役的這段期間，舅舅去世了，而他的兄長因事故全身癱瘓，雙目失明。
全家陷入愁雲慘霧之中。


原本失意的離開家門的他，此時卻得成為家中唯一的支柱。


桑松持續給予他的兒時戀人，也是他的嫂子金援用以照顧兄長。
但是兄長的病況日益惡化，終於也遠離了人世。


桑松得知消息後連忙趕赴老家，將嫂子從債主的糾纏中救了出來。


命運在此時並沒有放過桑松。


原本也許可以重溫舊情的兩人卻在騎馬過程中翻落山溝。
柯倫貝就此香消玉殞，而桑松自己也身負重傷。


上天似乎是還沒玩夠桑松，他活了下來。
將桑松救起並醫治他的是一名壯漢，與壯漢的女兒瑪格麗特。


在此時，桑松原本破碎的心靈也得到療癒。
他再次戀愛，對象就是瑪格麗特。


他數次返回療養的莊園，與瑪格麗特偷情。
但兩人甜蜜的時光並沒有持續多久。

有一天，桑松在無意間路過了廣場，當時廣場正在進行斬首的處刑。
桑松不經意的往台上一望，發現瑪格麗特的父親正站在台上，對群眾高舉剛斬下的首級。



命運似乎對這名苦戀的男子情有獨鍾。
桑松理解到自己已經踏入了一個難以自拔的泥沼中。

他愛上了劊子手的女兒。


兩人偷情的事很快的被劊子手發現。
怒不可遏的劊子手逼迫桑松做出選擇：

迎娶瑪格麗特，加入劊子手的家族成為他的繼承人。

或是一走了之，再也不許和他們家族有任何牽扯。


不想再次失去愛情的桑松，選擇了前者。



他就是桑松一世。
隨後，他獲得了巴黎的劊子手職位，並舉家遷居。
開啟了巴黎劊子手桑松家族六代的傳奇。



時間拉到十八世紀。
那天，是夏爾．讓．巴蒂斯特，也就是桑松三世成婚的大喜之日。
當劊子手家族正在慶祝時，數名酒醉的年輕貴族突然闖入，要求一起參加派對。


桑松家族感到彆扭，但是無法拒絕正在酒興上的貴族們。
只好讓他們參與了婚禮派對。

隔天貴族們酒醒了，他們對於自己誤入了劊子手的派對感到窘迫。
但是其中一名大膽的軍人為了化解尷尬，主動要求參觀劊子手的行刑器具。


那人是拉利．道朗達爾男爵，一名愛爾蘭裔的將軍。
https://i.imgur.com/2SO2bMT.jpg

桑松三世很珍惜這份偶爾獲得的友情與緣分。
帶他參觀了旁人視為禁忌的行刑器具。

當道朗達爾看到劊子手用於斬首，上頭刻著正義的圓頭大劍時，
他對於這把劍是否能俐落的斬下首級表示懷疑。
https://i.imgur.com/88bAQZv.jpg


桑松三世。
這名個性和祖父同樣多愁善感的劊子手，說出了劊子手才能回答的擔保。

「若是您將來得被斬首，我絕對不會讓你受到第二刀的痛苦。」



再過了數年。
桑松家族已傳承到了第四代。
這是因為桑松三世因中風身體癱瘓，不得不提早交棒給自己的兒子四世。

但是，理因就此告老等死的桑松三世卻突然奇蹟性的痊癒了。
好像上天知道，拉利．道朗達爾正等著他去斬首一般。


道朗達爾這名運氣不佳的軍人在印度為了法國的利益與英軍戰鬥。
但是一次的決策失誤，讓法國喪失了大批的領土。

狼狽返國的他被稱作叛國賊，並被判處死刑等待斬首。


拉利．道朗達爾的死刑照規定是由桑松四世來執行。
但技藝仍然青澀的四世卻在此時失手了，這一劍只砍在顎骨就停了下來。

桑松三世飛快的從兒子手上奪過大劍，俐落的斬下老友的頭顱。
以劊子手的方式送了老友最後一程。
https://i.imgur.com/2mw47g0.jpg



桑松三世的故事到此結束。

桑松一世是被命運操弄，誤入劊子手之路的悲戀男子。
桑松二世則是一名中規中矩，認份專業的處刑者。
桑松三世並不熱愛這份工作，甚至是帶有反感的。



而本文的主角桑松四世，某種程度上似乎遺傳了他的父祖輩的大部分特質。
http://i.imgur.com/nGyyFRe.png

與偏見裡的那種衣著邋遢、面目可憎的劊子手剛好相反。
桑松四世年輕時穿著時髦，四處與女人留情。
傳聞中，他甚至和路易十五的情婦杜巴利伯爵夫人有過一段風流往事。


而在他劊子手身分被其他一同共進晚餐的名媛發現時。
對方一狀將桑松告進法庭，認為他蓄意隱瞞身分與他人交往。
而桑松也理直氣壯地為自己辯護，在法庭上大聲主張自己職業的重要性與神聖地位。


而在他的日記中，也往往流露出對受刑者的憐憫與敬重。
「巴黎先生」，這便是他的綽號。


在他十八歲那年，他便經歷了人生最有名的一次處刑之一。
弒君者羅伯特–弗朗索瓦．達密安的死刑。


達密安是一名失業已久的流民。
在對於政局的不滿，以及自己的精神狀態不穩之下。
他大膽的嘗試刺殺當時的國王：路易十五。


在鬆懈的警備下，他成功貼近了國王，並且一刀刺進了他的軀體。
但是，達米安的手段拙劣，而且國王當日身穿厚重的衣物。
路易十五最終只受輕傷，達米安也快速的被壓制拘捕。


按照當時歐洲的慣例，行刺君主要受的是車裂之刑。
也就是所謂的五馬分屍。
法院也就這樣判定了下來。


可是，這下就輪到了劊子手們頭痛了。
因為上次執行車裂可是上百年前的事，根本沒人知道要怎麼執行車裂。

桑松與來幫助他處刑的叔叔加布里埃爾．桑松翻閱了無數的古籍。
嘗試重現這項遠古的酷刑。


達米安的處刑日到了，五花大綁的死囚被從監獄中提出。
按照紀錄與常識，他的四肢分別被綁在由四匹馬拖曳的繩索上。
只要策馬加鞭，強大的拉扯力道就會將他分屍為四個血肉模糊的肉塊。


可是，事與願違。

無論劊子手們如何鞭策馬匹，就是無法撕裂迪米安的身軀。
儘管他的關節早已脫臼，肉體被拉長，痛苦的哀號，但仍然無法死去。

群眾開始對達米安表示同情，躁動的群眾即將轉變為暴民。


加布里埃爾．桑松眼看這樣下去不是辦法。
只好向法官要求讓他們能以刀切割犯人的身軀，讓車裂能更順利的進行。

最後，達米安在經過處理後，總算是被撕裂成肉塊。
讓這場可怕的行刑在此結束。

https://i.imgur.com/qgybkv6.jpg

在這場處刑後沒多久，桑松三世去世，夏爾．亨利．桑松正式承接衣缽。
而加布里埃爾．桑松則是因為這次過於激烈的處刑，打擊過大提早退休了。




讓我們換點口味，把場景轉離血腥的刑場。
來到年代相近的音樂之都，由偉大的女大公瑪麗亞．特蕾莎治理的奧地利維也納。


那時，女大公舉家正在宮中欣賞音樂演奏。
演出的是一名年幼的男孩，但他的音樂造詣已不輸給眾多的成人樂手。

被謬思眷顧的音樂神童：沃夫岡．阿瑪迪斯．莫札特。


這名神童囂張、不拘小節的個性是從小就開始的。
在演出後，他甚至跳上女大公的膝上討抱抱。

而瑪麗亞．特蕾莎，奧地利女大公，實際上的神聖羅馬帝國統治者。
這名以慈祥、和善、賢明著稱的女王並沒有因此責怪這位神童。
她除了讓莫札特坐在膝上，甚至還給了神童一個吻作為獎勵。
https://i.imgur.com/P6KTPzp.jpg


而莫札特在奧地利皇宮的囂張事蹟並沒有結束。

傳說中，臭屁的神童在皇宮滑了一跤，跌了個狗吃屎。
正當眾人哄堂大笑之時，一名年紀相仿的女孩向他伸出援手，將他扶起。

那女孩名為瑪麗亞．安東尼亞．約瑟法．約翰娜。
維也納的小公主，瑪麗亞．特蕾莎的掌上明珠之一。
之後的法國王妃：瑪麗．安東尼特。


對於這名可愛活潑的公主，年幼的莫札特在此時大膽的宣布：

在未來，他將來會娶瑪莉為妻！

先不管莫札特是否是真心的，但這項承諾當然沒有兌現。
就算是天縱的音樂奇才，也搭不上這名高貴的維也納之花。


瑪莉在十五歲那年，她作為法國與奧地利和平的象徵。
嫁給了當時的法國王儲，也就是未來的路易十六。


瑪麗亞．特蕾莎滿懷惆悵的替自己最鍾愛的小女兒送別。
她如此囑咐著：

「要善待法國人民，讓他們能說我送來了一個天使。」


法國為了迎接瑪莉的到來，也是用盡了鋪張。
人民蜂擁上街，甚至發生了推擠致死的事故，為了只是親眼目睹美麗的太子妃一面。



可惜的是，瑪莉並沒辦法成為當時法國人的天使。


瑪莉在溺愛的環境中成長，這讓她缺乏了政治敏感度，並且始終改不掉奢侈的惡習。
她遺傳到母親的保守觀念，但卻沒有繼承母親的智慧。


在路易十六登基，瑪莉成為法國王后後情況更加惡劣。
每當她想幫國王分擔朝政時，卻大多是越幫越忙。

民眾對王室的不滿越來越激烈，這名不經世事的王后變成了明顯的箭靶子。




瑪莉被指責的事蹟中最有名的有三項，第一項便是：項鍊事件。


事件的始作俑者不是別人，正是前任國王路易十五。
這位老年日漸昏庸的國王為了取悅他的情婦，也就是上文曾提及的杜巴利伯爵夫人。

他找來了珠寶工匠，命令他們以540個鑽石打造一個豪華至極的項鍊。
這項鍊價值兩百萬里福爾，換算現在的美金則約一千四百萬。

也就是四億台幣的天價。


可是在項鍊完成前，路易十五就先駕崩了。
杜巴利伯爵夫人被趕出宮中，這串項鍊瞬間陷入了沒有買主的窘境。

珠寶匠曾經向瑪莉兜售這個項鍊，路易十六也曾打算買下項鍊送給王后當禮物。
但是瑪莉並沒有奢侈到願意買下這天價的項鍊。



這尷尬的情況給了騙徒伸手的空間。
名為德瓦盧瓦夫人的女騙徒開始計畫一個利用項鍊獲得財富的荒唐計畫。

德瓦盧瓦夫人攀上線的是自己的情夫，羅昂樞機主教。
這名樞機過去曾和奧地利女大公，也就是瑪莉的母親結怨，因此不受到瑪莉的喜好。
他正急於尋找任何能增加王后的好感，讓自己仕途更加順利的捷徑。


德瓦盧瓦夫人說服了羅昂樞機，讓他以為王后想要這串項鍊，但不想公開自己的浪費。
對權力的渴望讓羅昂樞機昏了頭，他甚至相信了德瓦盧瓦夫人派來的假王后。
(實際上是由一名妓女假扮的)


羅昂樞機向珠寶匠宣稱自己是王后瑪莉的代理人，要求以分期付款來購買這串項鍊。
而項鍊就這樣落到了德瓦盧瓦夫人的手中，這名女騙徒隨即將項鍊拆解開始變賣。


這項荒唐的騙局最終因為樞機的資金不足被戳破。
珠寶匠親自向瑪莉抱怨收不到錢，而滿頭疑惑的瑪莉否定了她有任何購買項鍊的計畫。


最終，羅昂樞機被帶到國王御前訊問。
當他出示自認為的王后委託時，路易十六一眼就識破了這粗製濫造的偽造文書並大發雷霆。
羅昂樞機也才認知到自己被騙了好大的一圈。



項鍊事件以德瓦盧瓦夫人的判刑作結。
她被判鞭刑與烙刑。身為貴族的她必須由桑松親自行刑。


事件收尾，但是卻對王室，尤其是瑪莉造成難以消弭的形象傷害。

輿論普遍認為是瑪莉的奢侈讓這騙局有得手的空間。
甚至認為她是利用騙局在重傷自己不中意的羅昂樞機主教。

關於皇后生活不檢點，與其他貴族男性偷情的色情小本本也在此時流行了起來。


這就是FGO瑪莉的絆禮裝：「我的項鍊」
https://i.imgur.com/gx4QkEC.jpg

「這項鍊呢，其實是有點來歷的。雖然曾經遭遇到一些不太好的事……

但是我還是很喜歡喔。因為，閃閃發亮的，真的非常美麗呢。」


https://i.imgur.com/BU5Su87.jpg
現代的複製品則是長這樣


而在項鍊事件的發生的相信時間，在巴黎的某處正發生了學術上的爭論。


一名野心勃勃的醫生兼科學家，向法國科學院投遞了名為「火焰物理研究」的論文。
並希望藉此加入科學院。

他相信了一個名為動物磁力，催眠術前身的醫療學說。
並認為他觀察到了這種能量，並宣稱那是從岩石中流出的流體火焰。


但是，動物磁力早被科學院判定為想像中的事物。
這是由當時最頂尖的科學家所判定的，包括：

當時被派駐於法的美國獨立領導人班傑明．富蘭克林
天文與數學家，皮耶-西蒙．拉普拉斯
還有被稱為近代化學之父的化學家安東萬–羅倫．德．拉瓦節
等人。

科學院稱讚了他對於實驗的熱心，但是卻無法贊成他的學說。
特別是拉瓦節更是反對到底。


這名論文被駁回的醫生，他名叫讓–保羅．馬拉。
https://i.imgur.com/PtDqNt8.jpg

這名未來的激進派革命領袖心胸狹窄，無法承認自身錯誤。
他在此時將拉瓦節視作一輩子的眼中釘。

而拉瓦節還不知道自己對於學術的堅持，會讓自己在將來惹禍上身。



過了數年，就輪到好久沒出現在本文的桑松苦惱了。

已結婚生子，步入中年的他收起了早年的風流。
在執業之外，他主要把精神投注在自家的庭院中栽培各式藥草。
同時也經營著桑松家族傳統的醫療服務。


但是法國王室的收入捉襟見肘，這也影響到了桑松的收入。
桑松已經兩年沒收到薪水了，而負債累累的他還有一個家族和助手們要養。

而桑松本人也遭受到了麻煩。
他對外仍然對自己的工作感到榮耀，並要求停止大眾對於劊子手的蔑稱。
這讓他樹立了不少敵人，他甚至還曾被誣陷入獄。



就在桑松為了自己的生計奮戰時，巴黎的政界開始了另一場爭論。

啟蒙時代過後，人們的理智開始從宗教的領導和陳舊的迷信中走出。
除了科學之外，人道主義也開始盛行。

是時候根除了一些不合時宜的酷刑了，貴族與人民所受的刑罰也該一致。
廢除死刑的想法也從馬克西米連·羅伯斯比爾的口中說出。


在爭論過後，絞刑、輪刑等死刑方式被廢除。
一名醫師議員吉約坦提出了死刑一律以最迅速、痛苦較小的方式執行，也就是斬首。


基於專業，議會向實際施刑的桑松提出諮詢。
而桑松也老實的回答了這項決議的難以執行之處：


斬首是一門高難度的技術。
就算是嫻熟如他的劊子手，也不能保證每次都能一劍斬下死囚的頭顱。

就算劊子手不會失誤，用於斬首的劍也禁不起如此頻繁的使用。
鈍掉的劍只會造成死囚多於的痛苦，更加深了死刑執行時的風險。


換句話說，他們需要新的工具來讓這項法律付諸實行。
一個能迅速的斬下犯人頭顱，同時操作簡單省力的殺人機械。


吉約坦醫生、安東莞．路易醫師、桑松等人的研究下。
斷頭台就此問世，而它正好趕上了法國大革命所產生的大量死囚。

吉約坦醫生與桑松。
他們的本意原為幫助犯人，但卻間接促成了法國大革命的大量處決。

斷頭台的原文就是Guillotine，以吉約坦醫生本人不願意的情況下被大眾如此稱呼。




法國的貧富不均，賦稅增加，人民與貴族教士間的衝突無法平抑。
加上對於王室的失望，法國大革命就此發生。


君主立憲派，曾參與美國獨立戰爭的拉法葉將軍帶領了巴黎市民攻陷了巴士底監獄。
象徵了過去的威權被推翻，當天是1789年7月14日，日後被定為法國國慶日。

儘管當時巴士底監獄除了七名囚犯外沒有關著任何政治犯。

人們攻進巴士底監獄的原因也可能是囚犯之一的薩德侯爵所導致。
據說這名以在獄中寫下《索多瑪一百二十天》而著稱的色情小說家，
當時站在囚窗邊大喊「他們在這裡殺囚犯！」，才讓人民激憤的殺入監獄中。



