Fw: [閒聊] 小金星海倫娜旁邊那隻是什麼？

[Satoman (沙陀曼)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1R37C-6H ]

作者: Satoman (沙陀曼) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 小金星海倫娜旁邊那隻是什麼？
時間: Tue May 29 05:23:06 2018

※ 引述《SSZZ77 (喵喵丸)》之銘言：
: https://i.imgur.com/EzLGWsU.jpg
: 大家的海倫娜
: 他旁邊都跟著一隻小小隻的阿飄玩偶
: 那隻到底是什麼
: 為什麼那隻都會跟在旁邊
: 有那隻的資料嗎？

有喔，先講結論給懶得看長文的碰友。

那是海媽根據生前好友與同事亨利．斯太爾．奧爾科特的形象製造出來的使魔。
因為他曾在南北戰爭時擔任軍職，最終官拜上校退伍。
所以有時候會以奧爾科特上校來尊稱他和那群使魔。


https://i.imgur.com/hac54SR.jpg
本人的照片，然後長文有雷一些東西，防一下。








首先，要了解亨利．斯太爾．奧爾科特就一定得了解他長期擔任會長的神智學協會。
而要了解神智學，則一定要了解神智學協會的靈魂人物，海倫娜．布拉瓦茨基。


https://i.imgur.com/cktpZM7.jpg
這位就是大家熟知的海倫娜．布拉瓦茨基本人的照片。


根據自述，海倫娜出生於俄羅斯帝國的葉卡捷琳諾斯拉夫。
現今則是烏克蘭的聶伯城。


布拉瓦茨基則是夫姓，來自於年長她20歲的丈夫。

兩人的婚姻始於海倫娜一時的衝動，家庭教師認為她無法獲得一名將軍的青睞。
而海倫娜在一氣之下便真與那名將軍結了婚。


但海倫娜隨即發現她不適合這段婚姻，但又苦於離婚手續無法順利辦理。
所以這段婚姻一直以名義的方式存在著，並直到她死去。

雖然FGO玩家普遍稱她為海倫娜，但她最有名的稱呼則為布拉瓦茨基夫人。



海倫娜天性熱愛神秘的事物。
在脫離婚姻的束縛後，她離家並至世界各地旅行學習。

這段期間根據自述，她曾到訪埃及、日本、印度、西藏、印尼等地。
並在當地研習宗教與神祕學相關的知識。


最終她在美國落腳，並在當地成立了神智學協會。



神智學基本上是一個混合宗教與神祕主義的學說。

原文Theosophy來自於希臘文Theosophia。
Theos為神，Sophia為智慧，所以最普遍的翻譯便是神智學。


神智學原是一個基督教的用語，最早和神學同義。
之後則是轉變為藉由研究聖經啟示來探索世界與神的奧秘本質之義。



之後，海倫娜借用了這個名詞創立了自己的一派論述。
目的轉為古代的睿智存在，並把研究範圍擴張到全世界的宗教與神秘之中。



海倫娜在自己的作品《神智學的鑰匙》提到神智學思想的三大基礎：


1.有一個擁有絕對智慧與無窮靈力的至高存在，其為宇宙的基底，萬物的根源。

2.人類的靈魂與至高存在有著相同的本質，靈魂為永遠不滅之物。

3.藉由通靈術可將神蹟體現。


而神智學協會的三大宗旨為：

1.成立一個不分人種、膚色、信仰，以人類普遍友愛為核心的組織。

2.鼓勵研究世上以其他言語撰寫的經文與科學。
特別是證明印度教、佛教、祆教等亞洲古宗教重要性。

3.探索自然隱藏的神秘，與人類潛在的心靈精神能力。



海倫娜主張，世上所有的宗教與神祕思想都是來自於Mahatma教悔，但只遺留殘篇。
而神智學協會便是以收集這些知識，重現那偉大的教悔為己任。


Mahatma中文通常譯為聖雄，其梵文原意則是偉大的靈魂。
曾被冠予Mahatma之號的人士中，最有名的便是甘地。


而海倫娜則是以Mahatma稱呼只有她自己能聽聞教誨的「導師」們。
這些導師是先一步進化，超脫人類的存在。


海倫娜更進一步的宣稱Mahatma們會在西藏教導拜訪者。
由於當時的西藏對於西方是一個完全無法理解的神秘國度，因此更添加了幾分可信度。



總之，這就是海倫娜在現實中的主張與學說。



而在TM世界的海倫娜則是被設定為一個天才魔術師。
不依附於魔術協會，而是自修參透理解，並以自己的學說解釋世界的本質。


她所認知的最高存在即為根源，而Mahatma則是那些早先到達根源的魔術師。





神智學協會因為大量吸收埃及、印度等古宗教思想。
再加上當時流行的心靈主義，神智學對於當時的西方可說是相當新穎且有魅力的學說。
也吸引了大量政商名流關注甚至是參與。


像是眾所皆知的「發明家」湯瑪遜．愛迪生便曾參與其中。
雖然不算是活躍的成員，但在海倫娜留下的著作中的確收錄了兩人的交際經歷。




當然，海倫娜的神智學生涯並非一帆風順。
其中給予神智學協會最大打擊的便是與SPR，也就是英國心靈現象研究會的鬥爭。


事情起因為Mahatma書信。
Mahatma書信為海倫娜自稱與Mahatma溝通的手段之一。
書信每隔一段時間便會自動出現在協會設立的神龕中，為協會指引新的方針。



海倫娜曾經為了幫助有經濟困難的朋友，而特別聘任他們進入協會工作。
但那一男一女的朋友並沒有因此滿足，反而要求更多的金錢，甚至是威脅海倫娜本人。
而海倫娜最終決定解雇他們。


為了報復，他們在親基督教的報紙上揭露了所謂Mahatma書信的真相：

包括Mahatma書信和其他的神蹟，其實只是海倫娜自身製造的把戲。




這爭議最終驚動了心靈現象研究會。
他們派遣了成員之一的劍橋大學法律教授理查．霍奇森前往位於印度的協會本部探查。



什麼是心靈現象研究會，SPR呢？
雖然名稱看起來很可疑，但這其實是個以正經目的而創建，並且仍然現存的組織。


Society for Psychical Research，簡稱SPR。
組織的宗旨為以科學研究心靈現象、通靈、催眠等超自然現象。
特別是當時盛行的心靈主義，驗證靈魂的存在更是盛行。


許多有名人士均為SPR的成員或支持者，如：

英國桂冠詩人阿佛烈．丁尼生

以偵探小說《福爾摩斯》系列而著名的作家亞瑟．科南．道爾

心理學家，分析心理學的創立者卡爾．榮格

童書《愛麗絲夢遊仙境》的作者路易斯．卡羅

以《湯姆歷險記》等作品聞名的作家馬克．吐溫



理查．霍奇森的調查結果認為所謂的Mahatma書信其實只是海倫娜自身的創作。
這在當時引發了相當大的議論，對神智學協會也是一大打擊。


而SPR事後則是認為理查．霍奇森的判定過於粗糙，因此不予以承認。




TM世界的海倫娜因此被營造為一個為於現實（SPR）與神祕（魔術協會）之間，
但也不被兩者所接受的存在。


現實的SPR認為她是招搖撞騙的神棍。
而魔術協會對她提出的理論嗤之以鼻。





這就是海倫娜絆禮裝「隱藏的女神」所陳述的內容。
https://i.imgur.com/qdox32n.jpg
(隱藏的女神可能的原捏他為《揭開伊西斯的面紗》，為海倫娜早期的著作。)


本を、何冊か書いた。
我曾寫了不少書。

自分としてはマハトマからの書簡を元にあれこれと解釈、既知の魔術書も大いに参考に
しつつ引用を重ねて
基於自己接收自Mahatma的書信並加以解釋，再加上既有魔術書引用而來的大量參考資料。

───そういう心持ちで綴った本だったけれど。
───儘管是抱持著如此的心態來撰寫這些書。

大英帝国に座すインテリ達、心霊現象研究会からは大いに非難された。
卻受到來自大英帝國的菁英們，心靈現象研究會的大肆批判。

神秘の総本山たる時計塔、魔術協会からは嘲笑された。
也受到來自神秘的總部時鐘塔，魔術協會的嘲笑。

「やっぱり」と思った。
「果然如此」如此想著。

「仕方ない」と思った。
「真沒辦法」如此想著。


科学を主体とする現代文明からは大きく逸れていて、連綿たる歴史を有する時計塔とも
大きく異なっている。
與以科學為主體的現代文明背道而馳，也與擁有連綿歷史的時鐘塔大相逕庭。

そしてマハトマの声は、余人には届かない。
還有，他們無法聽聞Mahatma之聲。


でも、無力感などに負けはしない。
但是，我不會輸給這無力感。

自分自身だけの真実であったとしても構うまい。
就算變成了只屬於我自身的真實也無所謂。

かつて出逢った大いなるもの、その片鱗を、何らかのカタチにできればそれでいい。
只要將過去曾相遇的偉大存在的片鱗半爪，化為某種形式就好。



───よくってよ
───很好。

───このあたしが、まずはあたしを導いてあげる。
───就讓本人我，從我自己開始開始引導吧。



海倫娜的房間台詞裡也有不少與SPR相關的內容。
像是被問到討厭的東西，馬上不加思索的回答SPR。


而對應原型為愛麗絲的童謠，和福爾摩斯都有特殊台詞。

「へ～、そう。ナーサリー・ライム。えぇ、子供たちの。……それで？ ドジソン作品
ってそんなに人気なんだ」
「欸——，童謠是嗎。嗯，小孩子們的……。然後呢？原來道森的作品那麼受歡迎啊。」
(查爾斯．道森為路易斯．卡羅的本名。)


「ミスタ・ドイルは、決して悪い人ではないんだけど……彼、SPRの関係者だったのよ
ね。ええ、もちろん。ミスタ・ホームズが悪いわけじゃないのはわかってるのよ？」
「道爾先生絕對不是壞人，但是他和SPR有關係沒錯吧。
嗯嗯，我當然知道那不是福爾摩斯先生的錯喔。」


路易斯．卡羅和科南．道爾雖然是SPR的關係人物。
但是他們也都曾經是神智學會的支持者。


特別是科南．道爾晚年因為親屬相繼過世而崇信心靈主義。
也因此和熱衷於戳破靈媒的SPR分道揚鑣。

關於這點最有名的事蹟，就是他對這張偽造的仙子照片深信不疑。
https://i.imgur.com/heIJ6PK.jpg


而「不是福爾摩斯的錯」則是取自外傳短篇小說的內容。
為海倫娜生前和福爾摩斯一起去喜馬拉雅山冒險的故事。
我記得有人翻譯過，有興趣可以去看看w




話題回到標題的奧爾科特上校吧。


他是神智學協會的首任主席，也是海倫娜最信任的夥伴之一。

他在早年是一名記者，南北戰爭爆發時他加入北軍，並在軍事局受到提拔。
最終官拜上校退伍，退伍前還曾參與林肯總統暗殺案的調查。


退伍後他重拾記者的筆桿，也曾擔任律師。
在採訪靈異事件的過程中引發了他對心靈現象的興趣，也在此時結交了海倫娜。
並且成立最初的神智學協會。


隨後，他閱讀到了斯里蘭卡佛教高僧古納南達尊者與基督教牧師的辯論紀錄。

佛教在斯里蘭卡曾經一度興盛，但是卻因淪為殖民地，基督教士進入傳教的關係而沒落。

古納南達尊者為了保存佛教信仰而與基督教牧師進行宗教辯論。
基督教牧師儘管精通梵文，但深澀的教理不受聽眾的歡迎。
反到是古納南達尊者以平易近人的論述獲得了聽眾的喝采。


身受感動的奧爾科特上校馬上和海倫娜一起動身前往斯里蘭卡。
並將自己的終身事業奉獻給當地。

在斯里蘭卡，奧爾科特上校成為了一名佛教徒，並積極的參與佛教復興。
他不僅將經典翻譯為英文介紹給西方世界，還自掏腰包在當地創辦了數所佛教學校。


作為第一名接受佛教的西方人，他不僅將佛教推廣至西方世界。
斯里蘭卡的佛教復興他也功不可沒。


https://i.imgur.com/SWXxVNZ.png
而這使用至今，全世界通用的國際佛教旗也是奧爾科特上校所設計。


斯里蘭卡獨立後，奧爾科特上校也在斯里蘭卡被尊為偉人。
在斯里蘭卡當地有相當多的雕像、路名紀念這名投身至佛教的西方人士。


https://i.imgur.com/xSUABOw.jpg
立於首都可倫坡車站正前方的奧爾科特上校雕像。





再附帶一提。

原PO那張抱枕圖的出處原是漫畫中GD子對達文西提出的一小時作出海倫娜抱枕的要求。
https://i.imgur.com/jdyrsW2.png


然後原畫師松竜還真的很敬業的畫出來了。


之後深受感動的奈須則是在竹箒日記寫了一篇描述抱枕情境圖的短篇當作回禮。
http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201606.html
就是2016/6/11那篇


大綱是海倫娜和奧爾科特上校在內華達州旅行時。
正好碰到要進行曲速轉移的外星人幽浮。

外星人本來因為地球擋到了曲速轉移的路徑而要把地球整個毀滅。
但是他們在毀滅地球前抽(綁架)了一發轉蛋，剛好抽到的就是海倫娜。


外星人發現自己抽到了比宇宙大爆炸機率還低的大獎相當高興。
所以決定給海倫娜接觸根源的能力，讓她不論是魔術還是超能力都能運用自如。



雖然這短篇惡搞意味很濃厚，但是關於根源的設定如果是認真的的話。
那代表海倫娜其實已經接觸根源了，她的魔術才能就是與根源連接的成果。


阿哈德翁：......
時臣    ：所以我們....
蟲老    ：在那邊打三小聖杯戰爭？



--

(と・てノ)  翼龍欸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.195.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1527542590.A.191.html
※ 編輯: Satoman (1.160.195.226), 05/29/2018 05:33:00
推 dodomilk: 考證文推，這種資料要去哪裡找啊...
基本的英文維基就有了啊w
※ 編輯: Satoman (1.160.195.226), 05/29/2018 05:34:46
推 daidaidai02: 有人天天發雨宮天的推特翻譯 好希望有人天天發奈須的
→ daidaidai02: 日記
推 mark82824: 好文推推 玩fgo學歷史
推 easyfish: 推推
推 a1234555: 我們家小金星 最可愛
推 alphis: 推
推 merihim: 海媽:三個棒槌在那邊爭什麼?
推 dicsan: 推。 沒抽到。
推 Mosasaurus: 小金星最讚了 推
推 attacksoil: 開遊戲看了一下 即將成為我家隻絆10
推 knok: 這篇是好文明
推 shauhon: 原來教旗是他設計的喔？感謝原po，可以轉載你文嗎？
→ Satoman: 口以喔
推 BlueTuna601: 玩家不是普遍都叫媽媽嗎(誤
推 harehi: 福爾摩斯的台詞那邊感覺翻譯有誤
→ harehi: 應該是「當然我也知道這並不是Mr.福爾摩斯的錯」
感謝，改了。
不知道為啥腦海直接浮現海媽說教畫面就翻錯了www

推 wa530: FGO最大的貢獻就是讓大家體會到歷史的有趣
推 graywater: 弓職版的比較像祖母了...那小金星跟特斯拉先生與巴貝奇
→ graywater: 教授生前也有認識是嗎？
巴貝奇是極為理性的數學家，應該不會注意神智學之類的。

特斯拉就不好說了，雖然沒有正式的交流記錄。
但是他們生活圈重疊挺大的，曾見面或者是點頭之交的可能性不低。


→ arcanite: 推!
推 tomsonchiou: 推 海倫娜觀點有部分我還挺認同的
推 EEWH: 感謝講古  海倫娜讚讚
→ EEWH: 之前抽到她就直接衝3技10~~~
推 is1128: 那怎麼小金星是四星術，根本五星背景阿～
推 liu1637: 發名家加引號是故意的嗎XDD
不加引號特斯拉會翹班來噓文。

→ willytp97121: 推專業文
→ willytp97121: 星等和人設是沒有正相關的
推 sillyboytw: 推!
推 iamnotgm: 打三小聖杯戰爭?阿人家樂透中了你沒中阿 怪我囉?
推 hwsh60013: 推考據！
推 Wolverin5566: 死庫水就是直通根源的途徑
→ MoonMan0319: 這可以轉TM版了吧
好啦，我轉w

推 ven1993: 推考據 不過這樣說來四星術都很會裝喔
→ ven1993: 術閃是冠位候補 海媽是已觸碰根源
C媽：要低調就像我一樣三星好嗎？

推 abcdeffg: 人家兩儀式直接連通根源耶
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 syoutsuki77: 推整理
推 GreenComet: 先推一個
推 REO5566: 推推好文
推 shauhon: 再推ㄧ次
推 narrenschiff: 推專業文
推 knight0201: 好文推推
推 merihim: 4星術裡面有:碰觸根源 聖杯 守聖杯的龍 冠位候補 還有蘿
→ merihim: 莉(?)
推 qlver: 推好文
推 laviyu520: 整理推
推 boneshark: 推
推 parulky: 推推
推 lungyu: 推
推 ithil1: 有個趣聞是這樣：英國維多利亞女王看完《愛麗絲夢遊仙境
→ ithil1: 》非常喜歡，叫人呈上路易斯．卡羅的其他著作，結果她收
→ ithil1: 到《行列式初等論文(An Elementary Treatise on Determin
→ ithil1: ants)》
數學家寫蘿莉童書錯了嗎？

推 liang1123: 接...接觸根源 所以是魔法使嗎!!
應該不是。
只是擁有可以和根源接觸的體質，和愛歌類似但是沒那麼OP。

推 blacktea5566: 這篇好優質
推 Chise0910: 人生第一隻石抽的寶5金卡XD
推 mark82824: 好文推推
推 tn00371115: 推
推 Pietro: 神智學可以說是近代新紀元的前身吧？
推 curance: 推
推 annesrit3121: 推推 玩fgo長知識
推 apps9661509: 推考據
推 killeryuan: 海倫納媽媽：就你們不信 怪我囉？
推 sss77789: 考據王是你
我沒啥在考據啊，只是整理資料順便練個筆而已。

推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
※ 編輯: Satoman (1.160.195.226), 05/29/2018 23:04:27
推 alone555: 不推不行 超棒的優質文
推 a790726: 長知識
推 liflguy: 推
推 SSZZ77: 原本只是發個廢文而已 真的有人回 好開心
推 s1310306: 看型月板長知識
推 examsystem: 感謝介紹
推 Seedfrog: 很喜歡這類文章 感謝~