Re: 雜七雜八的消息

[Actus (鐵礦)]

  消息來源：還不就是那兩家，德澤雷特晨報和鹽湖城論壇報。

˙爵士球員有信心追上金塊隊，
  杰倫和AK都這麼認為。

˙史龍教練也明白目前的四鋒陣容有防守方面的問題。
  不過他認為與其因此把進攻武器藏起來，
  不如勇敢地正面處理這問題。（總之還是硬打就對了）

　並且史龍也不打算像一般球隊那樣在球賽末段頻繁地換人，
　史龍他是有思考過在近比分的比賽後段安插上守優於攻的球員，
　但試了幾次成效不好，球員容易恍神、不易進入狀況，
　所以他還是會繼續使用這強攻（platoon)系統。

  platoon：軍隊裡的「排」、美式足球專司攻擊 (或守衛)的那一組。很酷捏。

˙史龍並且認為板凳球員應該要更有擔當打得更賣力些。
　「先發集團已把他們份內工作做得很好，
  但我從其它人身上看不到同樣的活力。」

　史龍說他當然也了解沒有人會喜歡上場時間被縮減，
  但他強調替補球員是爵士搶攻季後賽的關鍵因子：
　「也許他們對他們的角色有點適應不良，
　所以影響了他們在場上的表現以及活力，
　不過我說這是他們應該克服的，這事關一支球隊的績效。」　

　史龍還說那些缺乏動力的人如果還不改進，他們恐怕得將為自己的未來打算了。
　「如果你無法隨時做好準備並在場上好好表現，那你就無法靠打球賺錢。
　其它廿九隊都在看著你打，你最好自己決定是要打得像個孬種還是戰士。」

˙查理˙巴克利向來對爵士與史龍恭維有加，
　但他週二說他覺得爵士隊和史龍之間出現了問題。
　「就算史龍再怎麼偉大，也並非總是管用。」他說：
　「他們不應該打得那麼糟。」至於原因，
   他認為是年輕球員不能體會史龍的方法，代溝越來越深。

˙菜刀Whaley的背已恢復八成，不過還要再幾天才能打。
  他說上週隨隊練球時本來一直覺得很OK，
  後來在韓福瑞面前灌籃跳下來的時候突感一陣劇痛，四天下不了床。

˙十五位爵士球員將分往十五所猶他的學校，
  和小朋友們進行NBA舉辦的「Be a Team Player」活動。

˙對太陽的比賽中場時，福特汽車的賽車執行長Dan Davis，
　送了兩輛在2005年Grand-Am Cup大賽奪冠的野馬(Mustang)給老闆Miller。
  做為Miller即將開幕的賽車場「米勒機動公園」的賀禮。
　隨後這兩輛車便在三角洲中心的廣場展示。

˙ESPN的 John Hollinger 把AK列為他十二位最被低估的球員之一：
  「在一個小市場且戰績平平的球隊打球，他的彪炳戰功並未得到應得的注意。」

˙Boozer正和歌手Prince打官司。
　Boozer把他在洛杉磯的豪宅租給Prince八個月，
　結果Prince不但在主臥室鋪上印有「Prince」字樣的地毯，
　還在豪宅外牆塗滿紫色條紋、「Prince」的商標、
  以及「3121」數字----即他的新專輯名。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.184.21
※ 編輯: Actus           來自: 218.167.184.21       (03/23 03:51)
推 TimChiu:推actus 好色的翻譯
推 xjazz:prince.............on my god....
推 CarlosBoozer:....推....
推 joyboytoy:龍哥很酷捏
推 TimChiu:prince..not the pistons one..
推 amox:捏鄲鄲菶减戦
推 wubai32:推
推 sam369:
推 nobody:Prince這樣太機掰了啦..........
推 sam369:
推 Supasizeit:The artist formerly known as Prince?
→ sam369:
推 jasonshu:Prince又發新專輯了  這樣搞Boozer狠酷捏!!
→ sam369: