Fw: [閒聊] 與希臘神話學者一起看FGO

[kuoyipong (petohtalrayn)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YsduXee ]

作者: kuoyipong (petohtalrayn) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 與希臘神話學者一起看FGO
時間: Fri Jul 22 18:38:22 2022

https://youtu.be/iGKPmgu_21k
阿斯克勒庇俄斯(アスクレピオス)

有瘋狂科學家氣質的醫生，為了治療可說是不擇手段

曾經有腹痛的病人表示不想要手術
阿斯克勒庇俄斯直接叫自己的手下把他綁起來之後強行開刀
病人醒來之後發現自己肚子不痛了，以為是一場夢，但發現床下都是血

對主訴也非常重視，不會自己幫病人腦補主訴內容
曾經有不孕症的女人前往阿斯克勒庇俄斯的神域祈求自己能懷孕
之後就順利懷孕了，但懷了五年都沒有生產

再次前往神域詢問為什麼沒辦法生產時
阿斯克勒庇俄斯表示你只有說想懷孕沒有說想生小孩，
這種主訴如果不講明確我很困擾，所以你想生小孩嗎？
女人回答是，醒來後就開始陣痛，之後就成功生產了

https://youtu.be/Rj32Bt-GSmY
阿基里斯(アキレウス)

特洛伊戰爭中的進攻方英雄

阿基里斯的母親－忒提斯
具有「生下來的小孩必定比父親更偉大」的能力
原本宙斯對她有興趣，但聽到這能力就打退堂鼓
並找了個能力有點微妙的英雄－珀琉斯來與其結婚
雖然珀琉斯是個常常出狀況的問題英雄，但常識還是有
珀琉斯認為自己無法照顧這個小孩，於是就託付給賢者凱隆（人馬）

古希臘人對盾牌非常喜愛，對武器相對比較不重視
對盾牌的喜愛程度到了描述阿基里斯參與戰爭時
為了介紹阿基里斯的盾牌就花了120行來描述設計跟材料等細節

阿基里斯即將上戰場之前，在跟自己的戰友互相鼓舞的時候
阿基里斯的馬（神馬）對阿基里斯說「你接下來就要死了」
阿基里斯則是很生氣的對馬說你平常不說話就這種時候說這種話

https://youtu.be/_2tasXhuF8Q
赫克托爾(ヘクトール)

特洛伊戰爭中的防守方英雄，九偉人之首

完全是人，不像阿基里斯等其他英雄有神的血統
在史詩描述中也常常描述他的家庭生活等背景
讓希臘人雖然希望希臘這邊的阿基里斯能贏，但又不希望赫克托爾死去

寶具的杜林達那長槍在希臘神話中不存在
雖然赫克托爾確實有使用長達五公尺的大型長槍
但藤村シシン（影片中參與會談的希臘神話研究者）認為
這個杜林達那長槍本身是法國加洛林史詩中
為了建立羅蘭的杜蘭達爾聖劍的權威，便虛構九偉人隻手赫克托爾曾經持有這把劍

但就像上面阿基里斯（跟以前海克力士）提到的
希臘人對武器的興趣不高，他們對防具（特別是盾牌）的興趣更高
因此對赫克托爾使用的長槍的描述也只有長達五公尺這樣而已
也不像遊戲中所說的是什麼可以貫穿一切的長槍
畢竟如果真的可以貫穿一切，那跟阿基里斯決鬥的時候就不會輸了（笑）

而且因為在希臘神話原作中，赫克托爾是在跟阿基里斯決鬥時
因為決鬥的雙方要互丟長槍，但幫赫克托爾補充長槍的人是神變出來的幻覺
因此赫克托爾只好被迫拿起長劍朝還有長槍可以丟的阿基里斯衝過去
這也是赫克托爾最直接的敗因
因此研究者認為寶具是長槍這點其實蠻諷刺的

雖然希臘神話原作中把赫克托爾描述得很耿直老好人，跟FGO中的形象相差甚多
但是研究者表示這也很有趣
而且因為赫克托爾在故事中是一個非常讓希臘人能夠帶入的角色
因此反過來說，這樣的赫克托爾可能也是為了讓現代人帶入所做的改編吧

https://youtu.be/HwlzzMh0AKM
帕里斯(パリス)

與阿波羅一同現身，因為研究者非常喜歡阿波羅，因此整篇幾乎都在談阿波羅（笑）

研究者表示雖然帕里斯常常被認為是特洛伊戰爭的元兇
但他認為真正的元凶其實是希望透過引發戰爭來減少人口方便管理的宙斯

因為幾乎整篇都在講阿波羅，研究者可能也覺得不好意思
因此在最後以文字的方式補充了帕里斯的評論

在神話中，比起許多受到帝王、英雄身分束縛的人
帕里斯是少數擺脫這些束縛的自由存在
可能也因此把帕里斯設計成比較像偽娘的形象來表示他的自由吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1658486305.A.A28.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kuoyipong (61.64.25.104 臺灣), 07/22/2022 18:38:32
→ lbowlbow: 希臘的神馬都好G8
推 lbowlbow: 阿波羅覺得地下城邂逅那個變態很貼切XD
推 thevoidfancy: 是世界上所有的神都很雞掰
推 ghghfftjack: 5年都沒生有夠靠北的
推 Lauyea: 補充一點，帕里斯的原名其實是亞歷山大
→ Lauyea: 亞歷山大這名字從古到今其實都還挺菜市場的
→ Lauyea: 是說赫克托爾在跟阿基里斯決鬥前
→ Lauyea: 繞著特洛伊跑了好幾圈；阿基里斯在FGO跑得那麼快
→ Lauyea: 而赫克托爾卻沒有跟跑步有關的技能，也是挺奇怪的
推 Lauyea: 寶具會是投槍則是因為與大埃阿斯決鬥的傳說
→ Lauyea: 那個埃阿斯的盾就是Emiya的最強防禦
→ Lauyea: 所以Fate的赫克托爾寶具只好是不毀極槍了
→ Lauyea: 比起阿基里斯，赫克托爾在伊利亞德裡的形象給人感覺更親切
→ Lauyea: 變成大叔是為了給現代人帶入好像也挺有道理的喔w
推 dderfken: 等一下wwwww不能生www挪吒他媽嗎w
推 lbowlbow: 你只要懷孕，沒說要生啊XD
推 fate201: 只說要懷孕沒說要生 這也辦得到的嗎wwwww
推 qlz: 亞歷山大這名字一直都很菜市場, 大帝本身就是亞歷山大"三世"
→ qlz: 只是大帝的功業成功讓這名字更加菜市場......
推 EvilZERO: 阿斯克勒庇俄斯越看越覺得有亞斯伯格的傾向XD
→ psalmian: 懷五年如果孕吐不就吐五年...好慘
推 PatrickYao: 所有的神都很機八（克雷多斯筆
推 dalzane: 欸，古希臘有手術的概念嗎？
推 DorkKnight: 懷孕不包含生出來喔？有點莫名其妙…XD
推 dokutenshi: 醫神：啊你只希望懷孕又沒說要生出來 所以怪我囉？