民眾的怒火並沒有就此停下，即便在王室搬出凡爾賽宮之後也是如此。



「沒有麵包的話，何不吃蛋糕呢？」

這句話至今仍是如此耳熟能詳，它代表了法國人民對於王室無能的憤怒失望。
當時的法國，舉國謠傳王后瑪莉．安東尼特對於貧困的飢民如此評論。


瑪莉是否真的講過這句話？現今的研究無法找到任何證據。


最早出現類似語句的內容出現在盧梭的《懺悔錄》：

「我想起了一位高貴公主挽救時局的辦法：
當她知道農民沒麵包吃時，她卻說『讓他們吃布莉歐好了。』」


先不管布利歐到底是什麼，也不管這本滿是幹話和偷情風流往事的懺悔錄的真實性。
光是寫作時間就和瑪莉對不上來。

懺悔錄成書時，瑪莉年僅10歲左右，他仍是維也納的小公主。


這就是瑪莉王后最經常被冠在身上的罪名之二。


而那名在孩時曾宣稱要取她為妻的音樂家，在這個時候去世了。
1791年12月5日，莫札特死於貧病交加之中，留下了未完成的遺作《安魂曲》。


隨著王室的出逃失敗、奧地利普魯士的保皇聯軍壓境。
王室更被指控與瑪莉的故國奧地利私通軍機。

民眾對於王室的不滿達到最高點，羅伯斯比爾與馬拉也極力鼓吹人民採取更激烈的行動。


1792年8月10日。
由國民組成的自衛軍高唱著馬賽曲，浩浩蕩蕩的攻入王室的居所杜樂麗宮。


昔日的英雄拉法葉將軍放棄了他守護王室的使命，狼狽的逃離巴黎。

法國王室眾叛親離，最後對他們盡忠的部隊並非法國人，而是來自瑞士的僱傭衛兵。


他們是以忠貞和武勇聞名於世的瑞士戰士。
瑞士衛隊的前輩曾在數百年的羅馬之劫中，為了守護教皇慷慨赴義。
如今，類似的命運降臨在他們身上。


瑞士衛隊沒有向其他部隊一樣對自衛軍投降，並在缺乏彈藥與支援的情況下堅守岡位，
但路易十六在此時卻對他們下達了放下武器、退回軍營的命令。

進退維谷的瑞士衛隊就這樣被法國人趕盡殺絕，一千多名成員只剩三百人倖存。
倖存的成員許多也在一個月後針對囚犯的大屠殺中死去。


在瑞士，人們立起了一座雕像紀念這些忠誠的衛兵。

https://i.imgur.com/FRUEobp.jpg
負傷垂死的獅子趴坐於地，守護在他的懷中的盾牌刻著象徵法國王室的鳶尾花。


至此，再也無人能挽救王室的命運。



正如同羅伯斯比爾的名言：
「路易必須死，因為共和必須生」
明年的1793年1月21日，法國人民將自己的國王送上了斷頭台。


而執行者當然就是巴黎的劊子手：桑松。


桑松的思想雖然往革命派靠攏，但他更偏向君主立憲派。
國王之死並非他所樂見，更別提是由自己親自執行。
巧合的是，1月21日還是桑松與妻子的結婚紀念日。


路易十六的死刑進行的不太順利。

按照慣例要將死囚的手用繩索綑綁於身後時，路易十六憤怒的拒絕這樣的對待。
而桑松做出了退讓。

「用手絹吧，陛下。」

桑松對國王使用他久未聽聞的敬稱，這讓他稍微冷靜了下來，接受用手絹綁手的處置。


而在被帶上斷頭台那時，路易十六仍不放棄對民眾宣稱自己的無辜。

「人民啊，我是無辜的。
我原諒將要殺死我的人，並祈求我的灑出的鮮血能讓法蘭西人民更加幸福……」


斷頭台並不如預期俐落的奪去路易十六的生命。
他的身材過於肥胖，導致斷頭臺沒有完全斬斷脖子，國王發出了痛苦的慘叫聲但仍未死去。

桑松的助手連忙一腳用力的踩下刀背，這才讓路易十六在此離世。


桑松的兒子，也就是後來的桑松五世。
亨利．桑松代替父親舉起路易十六血肉模糊的頭顱，展示給底下的巴黎人民。

Vive la Republique! 共和國萬歲！的歡呼聲頓時爆響而起。




國王之死並沒有讓法國的政局平靜下來，反而更加的混亂。

領導革命的雅各賓俱樂部分裂為數派的，巴黎很快的變成政客們相互角力的戰場。

吉倫特派率先取得優勢，但他們無法處理法國頹敗的經濟與軍事上的失利。
激進的山嶽派隨即興起，吉倫特派失勢多數人也被清算逮捕。


讓–保羅．馬拉，這名曾經想成為科學家的激進派革命家。
他先前鼓動進攻杜樂麗宮，接下來屠殺了上千民的囚犯的暴動也有他的份。
但他渴求的鮮血革命仍然尚未結束。

「讓叛國者流血，這才能拯救國家！」

吉倫特派想將他定罪但未果，反倒讓他與羅伯斯比爾發起了另一場的暴動。


相較之外較為理性的吉倫派被趕下台，開始逐步被清算。
而雅各賓俱樂部的恐怖統治正式開始。


時間來到了1793年7月，馬拉正泡在浴缸的藥水中治療他的皮膚宿疾。
此時，一名秀麗的少女求見於他。

少女名為夏綠蒂．科黛，她表示手上正握有吉倫特黨人的資料。
特地大老遠來此給予情報。


馬拉聽到後喜孜孜的記下少女提供的情報，並在腦內妄想他們被送上斷頭台的場景……


一把暗藏已久中的短刀，在此時精準的刺進馬拉的胸膛。

在痛苦的慘叫後馬拉瞬間就斷了氣，鮮血浸滿了他的浴缸之中。


夏綠蒂．科黛，暗殺的天使。
她是吉倫特派的支持者，沒有任何人指引或要求，她基於自身的愛國心前往刺殺馬拉。

或許也就是她脫俗的氣質，才能讓馬拉這名狡黠的革命人放鬆心房，贏向死亡。



馬拉戲劇化的死亡成為了重大事件。光是描寫這案件的名畫就有好幾張。

https://i.imgur.com/eVzDX4e.jpg
最有名的就是同為雅各賓黨人的大衛所畫下的馬拉之死。
在這張畫中，大衛把這名鼓吹屠殺異己的馬拉畫成了一名殉道的聖人。


https://i.imgur.com/5YKEFCF.jpg
另一幅則為在1860後，暴亂冷卻許久後由保羅．包德里畫出的版本。
這時馬拉已便成了一名暴猝的惡漢，而夏綠蒂則如同聖女般莊嚴的迎向朝陽。



https://i.imgur.com/xuWxSlm.jpg
只不過這是FGO文，所以不得不提一下這幅由不知名畫家所繪的版本。

是不是和FGO第二部OP裡的たわわ英靈很相似呢？
https://i.imgur.com/tMpNCxr.png



夏綠蒂很快的被判下死罪，但法院無法相信一名年輕女子能單獨做出如此大膽的犯行。
但是他們一無所獲，她的確是隻身犯案。

這名大膽的暗殺天使並未因死罪而畏懼。
她坦然面對自己的命運，還請求留下遺像給予後人。
https://i.imgur.com/LC0PgNX.jpg



馬拉死後數天，夏綠蒂被押送前往斷頭台。
好奇的民眾將廣場擠的水洩不通，想要親眼目睹這名美麗的暗殺者。


夏綠蒂仍舊毫無恐懼，她反倒向桑松開玩笑似的表示：

「在殺死馬拉後，我被粗暴的綁了起來弄的手很痛，請問我能戴上手套嗎？」

「放心，我懂得如何讓人不會挨痛的綁法。」
桑松紳士般的回答，讓夏綠蒂微笑並乖巧的接受了束縛。


在押送前往斷頭台的路上，桑松不忍心讓這名年輕的女孩看到斷頭台的全貌。
因此用一直擋住她的視線。

夏綠蒂在此表示：

「請移開身子讓我瞧瞧，我很好奇！我以前從未見過斷頭台呢！」


斬首刑俐落的解決了，但是一名修理斷頭台的木匠搶了劊子手將頭顱示眾的工作。
那是一名馬拉的支持者，他還打了夏綠蒂的頭幾巴掌。
傳說中夏綠蒂的頭卻在那時脹紅了臉，彷彿是還有知覺一般。

因此暴怒的桑松隨後就把木匠炒魷魚了，而夏綠蒂的處刑也帶給了他深刻的印象。


「只要見到了她就難以移開視線。她的確非常美麗，但這並非因為她的美貌。
而是無法相信她能為何能保持如此的決心直到最後。」


夏綠蒂的屍身隨後被送去解剖，目的是驗證她背後是否有一名男性在指使。
但是當結果是處女時又讓那些人大大的失望了一次。



夏綠蒂刺殺馬拉的理念為：

我殺一人，拯救十萬人。

但可惜的是後果正好相反。


正如大衛所繪，馬拉被宣傳為一名為革命而死的烈士。
雅各賓隨後展開了更大規模的清算與處決。



下一個要提起的受害者，就是瑪莉．安東尼特。


在國王死後，王室的待遇就急轉直下。

他們分別受到不同程度的虐待，似乎是想讓他們就這樣自然死去省得麻煩。
瑪莉被幽禁在窄小．潮濕的監獄中，子女也被從她的身邊被奪走。


雅各賓黨人一直想辦法想將王后定罪處死，但是遲遲無法找到明確的罪名。
他們所拼湊出來的罪名之中，包括了對瑪莉最為嚴重的一項汙衊：

「王后與王子有亂倫的性行為。」


在審判庭中，瑪莉勇敢的面對種種指控。
對於最為荒誕的亂倫罪刑，她不屑一顧並如此表示：

「如果我不回答，那是因為上天無法容忍對一名母親做出如此的指控。」


瑪莉的勇敢與堅強贏得了前來觀審的人們的敬重。
特別是女性們幾乎是一面倒的支持瑪莉，

雅各賓黨人避免夜長夢多，審判草草的結束了，瑪莉最終還是得步上斷頭台。



1793年10月16日，桑松前往監獄迎出瑪莉前往行刑的廣場。
瑪莉的最後一程冷靜且莊重，她身著白色喪服不發一語。

民眾也不如以往的躁動，只有少數的雅各賓支持者零星的謾罵著。


一行人抵達了目的地。當瑪莉步下囚車時，她卻不小心踩到桑松的腳。


「先生，請原諒我。這不是故意的。」

即將步入死亡的瑪莉，溫柔的對劊子手道歉。
而這也成為了她最後的遺言。


桑松或許是不想同時沾上國王與王后的鮮血，瑪莉的處刑是由桑松五世來執行。
傳說中，瑪莉毫無畏懼的直視斷頭台的刀鋒落下，親眼見證了自己性命的終結。

瑪莉的頭顱照慣例的被拿起示眾。
Vive la Republique! 共和國萬歲！的歡呼聲再次響起。


https://i.imgur.com/PLN3Ur2.jpg
由大衛畫下行刑前速寫，做為一個瑪莉黑，畫的比較醜也是摸雞農的。


https://i.imgur.com/R65btJz.png
FGO美化ver，這也是瑪莉靈基四階後改穿白衣的原因。


恐怖的鐵幕並沒有因為瑪莉的死而拿下。
成千上萬的死囚仍持續在法國各地被送上斷頭台。

1793年11月8日，吉倫特派領導人之一的羅蘭夫人死於斷頭台之下。
並且留下那「自由自由，天下古今幾多之罪惡，假汝之名以行！」的名言。
(翻譯 BY 飲冰室主人)



1793年12月8日，項鍊事件的原主杜巴利伯爵夫人被指控援助叛國者而被處死。
她是桑松的舊識，兩人甚至可能曾有一段情。
桑松不忍下手，同樣是桑松五是替父親代勞。

有別於莊嚴訣別的瑪莉、樂於犧牲的夏綠蒂、慷慨赴義的羅蘭夫人等人。
杜巴利伯爵夫人恐懼的嚎哭，死前拼命的請求所有人放她一條生路。

「不，等等，劊子手先生，只要再一下……」
是她最後的遺言。

桑松日後在日記寫下：
「若是所有的死囚都能像杜巴利伯爵夫人那樣泣求生路的話，
說不定人們就會提早認知到恐怖的統治必須終結。」



1794年5月8日，偉大的化學之父拉瓦節被送上斷頭台。

馬拉對他挾怨報復的造謠並沒有因為被暗殺而結束。
謠言指控他對菸草灑水增重，借以增加稅收。

據說死前他請求讓他繼續完成他的實驗，而法官回答「共和國不需要科學家。」

數學家拉格朗日目睹了老友的頭被砍下，感慨的說道：
「他們砍下那顆頭只要一瞬間，但人類可能要百年後才能擁有一顆同樣聰明的腦袋。」



1794年7月28日，羅伯斯比爾和他的黨羽終於被嗜血的斷頭台反噬。
熱月政變將他拉下了台，並且草率的送上斷頭台處死，就像他以前所作所為的差不多。

諷刺的是，羅伯斯比爾還曾是一名廢死的倡議者。

同一批被拉上斷頭台，由桑松處死的還包括了安托萬·西蒙。
這名鞋匠為瑪莉兒子的獄卒，他對小王子路易十七極盡虐待之能事。
讓王子在獲釋後隨即猝逝。



將近三千人在這個時代被送上巴黎的斷頭台，由桑松進行處刑。
在法國其他地方，劊子手有時成為了恐怖統治的一員，對於斷頭台的使用也不太熟練。

但是桑松在那個血腥的時代，卻始終保持著身為執法者的自持。
作為斷頭台發明的見證者，他嫻熟的技術也讓不少受刑者能快速的從痛苦中解脫。

在亂世中桑松維持了自身的清譽，也贏得了人們的尊重。



革命的熱情逐漸冷卻，法國人民開始期待一個強者能帶領他們走出泥沼。
而一名來自科西嘉島，屢戰屢勝的的軍官正好符合他們的需求。


拿破崙．波拿巴。
謠傳中，這名稱霸歐陸的英雄曾巧遇已退休的老劊子手桑松。

「你處決了3000多人，這樣你還能睡得好嗎？」
這名不可一世的常勝將軍，未來的法國皇帝這樣問道。

「如果皇帝、國王、獨裁者都能安然入睡，那區區一名劊子手為何不行？」
曾處決國王、王后、獨裁者、刺客的老劊子手，如此反問。


拿破崙不開心的揮揮衣袖，示意這名劊子手趕快從他眼中消失。




桑松家族在這之後仍然繼續在巴黎擔任劊子手。

桑松五世，這名在最艱困的年代的幫父親分擔重則的劊子手，有著「偉大的桑松」的稱號。

但是桑松六世，這名劊子手就不同了。
他繼承了先祖的浪漫，但是卻沒有繼承他們經營事業的能力。

他債台高築，最後不得已將斷頭台賣給杜桑夫人的蠟像館用以還債。
劊子手將斷頭台賣掉的事跡被政府知道了，桑松六世隨即被解聘。

桑松家族的劊子手故事，在他的手中拉下了終幕。



這篇文就用瑪莉對於聖杯的願望，也是我覺得FGO寫得最好的台詞之一來做結。

「將輝耀予以天空、將潤澤予以大地、將幸福——予以人民。」

--

(と・てノ)  翼龍欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.213.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521660241.A.DF3.html
※ 轉錄者: nisiya0625 (36.229.214.166), 03/22/2018 09:33:57
※ 編輯: nisiya0625 (36.229.214.166), 03/22/2018 09:37:46
推 davidex: 心靈真堅強的瑪莉 一般人碰到這種待遇
→ davidex: 變成復仇者也不奇怪XD
推 nekoares: 推
推 lbowlbow: 跟卡蜜拉完全相反的狀況XD
推 lbowlbow: \Vive la France！/
→ mealoop: 看這篇再想想賽勒姆的桑松 頭痛
推 darkdixen: 坐等瑪麗Alter
推 windfeather: 瑪莉就真的是運氣差，碰上皇室註定崩潰的時期
→ windfeather: 對她的一些主要批評，大多沒證據或是和她關係不大
→ windfeather: 像是政治部份她其實在宮廷中沒什麼說話權。頂多就
推 roy047: 推推
→ windfeather: 被奧地利和法國皇室都很喜歡她也都寵她，讓瑪莉個性
推 lbowlbow: 現在才發現騎瑪莉的寶具的英文是斷頭台破壞者啊囧
→ windfeather: 的確是比較奢侈和愛玩，但也在一般皇室貴族的程度內
→ windfeather: 被污名化得滿嚴重的。而且法國大革命實際上也失控了
推 liu1637: 突然想到晉惠帝(嗎？)的何不食肉糜會不會也是被抹黑的
推 qlver: 推,這篇史普文太棒了,羅伯斯比爾的描述讓我不由得想起十二
→ qlver: 國記裡的元伯斡由
推 AxelGod: 快出瑪麗Alter！
推 usoko: 好猛的文
推 shauhon: 她成爲復仇者的話會是由愛生恨還是從怨恨中講述愛呢
→ windfeather: 除非被魔改，否則瑪莉應該屬於不會變成復仇者的類型
推 liu1637: 真的要變復仇者應該是像黑貞那樣吧 前者
推 ithil1: 不太想看瑪莉黑化，那就有點套路化了……
推 graywater: 遇到拿破崙的反問是嘴拿破崙吧？現在才看懂
推 qlver: https://zh.wikipedia.org/wiki/布莉歐　布利歐應該是這玩
→ qlver: 意兒
→ graywater: Fgo的瑪莉幕間有說，她的確心中還是對法國人民有恨意，
→ graywater: 但她還是將恨意埋心底，選擇原諒
推 davidex: 另外FGO瑪莉好像有說長大後的身材是巨乳？
推 s900037: 推
→ graywater: 因為史實的瑪莉皇后胸圍,量超過100公分以上的樣子
推 Freeder: 推用心
推 robiru8999: 優質好文，推推
推 jackys313: 第一章結束後對瑪麗有十足的好感 原來以前都被誤導了
推 ckm0089: FGO裡面很貧啊XD
推 cloud30213: 可惡，想抽夏綠黛
推 toofar1985: 深度好文!! 大推~
→ ckm0089: 本帳單抽中瑪莉 分帳單抽也瑪莉 莫非有天啟~"~.....
推 qsx889: 想說google有沒有史實樣貌跑出來的果然是...
→ nekoares: 樓樓上桑松
推 liu1637: 我看完第一章的感覺反而是認為fate自己改的。真的要時時
→ liu1637: 刻刻對歷史保持懷疑啊…
推 davidex: 瑪莉已經抽到寶四了 懷疑她會是我第一位非活動四星寶五
→ ckm0089: 能力可以強一點就好了 現在機體性能真的很像遜砲姬騎士
推 lbowlbow: 技能組就是讓你一直看著可愛的瑪麗在場上活躍用的啊~~
推 MoonMan0319: 瑪莉就是要讓賴在場上啊
→ l6321899: 能力很強阿，超級瑪莉不是叫假的，不過...
→ l6321899: 她應該是隊伍中真的可以站前排打到最後一個倒的
→ nekoares: 你這樣叫她，我不就只能給她戴紅帽子了嗎
推 EmiyaWang: 優質好文 不爆沒天理
推 mpyh12345: u文
→ ckm0089: 是說FGO設定桑松是四世的話 那麼瑪莉根本不是他殺的
推 teerh: 瑪麗 瑪麗 瑪麗(暴動中
→ ckm0089: 瑪莉行刑人是五世 歷史又要被塗改了嗎XD
推 windfeather: FATE有自己的歷史XD
推 vm06j3000: 推好文
推 indiroia: 好文推
推 darkdark04: \瑪莉大天使/
推 komxbear: 推 優質歷史文
推 windfeather: 只要想想巖窟王和福爾摩斯都可以有本尊、各種性轉
→ windfeather: 瑪莉變成劊子手兒子行刑似乎也沒啥差別
推 ElsaKing: 突然喜歡起瑪麗來了 謝謝妳來我家兩次
→ ElsaKing: 還拯救我過了終局最難那關
推 darkdark04: 有種出仇瑪莉啊!!!抽爆!!!!!!
推 lpb: 大推這篇！當時玩第一章也是對瑪麗居然不恨法國人感到意外，
→ lpb: 原來史上的瑪麗是這樣。
→ l6321899: 有阿，幕間有她的負面影子，只是瑪莉不是親女兒所以...
→ lpb: 樓上，是沒錯，瑪麗幕間是打仇恨版的瑪麗。
這篇太棒了 希望各位也能到C洽給原作者鼓勵
※ 編輯: nisiya0625 (36.229.214.166), 03/22/2018 10:54:10
→ l6321899: 如果瑪莉有龍娘的地位，應該會真的出黑化版的....XD
→ l6321899: 只是這個套路就跟貞德一模一樣，所以還是算了
推 DreamsInWind: 桑松系強者  是說這段歷史根本比亞種特異點四還像魔
→ DreamsInWind: 女狩獵XD
推 windfeather: 龍娘和瑪莉還是差很多。伊莉莎白歷史本來就很黑
→ l6321899: 大革命時期是大家都殺紅了，行刑者反而才是比較清醒的XD
→ windfeather: 龍娘在遊戲也是有點黑，只是參了大量萌點來洗白
→ windfeather: 一直到FGO才突然白得不得了
→ windfeather: 瑪莉則是歷史不白也不黑，單純被污名化，然後FGO
→ windfeather: 從白的一面來詮釋
推 rwang512: 推 好棒的文！！
→ windfeather: 伊莉莎白有碰EXTRA系列的話，就會覺得難怪她的屬性
→ windfeather: 會是『混沌．惡』
推 davidex: 龍娘在Extella滿邪惡的
→ nekoares: 幹快出伊莉莎白VOID的靈衣啊~
→ ckm0089: FGO裡面其實也有點黑  只是都被嘻嘻哈哈帶過去XD
→ ckm0089: 然後有個大人版的坦在前面 蘿莉版看起來就沒這麼黑了XD
推 windfeather: 打個比方，如果是EXTRA系列的龍娘，在FGO大概就會
→ windfeather: 因為好玩或是能成為頂級唉斗魯，就跑去魔術王那邊
→ windfeather: ……然後因為太過豬隊友，還是被人踢出來
→ ckm0089: 龍娘：這個時間神殿場地不錯！來開演唱會吧!
→ ckm0089: 連舞台都準備好了(魔術王寶座)
推 kumoru: 推好文
推 ynanlin: 一次看不完的好文，待會再繼續看
推 windfeather: 所羅門：為了讓人類永遠脫離那隻笨龍的威脅
→ windfeather: 　　　　只好毀滅人理了
推 davidex: 某位數學家表示：
推 ddtan: 嚏I好文！
推 hondobaka: 夏綠蒂超棒 有荊軻的風範 雖然他旁邊沒有護衛XD
推 s1310306: 看完後 好想抽到瑪莉
推 minchien311: 好文推
推 caten: 只好抽爆塔哇哇了(′・ω・‵)
→ nekoares: 這禮拜CM應該就會有TAWAWA殺了
推 choush: 好文推，請收下我的膝蓋
推 rimi7609: 好精彩~  好文推
推 hondobaka: 看來夏綠蒂是會笑著跟你打招呼 然後在背後捅你的殺職~
推 willy9852398: 推好文
推 davidex: 那不就是麻婆嗎？
推 knight0201: 推好文
推 a2202612345: 推!
推 h964824h: 推
推 wl02719913: 好文推推！
推 f9540411: 好文推，突然對瑪莉好感大增
