[轉錄][新聞] 精明小皇帝拒絕頂薪 只為日後賺天價合約

[sam369 (史塔克頓)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: K0BEJ0RDAN (科比喬丹) 看板: NBA
標題: [新聞] 精明小皇帝拒絕頂薪 只為日後賺天價合約
時間: Tue Jul 11 05:12:27 2006

http://www.espnstar.com.tw/StaticNews/2006-07-10/news67a8259.htm

    台北時間7月10日，據ESPN.com報導，雷霸龍‧詹姆斯和克利夫蘭騎士達成的合約並
非普遍猜測的5年8000萬美元的頂薪，而是4年約6000萬美元，但精明的詹姆斯有很好的理
由選擇小一些的合約。

    NBA勞資協議將於2011-12賽季末到期，在新勞資協議下，詹姆斯和其他超級球星如果
成為自由球員，將可獲得6年最多1億5千萬的巨額合約。和其他2003級球員不同，詹姆斯
足足等了一周才答應騎士的合約，以致騎士想起了當年卡洛斯‧布澤爾在達成口頭協議後
轉投猶他爵士的噩夢。當地時間本周三，聯盟為球隊設定的薪資總和將出爐，屆時所謂
頂薪合約才能有精確數字，但不管是多少，都只有當年選中詹姆斯的騎士才能提供。詹姆
斯的新秀合約還剩一年，下賽季年薪為580萬美元。他可以選擇在2008年成為限制性自由
球員，但詹姆斯一直說自己想留在克利夫蘭，而克利夫蘭和他的家鄉阿克倫城也很近。
「我非常激動和高興能與騎士續約。留在克利夫蘭 能給我繼續在家人、朋友和球迷面
前比賽的獨特機會。」詹姆斯本周說，「我期待通過努力把總冠軍帶給我們了不起的球
迷和克利夫蘭這座城市。」

    超級明星不要頂薪在聯盟中很罕見，但詹姆斯擅長的就是打破陳規。去年，他成為
NBA歷史上單賽季場均至少30分的最年輕的球員。場均31.4 分7.0籃板6.6助攻還讓他加
入奧斯卡‧羅伯遜、傑裡‧韋斯特和麥可‧喬丹的行列，成為NBA歷史上單賽季場均至
少30分7.0籃板6.0助攻的第四人。現在，詹姆斯有望在薪水簿上也創下新的紀錄，至於他
這種選擇會對其他超級球星有何影響還需觀察。邁阿密熱的德懷恩‧魏德和丹佛金塊的卡
梅羅‧安東尼都在上周和球隊達成了頂薪協議，據說，詹姆斯和他們談過自己要簽的合約
。這次，有生意頭腦的詹姆斯又一次領跑全聯盟。

--
如果說將金庸小說裡的人物 跟NBA球星做對照的話
那麼
張大帥 = 東邪黃藥溼(夠邪夠溼)       Kobe   = 西狂楊過(狂放不羈)
Duncan = 南僧段智興(一副憨樣)       Garnett= 北俠郭靖(武功高強，熱心助人)
Cuban  = 中頑童周伯通(夠屌夠白爛)   神米   = 東方不敗(Jordan說的)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.78.197
推 imanikki:我能說這人名翻譯鳥到掉渣嗎   囧
推 KKB:有兩個好處 團對薪資空間大一點 4年後制服組如果差可以換隊
→ turnpoint:風險在於如果受傷，就少賺一年高薪了
推 wuchpan:有趣的簽名檔...尤其是東方不敗...OTZ
推 coolhunt:Kobe不是尹志平嗎 怎麼變了?
推 xenosagapro:樓上頗無聊的...雖 然我不是KOBE迷 就討厭這樣的話
→ yobey:黃藥師並不濕...只取諧音太牽強...
→ minhome:KG也不像郭靖的心思魯頓，張大帥也不像黃藥師，人家可是專
→ minhome:情的很...原PO看金庸看的不仔細喔XD
推 mikacat:推人名翻譯很鳥
推 kingjames23:推尹志平~~~~~~~~~~~~~~~
推 ando:kobe明明就尹志平阿
推 NightElf:結果都在住意簽名檔 囧
→ powerpacers:那誰是小龍女？
推 PaulOneill:kobe明明就尹志平阿
推 realG:kobe明明就尹志平阿
推 ABJones:kobe明明就尹志平阿
推 CPJS:尹志平在XX小龍女時的確是假扮楊過沒錯
推 paso101:沒有MJ自己!??.....
推 sam369:借轉爵士板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.150.39
推 amox:這篇和爵士板的關連是.. ?
推 joyboytoy:............
→ sam369: