[外電] 爵士札記：Boozer「再度」準備復出

[aly (村)]

Jazz Notes: Boozer preparing - again - to return to Jazz
爵士札記：Boozer「再度」準備復出
By Phil Miller
The Salt Lake Tribune
12/26/2005 12:11:51 AM


  Carlos Boozer 對他的腿筋感覺良好，他認為已經快要痊癒了，這名爵士隊的強力前
鋒準備要上場大顯身手，只是還不知道時間而已。


  唉呀，Boozer自從二月十四日受傷到現在已經十個多月了，他應該會記取這次受傷的
教訓，因為他這次的休養比美國太空總署發射失敗的重置時間還要久。


  「我還說不出確切的（復出）時間，因為（腳）還沒好。」Boozer說道。他在春天腳
發炎之後因為尚未復原而錯失了幾次復出的計畫，後來在秋天腳筋受傷後也有幾次以為
痊癒了，但是傷勢卻又復發，「我希望快點痊癒。」他說道。


  爵士隊全隊薪資最高的球員已經連續59場比賽缺席，而Boozer在星期天晚上練習時的
樂觀與滿心期待與上個禮拜客場連敗中的爵士隊成了非常明顯的對比。


  「很高興能再度跟隊友們打成一片，分享他們的幹勁。」Boozer說道，他在腳筋受傷
後一直沒有隨隊練習，反而加強了對身體上的鍛鍊，而後來花了一個月的時間在洛杉磯
做治療之後，他的復原狀況明顯較之前為佳。


  Boozer表示這中間的過程非常辛苦，即使他聽聞到有關球迷懷疑他歸隊的誠意，「他
們看到的只是我穿著西裝坐在板凳後面，他們看不到我所做的其他努力，像是舉重、練
跑與其他的訓練。」Boozer說道。


  被問及如果因為缺席使得人們對他的印象大打折扣的話，「我一點也不擔心這樣的情
形，我曾經有過更糟的處境，」2004年離開騎士隊而來到爵士隊的Boozer說道。被問到
據說他的老婆不喜歡鹽湖城，他回答：「我在這裡過的不錯。」


  儘管Boozer很努力的休養，但是很明顯的要回復到之前平均每場18分10籃板的身手還
需要時間，「我必須用我自己的步調來調適，那需要不斷的練習。」他說道。



Brown on Boozer（Larry Brown與Boozer的孽緣）


  Boozer 在星期五的時候收到了尼克隊的教練Larry Brown的飛鴿傳書，他們兩人同樣
是2004年美國奧運籃球代表隊中的成員。


  「他是個不錯的孩子，總是能夠好好照顧自己，」 Brown說道，他同時以一位北卡畢
業生的身份開了一個玩笑：「我不能稱讚任何一位杜克大學的球員。」


  Brown 特別提到不要太心急，「當你在集訓的時候受傷了，傷痛是很難克服的，因為
那時候剛好是你準備最為周全的時候。」Brown說道。



Briefly（簡報）


  雖然俄羅斯的東正教並未慶祝聖誕節，爵士隊前鋒Andrei Kirilenko說他在這個週末
還是為他的老婆Masha以及兒子買了禮物。


  爵士隊雖然上週才結束客場之旅回到猶他，但是他們在今天的比賽結束之後馬上又要
啟程去休士頓準備他們的下一場比賽！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.38.119
推 MehmetOkur:OKur的替補要回來了!
推 wubai32:第一段就說:還不知道時間... 所以還是遙遙無期阿 = =
推 amonway:元旦那場..看不到爵士球員到齊嗎!?
推 amox:休養比美國太空總署發射失敗的重置時間還要久。 .........
推 JeAnnWu:是要等多久啊？
推 amonway:等你等到我心痛..我的心情誰會懂...
推 Actus:所有真情的感動 已消失無影蹤
推 sharman:先從替補打起啦...現在希望爵士諸將比賽時就認定目前的陣긠
→ sharman:容就是現在這樣...Boozer回來之後打的好就算是撿到的...
→ sharman:就用現在的陣容打回五成勝率吧...不要一直等Boozer回來阿.
推 luche:打替補慢慢調整狀況也不錯
推 JeAnnWu:今天緯來體育新聞 AK的追平三分球是第五好球
推 skywaiter:比美國太空總署發射失敗的重置時間還要久 XDDDDDD
推 amonway:推樓上ID..
→ sam369: