[外電] 爵士札記：AK扭傷腳踝的情況

[aly (村)]

爵士札記：AK扭傷腳踝的情況
By Phil Miller
The Salt Lake Tribune
11/13/2005 01:46:14 AM
原文網址：http://www.sltrib.com/jazz/ci_3211200


  先不論X光或MRI（核磁共振）的檢查結果，Andrei Kirilenko個人的感覺不太妙：
「我覺得腳的狀況不太好，簡直糟透了。」

  爵士隊的所有球迷們此刻都非常關切這名全隊的三冠王（助攻王、火鍋王、抄截王
）腳踝的狀況。

  Kirilenko 在星期六公牛隊主場聯合中心的比賽中，他的右腳腳踝不小心降落在公
牛隊Othello Harrington的腳上而扭傷，初步估計他大約要休息一週到十天左右的時
間，訓練員Gary Briggs表示X光檢查結果顯示他的腳踝並未斷裂，於是判斷要休息一
到兩週左右。

  「我們會嘗試所有的治療方法，我想我會沒事的。」 Kirilenko說道。他受傷後被
隊友抬到場邊，並在賽後拄著一支柺杖蹣跚的登上爵士隊的巴士，他表示：「我會盡
快回到場上。」

  Deron Williams在比賽剩下24秒鐘的時候扭傷了右腳腳踝，稍晚的時候他在更衣室
顯露出非常痛苦的樣子，他表示：「我明天早上醒來的時候再看看到時候的感覺是怎
樣。」

  「Deron的傷似乎是習慣性扭傷，」 Briggs說道：「我們會先用些包紮來調整他腳
踝的狀況，也許會讓他換雙鞋子，如果我們這樣都不能讓他回復正常狀況的話，那他
的傷勢可能會比Andrei（Kirilenko）更嚴重。」

  Williams將在星期一早上的投球訓練時測試他腳踝的情況，如果到時候他的感覺好
多的話，也許他能趕上當晚與尼克隊的比賽。

  Mehmet Okur 在比賽過後在左肩膀上綁了一包冰袋，他似乎是稍微扭了一下他的上
臂，Briggs說道：「應該是稍微挫了骨頭一下。」Okur應該是沒事。

  今天爵士隊的助理教練們將要給 Carlos Boozer的測試結果應該會不錯，希望他能
夠就此擺脫腿傷的陰影。



芝加哥夜未眠

  C.J. Miles通常在比賽之前會小睡個兩個小時，而他在星期六早上的team meeting
之後也小睡了一下，這樣行嗎？

  「我大概睡了45分鐘左右，」Miles笑著說道：「今天睡的比較少。」

  那是因為咖啡因的關係，在team meeting的時候Sloan告訴他：你今晚會上場。

  Matt Harpring因為膝傷會有好一陣子無法上場，於是Miles將會替代Harpring成為
12人名單之一。「我覺得很興奮，我已經準備好上場了。」他迫不及待的說道：「我
等著這個機會很久了，現在是證明我自己的時刻！」

  然而最後，他還是沒有上場....0rz



簡報

  由於膝傷無法上場，Harpring的連續出場次數中斷於54場，這是現在所有隊員連續
出場次數第二多的。Okur則是排名第一，自從他加入爵士隊之後連續出賽了89場，而
爵士隊史上第一人當然是曾經連續出賽609場的John Stockton。

  爵士隊的教練Jerry Sloan在賽前拜訪了Katie Ramsey ，她在慈善拍賣中花了美金
一千一百元買下兩張這場比賽的票，同時得到了一顆公牛隊簽名球與一顆爵士二老的
簽名球。Ramsey非常驚訝她與Sloan在很久之前曾經有過交集：當Sloan在1980擔任公
牛隊教練的時期，他將前任DePaul球員，也就是Ramsey的老公Randy從公牛隊開除。

--
※ 編輯: aly             來自: 218.167.177.94       (11/13 22:35)
推 joyboytoy:Harrington 真的變黑白棋了.. 是故意的嗎 XD
→ joyboytoy:AK看來是很普通的扭傷 還好沒事 沒事就好 囧
推 nobody:我想推最後一段XD
推 sam369:好文推．．AK應該沒有事情吧比較擔心DW的傷口
推 joyboytoy:推外電魔人
→ sam369:極樂魔人^^
推 kreen:推～
推 jasonshu:最後一段的交集太好笑了......XDDD
推 newlly:傷痕累累 含淚推
推 amonway:好文必推~