專輯名稱 :
October (1981)
曲目 :
Gloria 榮耀
影音出處 :
http://tw.youtube.com/watch?v=2GyTdo1nGO0
中英文歌詞 :
I try to sing this song 我嘗試唱這首歌
I...I try to stand up 我想要站立
But I can't find my feet 但是我找不到我的雙腳
I try, I try to speak up 我嘗試，我嘗試要說話
But only in you I'm complete 只有在你之中我才得以完全
Gloria...in te domine [拉丁]榮耀…在你之中，喔，主
Gloria...exultate [拉丁]榮耀…歡欣
Gloria...Gloria [拉丁]榮耀…榮耀
Oh Lord, loosen my lips 喔，主阿，鬆動我的嘴唇
I try to sing this song 我嘗試唱這首歌
I...I try to get in 我…我嘗試進去
But I can't find the door 但我無法找到(神國之)大門
The door is open 大門是敞開著的
You're standing there 你站在那裏
You let me in 你讓我進去
Gloria...in te domine [拉丁]榮耀…在你之中，喔，主
Gloria...exultate [拉丁]榮耀…歡欣
Oh Lord, if I had anything
Anything at all 喔，主阿，如果我擁有任何事物
I'd give it to you 我會將它獻給你
I'd give it to you 我會將它獻給你
Gloria...Gloria... [拉丁]榮耀…榮耀
歌曲相關資料 :
What does "In Te Domine" mean in the song "Gloria"?
http://www.u2faqs.com/songs/#2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.210.80