Re: [EURO] Tiebreaker規則

[djcowboy (吾誠彼娘之非悅！)]

大概翻一下意思：有誤請指正

規章7.07條：如果有兩隊以上的球隊積分相同的話，將會按照下列順序判定晉級資格：
            a) 比（相互之間）對戰
            b) 比（相互之間）對戰的淨勝球差
            c) 比（相互之間）對戰的進球數
            d) 比小組中各隊的淨勝球差
            e) 比小組中各隊的總進球數
            f) 比WC2006 與 WC2006+EC2008資格賽的總和積分
            g) 比賽會期間（Euro 2008）的公平競爭榜
            h）抽籤

規章7.08條：如果只有兩個球隊的積分相同，則只比到規章 7.07 條規則的 a) ~ e) 款
            若再無法獲得決定最終晉級結果，則兩隊將進行點球大戰來決定最終結果。

            如果有兩個以上的球隊積分相同，則使用規章 7.07 條規則的 a) ~ h) 款
            來判定最終晉級結果。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.142
推 WangJianMin:7.08是不是還要加一個，剛好這兩隊在最后一輪相遇
→ djcowboy:原文好像沒這樣寫？還是我沒會到意？
→ djcowboy:因為也有可能是兩隊沒碰到？
※ 編輯: djcowboy        來自: 163.25.118.142       (06/12 06:10)
推 txdyorgc00:7.08好像是「兩隻末輪相遇的球隊a-e都相同,且沒有其他
→ txdyorgc00:球隊同分,就踢pk
推 WangJianMin:conceded play their last group match against each
→ WangJianMin:other 是這個意思吧？我英文很菜= =
→ djcowboy:麻煩精通英文文法的人起床！XDDDDDDD
→ txdyorgc00:我是覺得是這樣 If two teams, which have the same
→ txdyorgc00:number of goals scored and conceded, play their
→ txdyorgc00:last group match against each other, and are still
→ txdyorgc00:equal at the end of that match ... blah blha
→ txdyorgc00:多打幾個逗點是為了看起來方便
→ txdyorgc00:still equal at the end of that match --> a條件
→ txdyorgc00:have the same number of goals scored and conceded
→ txdyorgc00:^^^^^^ d,e條件
→ txdyorgc00:應該這樣吧 有錯請指正xD
→ djcowboy:好，先睡覺去。晚點改 XD
推 tsenghtj:我起床了...科科 XD
→ djcowboy:現在英國明明晚上11點樓上你最好現在起床....XD
→ tsenghtj:英格蘭版版主去養肝吧~~ (￣y▽￣)σ (戳)
→ klarc:依這篇來看 葡萄牙不就篤定晉級了 是這樣嗎
推 IamSierra:yes 不管這組比賽哪種情形 3*3 種  葡萄牙都晉級
→ klarc:抱歉 我要問的是兩場無論結果如何 葡都將以小組第一晉級?
推 IamSierra:這組比賽就剩下兩場  無論如何 他都晉級
推 aaabbbcccdd:是啊 他已經贏了土耳其跟捷克了 平分還是頭名