[外電] 威廉斯先生的故事

[aly (村)]

這是威廉斯先生的故事
Williams gets better of Heels this time
By Phil Miller
The Salt Lake Tribune,  11/08/2005 12:51:26 AM



  在七個月的煎熬之後，Deron Williams終於和他的兩個宿敵：Sean May與Felton再
次對陣，同時如願以償的擊敗他們。

  爵士隊新秀Deron Williams在今年NCAA的冠軍賽中為伊利諾大學先發，然而他卻以
75-70輸給了由May與Felton所領軍的北卡大學。Williams表示他對於今次與宿敵的重
逢並沒有想的太多。

  「我敢發誓大家都等著看好戲，」Williams說道：「上一次他們笑到最後，這次輪
到我了！然而他們卻得到了冠軍戒指的獎勵，我卻沒有....「還」沒有...」

  在比賽之前，Williams造訪了當地的Fighting Illini club，他與該俱樂部的29個
會員會面，並且為他們簽名。當然，這樣的會面也不免讓他回憶起上個球季他帶領球
隊所走過的37勝2負的奇異旅程。

  難道爵士隊盡是無冕王的落腳之處嗎？



  爵士隊的總教練 Jerry Sloan無法用任何言語來形容爵士隊星期一所表現出的那種
糟糕的成績，於是他創造了一個名詞。

  爵士隊這個晚上捅了24次的失誤，是山貓隊的兩倍，同時在40次的罰球中他們錯失
了17球，罰球命中率低到57.5% ，他們不但讓山貓隊輕易抓下18個進攻籃板，同時也
讓對手的快攻得分達到不可思議的輕鬆：16比2！

  「我們不斷的用腳來投籃，並且持續的送球給對方，我們盡是做些意想不到的鳥事
！」 Sloan教練說道：「我們的罰球實在是太可笑了，今天晚上贏球是運氣，尤其又
是在他隊主場，我想你可以用unproduction來形容。」



簡報

  Andre Owens今晚在第二節首次亮相，這是他的第一場NBA比賽，在第三次的嘗試投
射他終於在18呎的地方丟進了他在NBA裡的第一球。


  Greg Ostertag今晚抓了本季最高的13個籃板，同時他也巴了兩個鍋子。


  在第二節的一個技術犯規罰球有點爭議，當時是山貓隊防守三秒違例，然後爵士隊
由Okur來罰球但是沒進，問題是Okur是在違例之後才被換上的，所以他應該不能來執
行這次罰球，更糟糕的是記錄台竟然記錄這次罰球進球，爵士隊多得了一分，稍後這
個錯誤終於被發現，於是換成Andrei Kirilenko來重新執行這個罰球，呃....他也沒
罰進，於是這多得一分的機會最後還是飛了。


原文網址：http://0rz.net/940Qz

註：(Tar) Heels在這裡應該是指北卡大學籃球隊隊員。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.41.191
推 wubai32:AK今年的罰球真是糟到不行
推 Lionhead:會不會今年會出現 駭AK戰術啊
推 sam369:^^