→ lbowlbow: 如果竜娘被敵方招安的話你要放心，九成九會破壞敵人陰謀
推 cweiyu5859:  推
推 rs232c: 好文推
推 sherry3721: 推認真好文
推 llabc1000: 超猛的
推 fatedate: 玩fgo學歷史
推 mercurywind: ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
推 GasaiMayu: 推
推 KumaMonto: 推
推 Murasakibara: 科普文讚! 推推推
推 ssgundam01: 玩FGO學歷史 只能推爆了
推 lungyu: 再推 但拜託不要有仇瑪莉
推 john701966: 好文給推
推 m851222: 還沒看完，不過先推
推 iloveXW: 優質文章 讚讚讚！
推 Luciferspear: 毫無畏懼的直視斷頭台的刀鋒落下  她臉朝上?
→ dorydoze: 其實我也有想這句話~~但想說別吹毛求疵就算了XD
推 SDKSDKSDK: 可惜fgo中的瑪莉是那種為萌而萌的聖母病感
推 stsyne: 推~~好好看!
推 shinerkr: 推推
推 syoutsuki77: 推~~
推 pinqooo: 優文 這個不推不行
推 pinqooo: extella最後龍娘那個劇情其實還有點反差萌 然而還是不喜
推 d8456aaa: 夏綠蒂讓我想到說出根源跟她連在一起那位....
推 LayerZ: 長大後是巨乳，但是有體重嗎...
推 isyutalu: 寫的好詳細 大推～～
推 mYirain: 好文~
推 ACerol: 瑪麗要出新職階、要看種田的聲帶狀況如何～
推 kenApp: 若真的出殺階夏綠蒂 有可能是金卡嗎? 感覺會是三星耶
推 joce53: 大革命歷史
推 hondobaka: 放心吧 夏綠蒂是鹽川賺錢的大機會 肯定四星以上
推 evilsura: 淚推，人生第一隻四星
推 prudence: 王后真的該有黑化版的~XD
→ dorydoze: 三星就太佛了
推 liflguy: 推
→ Sasamumu: I'm the king, the eternal Phimosis.
推 mitsurino: 推
推 s870196: 推
推 sai007788: 推爆，這篇真的會讓人想抽到瑪莉皇后然後練滿
推 zaitas: 這篇文章也太神了，大推
推 kilong17: 優文！
推 whhw: 看完了推一下
推 coolmaomao: 推推
推 darkmyself: 好文
推 gcobc30911: 推您歷史系
推 ppn: 好文推
推 arkr: 劊子手世家
推 chenyenwen: 瑪莉！
推 michael71206: 推
推 Lumix7: 好文必推
推 apaqi1991: 跟女巫狩獵沒兩樣
推 eighth: 推
推 CloseFeather: Vive la France
推 vincent0728: 推，當初第一章最喜歡的就是瑪莉了
推 ninninrenee: 推長知識！桑松家族能在那樣的時代裡存活下來也是蠻
→ ninninrenee: 厲害的
推 hydreigon: 想抽塔挖挖
推 yung80111: \Vive la France！/
→ TED781120: 基本上能在死前有如此風度，瑪莉跟路易的人品是不用懷
→ TED781120: 疑的，只是人格高尚不代表能力能治國。
推 st9151231: 終於看完了，推！
推 ghghfftjack: 您桑松系
推 loveyukiho: 推
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 IBjoKer: 跪著推
推 bestteam: 路易當個承平君主OK 偏偏拿到的是連路易14都很難玩的局
推 ff0755201: 優質好文
推 stygianX: 寫得好好看的歷史
推 zerox123456: Vive la France！
推 kuochuwon: 看得很過癮 太神拉
→ prudence: 可以讓種田以外的聲優來啊 XD~雖然不知道可不可行就是QQ
推 Katoru: Vive la France！
推 dokutenshi: 種田角不叫種田配 那就等著大炎上了啦
→ dokutenshi: 隔壁的春藥之靈才因為種田生病而換人配大小姐就被嫌了
推 junior1006: 與其說連路易14都很難玩的局不如說這就是他本人遺毒
→ junior1006: 啊
推 gr1031: 瑪莉很棒棒 還好兩種職階我都有
推 YAMASA1001: 推一個！
推 ven1993: 推一個 松桑的故事真是太精彩了 皇后也令人唏噓啊
→ prudence: 生不逢時的代表..哀
推 nooin: 檜子手家族、到美國、兄長殘廢、回國，jojo有一部的主角..
→ nooin: 該不會就是拿這個當原型改的吧..
推 aegis91086: 推
推 Seedfrog: 很棒的文章 長知識了!!
推 enjoyfafa: 布里歐是一種含有大量奶油的麵糰，也就是個昂貴東西
推 iamnotgm: 某樓是否忘了當年瑪修也是種田的
推 ShibaTatsuya: 優質文章 推
推 swingingbear: 推 另外也推薦看「純真的人」 就是在講桑松的故事
→ swingingbear:  配上那畫風真的很唯美
推 sorrow0206: 感謝科普好文
推 Nightbringer: 布里歐並不昂貴,比起法國人日常主食的麵包還便宜
→ Nightbringer: 麵包是被法律規定規格以及用料的,布里歐因為沒有限
→ Nightbringer: 定使用麵粉的品質所以可以做得比較便宜
推 thevoidfancy: 朝聖，夏洛特柯戴實裝！！！