[外電] 爵士選秀˙不做它想

[Actus (鐵礦)]

    原文網址：http://www.sltrib.com/jazz/ci_3997639

        Jazz Picks：No Second Thoughts

            ----釀酒人不後悔他的決定，爵士亦然

    by Steve Luhm

        當阿肯色大學球星溶泥釀酒人（ Ronnie Brewer）決
    定跳脫他最後一年的大學生涯轉戰職業賽場時，他其實有
    點擔心。

        不、不是因為他到底準備好進入NBA了沒。

        而是因為阿肯色尖背野豬隊的狂熱球迷們或許會認為
    他是個拿了錢就跑的叛徒。

        但不管怎麼說，在他過去短短三個球季中，釀酒人畢
    竟幫助他的球隊在殘酷的東南聯盟中脫穎而出。

        身為阿肯色上季的得分王，他率領尖背野豬隊取得廿
    二勝十敗戰績，手下敗將包括勁敵堪薩斯、以及最後的全
    國冠軍佛羅里達。

        然而就在阿肯色於NCAA大賽第一輪就敗給巴克內爾大
    學（Bucknell）後的一個禮拜，釀酒人開始慎重做抉擇。

        他可以選擇返校繼續他尖背野豬制霸全州的英雄生涯
    ，或是他可以提出聲明以進入一切都充滿不確定的NBA。

        最後，他決定轉戰職業。而昨天，爵士隊在第一輪第
    十四順位選了他。

        「 NBA是世上最好的籃球聯盟，擁有世上最好的球員
    。」釀酒人說：「我認為接受這個衝擊會有助為我成為一
    個更棒的選手......我是個有鬥心的人。」

        那麼阿肯色球迷呢？

　　　　他們了解的，當然。

　　　　「當我做了這個決定後我便獲得一切最好的支持。」
    釀酒人說：「阿肯色大學的籃球經歷了一段低潮，而我的
　　出現算是帶來了一點光明，我們贏了一些比賽、返回NCAA
    大賽。於是當我選擇離開時我心想：『喔！慘了，他們大
    概會非常恨我。』但事實是每個人都非常支持我。」

　　　　在選秀之後、他說：「一大堆的來電，把我的電話塞
    爆了。」

　　　　釀酒人並且在今天與第二輪中選者：伊利諾的滴布朗
　　（ Dee Brown）、以及路易西安那理工的保羅米爾薩普（
     Paul  Millsap），一同參加了在爵士訓練會館舉行的新
     聞記者會。

　　　　爵士在第四十六順位挑了德龍威廉斯的前伊利諾隊友
　　滴布朗，在四十七順位挑了NCAA三屆籃板王的米爾薩普。

        「在每個選秀之後，人總是會滿懷樂觀。」爵士籃球
    事務副總裁凱文歐康納說：「但我認為今年我們真的是特
    別地樂觀。」

        爵士大多的樂觀點都起自於釀酒人、這個多才多藝而
　　且活動力強大而且一直被認為是前十二順位人選的後衛上
    。

　　　　而他滑到猶他。

　　　　「我們一直以來所強調的，」歐康納說：「正是為球
　　隊加入多面向的球員。」

　　　　那就是釀酒人，上季在阿肯色每場得了十八點四分，
    並表現得像可以在 NBA打三個位置：控球後衛啦、得分後
　　衛啦、和小前鋒的啦。

　　　　「我們球隊有明確的目標，」歐康納說：「我認為溶
　　泥能讓我們有機會達成之。」

　　　　釀酒人希望他能夠為爵士隊帶來立即的影響，也許是
　　他的防守能力。

　　　　「我的長處之一是防守，」他說：「如果我能以一個
　　防守者的定位開展起來，我就能擁有上場機會。」

　　　　那麼他在爵士的目標呢？

　　　　「我已經準備好要投入這支球隊並且幫助他們重返季
　　後賽。」他說。

　　　　在紐約麥迪遜花園廣場之選秀會結束後的當晚，釀酒
    人與他的父母以及經紀人便連夜搭機飛往鹽湖城、即他新
    東家猶他爵士隊的所在地。

　　　　可以理解地、當釀酒人從第八順位的火箭隊、第九的
　　勇士隊、第十的超音速、以及第十一的魔術隊一路滑落時
　　，他的心情確實是非常沮喪。

　　　　「我很緊張，」他說：「因為許多我在測試時表現得
    很好的球隊都沒有選我。」

　　　　而當超音速隊跳過他、選擇了中鋒殺椰兒蛇內（Saer
    Sene）之後，他開始覺得他最後應該會被爵士挑走。

　　　　「面對爵士隊我很有自信，」釀酒人說：「我們曾進
　　行面談，並且我知道他們對我有興趣......我祈求自己能
　　有好運。」

　　　　歐康納於是降臨了，不挑曼菲斯的羅尼卡尼（Rodney
    Carney），而挑了他。

　　　　在第二輪，爵士則讓滴布朗與他的大學戰友威廉斯重
　　逢。

        「這真是太妙了!」布朗說：「我們一向合作無間！」

　　　　米爾薩普則是爵士隊史上第二個從路易西安那理工所
　　挑來的大前鋒。

　　　　另一個當然是卡爾馬龍。

　　　　「希望、有朝一日、我能承擔下他的衣缽。」米爾薩
　　普如是說。

        歐康納則說：「在我們自己的預測中，這兩位都落在
　　更高的順位。」

　　　　那麼布朗和米爾薩普能夠待在爵士嗎？

　　　　「就像我一直告訴他們的、每個人都希望成為狀元，
　　」歐副總說：「但真正重要的並非你從哪裡開始，而是你
　　從哪裡結束。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.31.229
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 sam369:
推 joyboytoy:希望釀酒人能成為先發級大鎖..
推 sam369:
→ sam369:希望山姆可以成為正妹級的大鎖
推 newlly:真好 期待已久的大鎖終於出現
→ sam369:
推 sam369:
推 ogre926:希望釀酒人能成為P I P P E N級的進攻型大大大鎖
→ ogre926:這下好了..JORDAM.RODMAN...連PIPPEN都來啦
→ sam369:
推 lightmyXD:
→ sam369: