推 klad:已羨慕 03/08 12:06
※ 編輯: Finduilas 來自: 125.230.211.46 (03/08 12:11)
推 m494021270:好棒!!! 03/08 12:15
推 unseen:又要咬手帕了(掩面) 03/08 15:16
推 JuliaHsiao:超羨慕的！竟然一聊就聊了十五分鐘！ 03/09 01:50
推 cumberchun: 好羨慕呀！馬丁好可愛哈哈 08/31 10:30
(不好意思又是我，大家有空多澆澆水呀 T^T )
原湯址：http://rukaruka22.tumblr.com/post/78891213106
有圖有真相：http://ppt.cc/cN9Y
......上輩子要敲破幾個木魚唸爛幾卷經書才能在自家公寓樓下遇到馬丁還閒聊15分鐘
啊啊啊！！？？？？ QAQ
湯主的紀錄很短，不負責翻譯下收：
標題是標準馬丁風格：
FOUND YOU, MOTHERFUCKER. 抓到你了，混帳東西。
(說實在這標題讓我有點不想翻...)
"紀錄一下，馬丁對於我用BC當手機桌布頗為不滿。
'妳這混球，居然拿阿班(Ben)當手機背景呀。'
真是甜蜜喔呵呵呵~ (←原文是" WHAT A SWEETHEART"，很任性地硬要翻這樣 )
"我們遇到他完全是個意外驚喜，很開心地聊了十五分鐘談生活、學校以及Fargo。"
"我告訴馬丁我有角色扮演過John Watson，所以他拉我合照時，用一種讓人愛死了的語氣
說："兩個約翰喔。"
另外一張同時看到的，可能是這位湯主的同伴：http://ppt.cc/Pkmo
來源：http://sherlockstuff.tumblr.com/post/78906357103/
以上，噗浪版這邊請：http://www.plurk.com/p/jsunvd
可見大家要多多積陰德(?)啊....... (什麼結論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.211.46