Re: [轉錄]Re: [問題] 關於【MJ Top 40 Moments】밠…

[joyboytoy (Rurutia)]

※ 引述《sam369 (史塔克頓)》之銘言：
: 這一球詳細的情形是　在９７年公牛隊拿到總冠軍後例行的慶祝遊行時
: 公牛隊員一字排開發表感言　輪到Steve Kerr時　
: Kerr說:那時的情形是這樣的 Pill教練說　Michael　由你來做最後一擊吧
: and Michael said: twenty-six times, I have been trusted to take
:                   game-winnig shot...and  missed.
: then Pill said: Scottie you take it
: Scottie said: I have not enough confidence to take it
:              How about Steve
: and that's the story.....全場大笑

這邊跟我看到的版本不同

Phil原本設計讓 Michael 最後一擊, 這時候 Scottie 慌了, 他心想: 如果
這次又錯失機會, 那我這老二出頭的機會將遙遙無期啊! 一想到自己在 Michael
不在的兩年打下的江山又將化為烏有, 汗都白流了。在急火攻心之下, Scottie
當下就以不敢一個人上廁所為由, 把 Michael 誘騙到廁所, 然後請他吃一頓粗
飽的...但是他並沒有這麼作, 即使他想這麼作, joyboytoy 也很想這麼作,
因為若沒有 Michael 吸引包夾, 以 Scottie 的能力也難有把握單吃對手。
而且他 miss 的話, 比賽很有可能帶入延長, 沒有 Michael ,他也沒有萬分把握.

所謂急中生智、情急智生, 一道光從 Scottie 腦後閃過.

「教練..我知道兇手是誰了」

「什麼??!」

這時候 Scottie 不知哪裡生出的大衣, 他將它披在肩上, 緩步走向觀眾, 竟然
還有球迷跟他拍手! 然後嘴裡緩緩念著..

26 times ...I have been trusted to take the game-winning shot and missed.
I have failed over and over and over again...

Scottie 此語低聲切切, 板凳席無不愴然. Phil 雖然馳騁 NBA 三十有一年矣,
仍然為 Scottie 的真情流露而老淚縱橫..

「我知道了,」 Phil 擦乾眼淚說道
「我們不能再讓 Michael 承擔這種壓力和挫折, Steve, 讓你來吧」

於是 Phil 決定讓 Micheal Jordan 吸引包夾、Steve Kerr 執行最後一擊。
至於 Scottie 呢? 沒有人知道, 因為他連在最後一擊的 Highlight 中,
都沒有出現..............................

這就是事情的經過

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.3.161
※ 編輯: joyboytoy       來自: 134.208.3.161        (06/08 11:17)
推 Stockton:有笑有推、再下一堆
推 sam369:
推 jasonshu:有笑有推
推 kilard:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 RandyFoye:剛才聽到這位先生唱的歌, 熱情奔放, 創意無限
→ RandyFoye:引燃點起我醬爆心中的一團火..
→ CarlosBoozer:要爆了嗎
推 RandyFoye:想推"吃一段粗飽" ... 好粗嗎?
推 Stockton:借轉NBA-gossip板！
推 CarlosBoozer:借轉 hoopshype-rumor 板
→ sam369: