[新聞] U-KISS出演節目的難處！(山大/秀鉉/起範)

[bubululu (ㄅㄨㄅㄨ露露)]

FROM: TV DAILY(韓文版)/KPOP LIVE(英文版)
翻譯：Pixnet-light1(吳笑笑)

＠我是看KPOP LIVE(英文版)翻的噢～大概翻了一下，如果有沒辦法盡善盡美的地方還麻
煩大家多包涵哩kekeke！是說，看完報導後我可以諒解山大為何老是鬼吼鬼叫XDDD 因為
有話說不出口啊啊啊～

－－－－－－－－－－－－

誰會這樣想呢？這些令我們捧腹大笑，令人敬佩的男孩們覺得出演節目是困難的？

U-KISS的成員在最近TV DAILY的訪談中透露了對於出演節目感到困難的不同原因。

秀鉉（最近因為參與許多節目而提高了知名度）：
我現在是食神遠征隊的成員之一，對於
即使已經吃的非常撐還是要繼續進食覺得相當困難。為了一集的播出份量，我們必須拜訪
兩間餐廳。而我們在一天內拍攝了兩集，所以總共拜訪、品嚐了四間餐廳。真的，我必須
告訴我自己不要理會胃的抗議，即使我已經相當飽了。

（那想必真的是相當困難的處境，當你必須在吃得很脹的時候繼續進食。除此之外，製作
團隊也很可能對節目作出編輯，刪除許多鏡頭。）

起範：
對於在許多節目必須和前輩們一同出演是有點難度的。因為在不同節目中時常有許
多閒聊及製造笑柄，所以無法避免的，有時候前輩們很有可能因此而覺得被冒犯。我擔心
這些行為很可能對前輩們不禮貌，所以在錄影時我經常向他們道歉。

（在韓國，或著是說在所有國家，尊敬長者是很重要的，即使只是節目，人們還是必須注
意自己的言詞。）

亞歷山大（團體中的非韓國裔成員）：
ELI和我的韓語都還不是非常流暢，所以在節目中我們時常錯過講話的時機。
其實我有許多想要表達的，但就是說不出口，或著沒辦法很好的表達。

即使U-KISS覺得出演節目是困難的，我（記者）想他們仍然會有相當好的表現－請繼續關
照他們那些令我們捧腹大笑的可愛幽默感！

Credit: TVDaily
原文：http://www.kpoplive.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.2.238
推 kay10081:讓我想到山大在明星金鐘的"便祕說"XDDD
推 ss2ts:阿喲!!!!    開始紅了就好  就是因為韓語不好才顯得可愛阿
推 MikaJ:山大KEVIN請多看看西卡和踢帕尼啊!
→ MikaJ:都模仿了~應該可以效法XDD
→ MikaJ:踢帕的菜韓文一開始也創造不少娛樂效果XDD
推 aiba52031:不知道怎麼表達說中文也沒關係(誤)
→ aiba52031:下次他們可以上強心臟爆料~帕尼還說到自己哭，噗
→ MikaJ:樓上中肯!
→ aiba52031:感覺這團有很多笑柄+可以爆料的XDDD
→ MikaJ:有哭有加分XD(KEVIN快給我哭看看~  姐姐秀秀XDD
→ aiba52031:丟丟丟~~有哭有加分XDDD((很愛叫人家哭XDD
推 ss2ts:快點快點  整團上強心臟互相爆料就可以做兩集了
→ MikaJ:快點快點~去強心臟毛遂自薦加入特奇歌謠就會入搜尋榜
推 ss2ts:U-KISS有計畫5月要去香港耶   拜託等暑假再來台灣拉!!
→ aiba52031:很愛去香港耶..(突然暴怒XDD)
→ aiba52031:可是不知道他們來台灣可以幹嘛..台灣沒有CD代理= =
→ aiba52031:來台灣逛夜市好了XD
推 ss2ts:唉呦~  如果說要來就自然會有唱片公司想代理
→ ss2ts:(o一-一)=○# (￣#)3￣) 都給我自己說
→ MikaJ:FTI 來台前也沒有半張代理 說要來了就紛紛出來了XD
推 ss2ts:可是我不希望出精選....  要發就一張張發
推 a85316:台壓每張都發的可能性很低 進口比較可能
→ aiba52031:U-KISS可能沒辦法發精選...因為作品太少了= =
→ aiba52031:也有可能是發個精選之後，再慢慢一張張發賺粉絲的錢
→ aiba52031:(循著哥哥團的模式慢慢削錢XDD)
→ aiba52031:講到這裡都嚴肅起來了XDDDDD這不是我們的style~~~XDDDD
推 MikaJ:我也沒要他們發的意思~我的意思是說不定有公司看到前輩團
→ MikaJ:會覺得代理他們的來台不會虧(自我幻想中XD)
推 aiba52031:嗯嗯~~我知道你的意思XDDD
→ aiba52031:希望台灣有越來越多人可以注意他們!!^^~~
推 kyosuki:山大的韓語不好 但身體演技一級棒啊~~XDDDDD
→ kyosuki:我就是因為他在金鐘的免治馬桶驚嚇記一舉跌入山大坑XDDDDD
推 wonderfour:樓上推文沒看仔細以為入山了
推 kyosuki:是要入山幹麻XDDDDDDDDDDDDD
推 a85316:入山XDDDDDDDD 可以當作簡稱啊XDDDDD
推 ccuuuo:最近好喜歡來UK板，大家推文都好歡樂~~
推 aiba52031:歡迎加入歡樂UK版~因為孩子們很北七~所以我們很歡樂(?!)