[轉錄]父母本無心 車庫出冠軍--羅迪克少年一二事

[somebodie (HiHi)]

  http://sports.sina.com.cn 2003年09月09日06:45 東方體育日報


  　　“我不知道我的兒子打球是否像桑普拉斯，但我確信他是最好
的。”羅迪克美網捧杯後，母親布蘭奇也突然成為記者追逐的焦點，
她還不十分習慣這樣的場面，在流淚微笑後，不時用手遮擋閃光燈。
丈夫傑裡﹒羅迪克悠然自得地坐在一邊，並不理會妻子的窘境。

  　　安迪排行老三，是家中最小的兒子。布蘭奇當然最寵這一個，
但也是當作好玩的小家伙來看，並不指望小娃娃有一天能出人頭地。
直到他長到6歲，拿起網球拍的那一刻。

  　　“小時候，安迪常常在車庫裡玩網球，後來那個俱樂部的教練
韋恩就非要收他做學生，還向我保証說準能讓他成為世界明星。”等
喧囂過去，布蘭奇微笑著回憶往事，“那時我根本不相信他的話，因
為我們家好像沒出過什麼運動員，更別提成為世界明星了。老大學潛
水也是進大學以後的事。”

  　　好在母親雖然不信韋恩的豪言，但也不打算打擊對方的信心，
她毫無怨言地擔負起接送小安迪上下課的任務。“反正很多孩子都會
學習技能，有的人學體操，有的人學舞蹈，既然安迪喜歡，網球也是
不壞的運動。而且老二已經在學了，兩個孩子學同樣的東西也可以省
點事。”布蘭奇坦白說她當時最大的期望不過是孩子長大後能當個不
錯的網球教練，“7歲的時候，安迪的球拍丟了，結果我們只好找出
老二用過的舊球拍，上面亂七八糟地塗滿了油彩，很幸運，他贏了那
場比賽。”

  　　這種毫無壓力的生活培養一名教練也許差不多，但要成為一流
選手，恐怕大多數人都無法達到。偏偏羅迪克成功了，有人叫他溫室
裡的花朵，盡管不經風雨，但一樣開出艷麗的花朵。18歲那年擊敗桑
普拉斯便是他初次嶄露頭角。

  　　“那時他已經擊敗過很多著名的選手，但都不是正式的比賽，
有時候他會輕描淡寫地說：‘今天我讓鮑裡斯（貝克爾）很不好過。
’但我真的沒想到他會打敗桑普拉斯。那天賽前，我對他說：‘兒子
，這沒什麼，我知道你能對付。’但事實上，我已經準備安慰他的失
敗。可天知道，他居然贏了。”

  　　那是一個裡程碑，具有和昨天奪得第一個大滿貫桂冠同樣重大
的意義，就是在那一次，現已退役的桑普拉斯將這個少年視為最有威
脅的對手：“羅迪克肯定是個人物，是我最近幾年會與他競爭的人，
所以我決不會告訴他太多我的經驗。”M作者：本報記者斯維


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.70.99.244
→ Escude:標題有押韻耶cool
→ yevgeny:OMG =.= 我看到標題的時候以為 AR是父母無
→ yevgeny:心在車庫那個之後生出來的 -____________-
→ niniche:但我看過報導說Andy3歲半就開始拿球拍了
→ niniche:然後一天到晚問媽媽說他什麼時候可以打球