[轉錄]ＴＯＤＡＹ

[bear04072002 (晴光)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: Ivers (........) 看板: NBA
標題: ＴＯＤＡＹ
時間: Tue Nov  8 15:22:34 2005

James領軍　騎士客場擒「龍」

彭瑞斌　編譯
11-08-2005 11:42

--------------------------------------------------------------------------------




騎士今天(8日)開拔至暴龍主場Air Canada Centre，在LeBron James獨得27分的帶領下

，全隊一共六人得分達雙位數，最後以105比93踢館成功，騎士目前勝績勝負各二。

James在上半場便有13分進帳，不過暴龍靠著Chris Bosh在禁區坐鎮，比數並未被拉大，

中場時騎士以51比45領先。下半場James依舊強勢演出，再加上隊友Donyell Marshall和

Drew Gooden頻頻爭搶籃板得手，在充分掌握制空權的情況下逐漸拉開比數，尤其第四節

剩8分13秒時Damon Jones的三分砲帶出一波12比2攻勢，將比數差距拉大成83比69，提前

確定比賽勝負。

事實上，騎士命中率雖有48.6%的水準，但暴龍則是更佳的49.4%，不過騎士全場籃板以

47比30取得絕對優勢，再加上罰球34投29中，光罰球便比地主暴龍多得13分，制空權和

罰球成了雙方勝負關鍵。

除了James表現精采之外，Larry Hughes也為騎士貢獻出16分、5籃板和3抄截，Zydrunas

Ilgauskas攻下15分。Marshall和Gooden各有12分、11籃板和12分、10籃板的雙十表現，

Jones贊助10分。

暴龍方面，第一主將Bosh以26分、12籃板拿下本季第二場雙十，先發後場Mike James和

Jalen Rose各進帳17分和14分，替補的Morris Peterson浥注15分。暴龍吞下開季四連敗

，為隊史首次。





Wade關鍵攻防出色 讓籃網氣結

彭瑞斌　編譯
11-08-2005 12:20

--------------------------------------------------------------------------------




即便沒有老大哥Shaquille O'Neal助陣，熱火Dwyane Wade依舊證明自己有能力帶領球隊

贏球。今天(8日)於主場迎戰籃網的比賽中，Wade最後5.2秒時兩罰中一，接著又成功封

阻掉Vince Carter的最後一擊，幫助球隊以90比89力克籃網。同時熱火也寫下例行賽對

戰籃網六連勝的佳績。

其實這場比賽熱火泰半維持領先，上半場以高達59%的命中率取得52比46的優勢，第三節

時Wade在空中神奇的轉身上籃投進，幫助熱火取得全場最大的11分差距，而直到第四節剩

9分13秒時，熱火都還維持雙位數的領先。

不過接下來被稱為「半人半神」的Carter開始發飆，個人包辦籃網最後11分中的9分，包

含一記三分砲將比數縮小成87比89，接著又是中距離後仰跳投命中，將比數扳成89比89。

熱火最後進攻時交由Wade單打，Wade切入時遭到對方犯規，最後5.2秒時兩罰中一，再將

比數超前，籃網最後一擊也交由手感火熱的Carter主導，Carter切入後在罰球球區附近

收球跳投，Carter身體在空中和Alonzo Mourning發生碰撞，球被Wade封掉，而裁判哨音

未響，比賽就此結束。

籃網教練Lawrence Frank對最後裁判未吹犯規相當不滿，馬上跑入場中咆哮，但並未受

到理睬。而Wade隨後在回到休息室的路上表示：「我是整個封掉球，絕對沒有犯規。」

Wade全場繳出23分、6籃板、6助攻和4抄截的全能成績，Antoine Walker贊助18分，Gary

Payton從板凳殺出13分，Williams也有11分進帳。頂替受傷的O'Neal先發的Mourning，以

11分、11籃板和5阻攻成功捍衛禁區。

籃網方面，Carter攻下本季個人新高的32分，Richard Jefferson有20分、15籃板的雙十

演出，主控Jason Kidd進帳11分、5籃板、4助攻。




Okur貢獻生涯新高　爵士啖山貓美食

彭瑞斌　編譯
11-08-2005 12:48

--------------------------------------------------------------------------------




Mehmet Okur新球季決定要用實力證明，爵士2004年夏天以六年、5000萬美金的代價網羅

他是絕對值得的。

Okur在今天(8日)面對山貓的比賽中，攻下生涯最佳的31分，其中有7分集中在延長賽，

帶領爵士最後以95比91在客場勝出，爵士目前戰績三勝一負。

去年是Okur加盟爵士的第一個球季，平均12.9分、7.5籃板的成績雖然不算太差，但依舊

有人質疑其價值，但新球季開打，Okur馬力十足，前三場平均21分、11.3籃板，成為球

隊禁區最倚重的大將。

而這場比賽，爵士搞砸第四節一度握有的雙位數領先，被山貓逼入延長賽後，Okur再度

跳出扮演球隊致勝功臣。

延長賽Okur先以一記三分彈展開個人秀序幕，並連續單吃山貓Emeka Okafor以及Sean

May得手，幫助爵士最後55秒時取得92比89領先，而隊友Milt Palacio和Deron Williams

各補上一記罰球和灌籃，於比賽結束前6.4秒將比數差距拉大到6分，也確定比賽勝負結

果。

爵士除了Okur表現精采之外，Andrei Kirilenko也贊助20分、8籃板、5助攻、7阻攻的全

能成績，Greg Ostertag拉下全場最高的13籃板。

山貓以Okafor的12分、11籃板為最佳，中鋒Primoz Brezec和新秀May各摘13分，Brevin

Knight和Keith Bogans分得10分。新秀Raymond Felton進帳7分、10助攻和4抄截。

山貓開季以來四場比賽有三場打入延長賽，也算是另類紀錄，目前戰績勝負各二。




Garnett下殺手　灰狼輕鬆駕馭快艇

彭瑞斌　編譯
11-08-2005 13:15

--------------------------------------------------------------------------------




面對前隊友Sam Cassell，「狼王」Kevin Garnett毫不留情，在今天(8日)的比賽中繳出

22分、11籃板、8助攻的全能演出，率領灰狼在主場以93比78痛擊快艇，同時讓快艇自

1985-86球季後想再次品嘗開季四連勝的美夢破碎。

這場比賽一開始，灰狼先發諸將均有發揮，首節便取得將近雙位數的領先，不過第二節

時灰狼命中率驟降，單節僅有四成，中場休息時反以44比45落後。

第三節初期雙方依舊拉鋸，但後半Garnett跳出開始主導比賽，Garnett在7分半鐘內個人

貢獻8分，帶領球隊打出一波18比4的高潮，到了第四節開打3分鐘時，灰狼已取得75比59

的大幅領先，之後灰狼穩扎穩打，輕鬆拿下勝利。

灰狼全場命中率超過五成，並將快艇壓制再僅有四成的水準，是獲勝的關鍵。射手Wally

Szczerbiak也贊助15分，先發中鋒Michael Olowokandi攻下，Anthony Carter替補出賽

進帳11分。灰狼目前二勝二負。

快艇以Elton Brand的26分、8籃板、2阻攻為最佳，Cuttino Mobley 14分、6助攻。

Cassell重回老東家，表現不盡理想，全場10投僅中3，靠著罰球5罰5中，才勉強拿到11

分的成績。



Parker挺身　馬刺戳傷公牛

曹玉?　編譯
11-08-2005 14:14

--------------------------------------------------------------------------------




正進行五場客場之旅的馬刺今天(8日)來到東區與公牛交手，Tim Duncan與雙衛Tony

Parker、Manu Ginobili有出色演出，即便公牛力挽狂瀾逼至延長賽，但Parker在關鍵時

刻豪取9分，終場104比95拿下本季客場第一勝。

馬刺本次的客場之旅第一站來到達拉斯，結果因Dirk Nowitzki、Devin Harris的猛烈攻

勢下遭到挫敗，因此極需要一勝來提振士氣。

一開始馬刺的確勢如破竹、不斷突破公牛的防守，Duncan個人攻下10分，Robert Horry

也飆進7分，馬刺33比21佔據優勢。不過公牛的團隊戰力也不容小覷，之後二節多點發揮

得宜，硬是將原本12分的差距縮小至1分。第四節在Luol Deng包辦9分的帶領下，公牛打

出一波10-4攻勢，而將比數超前為87比85；即便Parker罰球要回2分領先，Ben Gordon最

後16秒的跳投暫時幫助球隊逃過落敗的命運。

可惜公牛至此氣力放盡，延長賽10次出手僅中2球；馬刺則由Parker與Michael Finley於

前3分鐘飆進9分將比數拉開至100比95而確定勝基。Parker延長賽貢獻8分是致勝功臣。

馬刺三俠此役仍有穩定表現，Duncan全場攻下24分16籃板4助攻6火鍋、Parker貢獻22分9

助攻、Ginobili不惶多讓繳出14分13籃板3助攻3抄截的內容。板凳Nazr Mohammed的15分

5籃板也有不俗演出。

公牛雖有六人得分達到二位數，但團隊命中率3成96與馬刺的4成53有明顯落差是落敗的

主因。Deng獲全隊最高19分外加6籃板，Tyson Chandler與Mike Sweetney有出色表現，

兩人分別繳出11分12籃板、10分13籃板的雙十成績。另外，Gordon獲14分，Kirk

Hinrich有13分8助攻的內容，Andres Nocioni貢獻10分5籃板。



--
圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.35.77
推 hydeboy:有人可以告訴我Carter啥時被叫半人半神的嗎
推 iloveyon:他灌籃真的很帥....全宇宙最會灌籃的吧
推 assassass:AK回來了....
推 DM1984:今年的數據都好誇張啊XD
推 George72:Carter以前屌的時候
推 drajan:看樣子今年火鍋王非他不可了0rz 鍋神阿
推 shau7276:半人半神...幹...難道是南宮卡特?
推 Libram:Half man half amazing 是形容Carter的沒錯吧？
推 fannkobe:to一樓  原文是half man half amazing 好像是俠客取的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.131.139.4
→ sam369:^^