→ sam369:XD 推 61.230.221.140 04/07
※ 引述《nobody (終日乾乾夕愓若厲)》之銘言：
: ※ 引述《Stockton216 (二代新爵士)》之銘言：
: 台北時間4月6日，NBA例行賽繼續進行，猶他爵士主場92-81戰勝孟菲斯
: 灰熊。四節的具體比分為30-27、17-20、23-14和22-20。
: （別忘了今天是 NCAA 的決賽，我也剛在 NCAA 板贏了很多錢.......，
: 一般NBA 今天是不會排比賽的。）
: Gordan Giricek拿下25分，猶他爵士在西區最後一張季後賽入場券的爭
: 奪中，主場戰勝灰熊。爵士這邊， Andrei Kirilenko 拿下17分和11個
: 籃板，Mikki Moore 貢獻13分和10個籃板。今天的比賽，前爵士的著名
: 球星 John Stockton 來到現場看球，在比賽結束前8分58秒，當電視大
: 螢幕對準 Stockton 時，他正在品嘗冰淇淋，而現場球迷給予這位前爵
: 士巨星熱烈的掌聲。這是上賽季退役後，Stockton首次來到現場觀看爵
: 士比賽。
: Stockton 在爵士的19個賽季裡，爵士從沒有在季後賽裡缺席，即使在
: 他離開後， Stockton 仍舊是NBA歷史上助攻和抄截次數最多的球員。
: 此役的勝利，使得爵士的戰績提升為41勝37負，目前他們將和丹佛金塊
: （40勝37負）的差距縮小到半場，後者排在西區第八位。孟菲斯已經取
這段亂寫
明明就是贏了這場之後，我們和金塊的差距從並列拉開到半場
而且是我們排在西區第八位，實際上和邏輯上都有很大的問題........
BTW,爵士官網目前一進去就會有季後賽門票排名喔
一上去就會知道了:)
: 得球隊歷史上第一張季後賽入場券。此役他們缺少Pau Gasol（腳踝受
: 傷）和Bonzi Wells（背部受傷）。今天的比賽，灰熊只有八名可以上
: 場球員。
: 第二節比賽結束前15秒， Jason Williams 因為一次判罰引起不滿，結
: 果被裁判驅逐出場。而第四節，波西在搶斷一球時犯規，結果六犯離場
: 。波西拿下全隊最高的18分。原本這場比賽被安排在1月7日進行，但是
: 由於灰熊在波特蘭比賽時遭遇大風雪，所以比賽被迫延期至今日。今天
: 的比賽對于爵士來說非常重要，因為此役的勝負關係到球隊能否進入季
: 後賽。目前爵士還剩下四場比賽，這其中有三場的對手是季後賽球隊。
: 今天的籃板之比為56-29，爵士佔有明顯優勢，這彌補了他們37.2％的
: 投籃命中率（78投29中）。 Carlos Arroyo 拿下14分、7次助攻和9個
: 籃板，科林斯貢獻9分。儘管孟菲斯的先發陣容是拼湊出來的，不過猶
: 他爵士直到比賽結束前，才奠定勝局。White 貢獻16分，憑借著他的
: 一次雙手灌籃，將爵士的領先優勢縮小到61-57。
: 此后懷特又上籃得分，不過第三節比賽結束前爵士打出一輪9-2的小高
: 潮，猶他以70-61領先結束第三節。
: Watson 上籃得分，孟菲斯以74-80落后，AK兩罰全中，Moore 跳投得分
: ，比賽結束前2分40秒，波西六次犯規被罰下場。灰熊被判技術犯規，
: Giricek 罰球得分。隨後AK兩罰一中，最終爵士在主場以11分的優勢
: 獲勝。（summer）
: 以上文章轉錄來源NBA中文網
: 我只是把他給再翻譯了一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31